dynamic in Arabic: ديناميكي (dīnāmīkiyy) – meaning, pronunciation, examples

Other meanings

The adjective 'dīnāmīkiyy' is used to describe things or people characterized by vitality and constant change. It can mean 'energetic' or 'active'.

هُوَ شَخْصٌ دِينَامِيكِيٌّ وَمُتَحَمِّسٌ.

huwa shakhṣun dīnāmīkiyyun wa-mutahammisun.

He is a dynamic and enthusiastic person.
تَتَطَلَّبُ هَذِهِ الْوَظِيفَةُ شَخْصًا دِينَامِيكِيًّا.

tataṭallabu hādhihi al-waẓīfatu shakhṣan dīnāmīkiyyan.

This job requires a dynamic person.
تُعْتَبَرُ الْاِقْتِصَادُ الصِّينِيُّ دِينَامِيكِيًّا.

tuʿtabaru al-iqtiṣādu aṣ-ṣīniyyu dīnāmīkiyyan.

The Chinese economy is considered dynamic.

Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.

Dynamic grid

الشبكة الديناميكيّة

Dynamic Media

آلة تصوير وسائط

Dynamic conference management

ثانيا - الإدارة الديناميكية لشؤون المؤتمرات

I cannot explain this dynamic.

الحقيقة أنني لا أستطيع تفسير هذه الدينامكية.

Secondly, intelligence is dynamic.

ثانيا، الذكاء ديناميكي

But, there is another dynamic at work.

ولكن هناك قوة أخرى تفرض وجودها.

These processes are dynamic and variable.

فهاتان العمليتان ديناميتان ومتغيرتان.

And this is simply an appointment dynamic.

و هذه ببساطة ديناميكية تعيين

The current creates a dynamic magnetic field.

فيولد التيار حقل مغناطيسي ديناميكي.

Poverty is an intrinsically dynamic phenomenon.

إن الفقر يشكل ظاهرة ديناميكية متأصلة.

Thus, steel products as a group were less dynamic than world exports but slightly more dynamic than commodities.

ومن ثم، فإن منتجات الصلب كمجموعة كانت أقل ديناميةً من الصادرات العالمية ولكن أكثر ديناميةً بعض الشيء من السلع الأساسية.

Dynamic mechanical analysis (abbreviated DMA, also known as dynamic mechanical spectroscopy) is a technique used to study and characterize materials.

تحليلات ديناميكية آلية (Dynamic mechanical analysis DMA or Dynamic mechanical thermal analysis DMTA) هي تقنية تستخدم لدراسة وتحديد المواد.

What is the origin of the word 'dīnāmīkiyy'?

The word is an Arabic adaptation of the Greek word 'dynamikos', meaning 'power' or 'movement'.

Can 'dīnāmīkiyy' be used to describe a person?

Yes, it can be used to describe a person who is lively, energetic, and adaptable to changing situations.