Translation of "dynamic capabilities" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Dynamic grid | الشبكة الديناميكي ة |
| Dynamic Media | آلة تصوير وسائط |
| Dynamic conference management | ثانيا الإدارة الديناميكية لشؤون المؤتمرات |
| Secondly, intelligence is dynamic. | ثانيا، الذكاء ديناميكي |
| formula_4Where formula_5 is dynamic pressure. | formula_4 هو ضغط الهواء الساكن. |
| Thus, the conventional wisdom that there was a direct correlation between trade openness and poverty reduction must be reassessed, and the critical policy issue appeared to consist in improving the composition of exports by building competitive and dynamic export capabilities. | وهكذا، يجب إعادة تقييم الحكمة التقليدية القائلة بأن هنالك علاقة ارتباطية مباشرة بين الانفتاح التجاري والحد من الفقر، ويبدو أن المسألة الحرجة فيما يتعلق بالسياسة العامة تتمثل في تحسين تركيبة الصادرات عن طريق بناء قدرات تصديرية تنافسية ودينامية. |
| Device capabilities not supported | إمكانيات الجهاز غير مدعومة |
| I cannot explain this dynamic. | الحقيقة أنني لا أستطيع تفسير هذه الدينامكية. |
| Thus, steel products as a group were less dynamic than world exports but slightly more dynamic than commodities. | ومن ثم، فإن منتجات الصلب كمجموعة كانت أقل دينامية من الصادرات العالمية ولكن أكثر دينامية بعض الشيء من السلع الأساسية. |
| Poverty is an intrinsically dynamic phenomenon. | إن الفقر يشكل ظاهرة ديناميكية متأصلة. |
| These processes are dynamic and variable. | فهاتان العمليتان ديناميتان ومتغيرتان. |
| Dynamic mechanical analysis (abbreviated DMA, also known as dynamic mechanical spectroscopy) is a technique used to study and characterize materials. | تحليلات ديناميكية آلية (Dynamic mechanical analysis DMA or Dynamic mechanical thermal analysis DMTA) هي تقنية تستخدم لدراسة وتحديد المواد. |
| The drive has no rewriting capabilities | ليس للمشغل قدرة إعادة الكتابة |
| And this is simply an appointment dynamic. | و هذه ببساطة ديناميكية تعيين |
| But, there is another dynamic at work. | ولكن هناك قوة أخرى تفرض وجودها. |
| The current creates a dynamic magnetic field. | فيولد التيار حقل مغناطيسي ديناميكي. |
| While organizational capabilities are an important initial precondition for OFDI to occur, these capabilities can be further enhanced through foreign operations. | فبينما تشكل القدرات التنظيمية شرطا أوليا مسبقا لحدوث الاستثمار الأجنبي المباشر الموجه إلى الخارج، فإن هذه القدرات يمكن أن تتعزز أكثر من خلال العمليات الخارجية. |
| The gap in technological capabilities is increasing. | إن الفجوة في القدرات التكنولوجية آخذة في التزايد. |
| So that is a non zero sum dynamic. | فإذا هذه هي ديناميكية التحصيل اللاصفري |
| This dynamic extends even to officially atheist China. | وتمتد هذه الديناميكية حتى إلى الصين الملحدة رسميا. |
| In these dynamic circumstances, Saudi Arabia stands out. | وفي ظل هذه الظروف الدائمة التغيير تبرز السعودية. |
| Aghamohammadi Head of Iran Dynamic Research Center (IDRC) . | الدكتور السيد أغاموهامادي رئيس مركز أبحاث دينامية إيران (IDRC) |
| The three major intervention areas were developing and sustaining human capabilities developing positive cultural values, attitudes and practices and utilization of human capabilities. | وذكرت أن مجالات التدخل الرئيسية الثلاثة هي تنمية القدرات البشرية واستدامتها وتكوين ق ي م ثقافية ومواقف وممارسات إيجابية والانتفاع بالقدرات البشرية. |
| a serious initiative for strengthening Europe s defense capabilities | مبادرة جادة لتعزيز قدرات أوروبا الدفاعية |
| But economies powerful self healing capabilities work slowly. | ولكن قدرات التعافي الذاتي التي تمتلكها الاقتصادات المختلفة تعمل ببطء. |
| Both of these problems are resolved by capabilities. | كل من هذه المشاكل يتم حلها من خلال القدرات. |
| Urbanization has given rise to a dynamic informal sector. | وفتحت الحركة الحضرية الطريق أمام نهوض قطاع غير رسمي نشط. |
| The host government, South Korea, was especially dynamic here. | وكانت حكمة كوريا الجنوبية المضيفة بالغة النشاط في هذا السياق. |
| In these latter respects, exporting manufactures brings dynamic advantages. | وفي هذه المجالات الأخيرة، يؤدي تصدير المصنوعات إلى جلب مزايا دينامية. |
| Moreover, budget restrictions have severely constrained French military capabilities. | وعلاوة على ذلك، كانت القيود المتعلقة بالميزانية سببا في تقييد القدرات العسكرية الفرنسية بشدة. |
| At such a level, overconfidence is generally the product of an excessive assessment of one s capabilities and an insufficient appreciation of the capabilities of one s adversary. | حين يصل فرط الثقة في الذات إلى هذا المستوى، فإن هذا يكون عادة نتاجا للمبالغة في تقييم القدرات الذاتية والعجز عن تقييم قدرات الخصم. |
| Russia, they argue, should form partnerships with more dynamic countries. | وهم يزعمون أن روسيا لابد أن تقيم شراكات مع بلدان أكثر ديناميكية. |
| Europe can stop this negative dynamic now with bold action. | وبوسع أوروبا أن توقف هذه الديناميكية السلبية الآن باتخاذ تدابير جريئة. |
| Its foreign trade and investment patterns are diversified and dynamic. | والواقع أن أنماط تجارتها واستثماراتها الخارجية متنوعة وديناميكية. |
| Yet the relationship has always had a limited political dynamic. | ورغم هذا فإن العلاقات بين الصين وكوريا الجنوبية كانت تتسم دوما بديناميكية سياسية محدودة. |
| This is the underlying dynamic driving corruption in China today. | وهذه هي الديناميكية الأساسية التي تحرك الفساد في الصين اليوم. |
| Latin American populism has always nurtured itself on this dynamic. | لقد ظلت الشعوبية في أميركا اللاتينية تتغذى دوما على هذه الديناميكية. |
| And this power dynamic is not limited to the UAE. | ولا تقتصر ديناميكية السلطة هذه على الإمارات فقط. |
| Pressure grew to replace Admiral Churchill with someone more dynamic. | ازداد الضغط ليحل محل الأدميرال تشرشل مع شخص أكثر دينامية. |
| Expert Meeting on Dynamic and New Sectors of World Trade | لجنة التجارة في السلع والخدمات، والسلع الأساسية |
| NPT a dynamic instrument and core pillar of international security | معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية أداة حيوية ودعامة أساسية للأمن الدولي |
| Democracy, too, is about expanding opportunities and strengthening human capabilities. | والديمقراطية تتعلق أيضا بتوسيع الفرص وتعزيز الإمكانيات البشرية. |
| that ice sheet became very dynamic and was very easily melted. | ذلك الغطاء الجليدي أصبح ديناميكي جدا وذاب بسهولة جدا . |
| Making Asia s service sector more dynamic is essential to future growth. | إن تعزيز الديناميكية النشطة في قطاع الخدمات في آسيا يشكل ضرورة أساسية لتحقيق النمو في المستقبل. |
| Fostering a dynamic service economy will invariably boost consumption as well . | من المؤكد أن دعم اقتصاد الخدمات الحيوية من شأنه أن يعزز الاستهلاك أيضا . |
Related searches : Dynamic Test - Dynamic Performance - Dynamic Viscosity - Dynamic Environment - Dynamic Force - Dynamic Behaviour - Dynamic Load - Highly Dynamic - Dynamic Friction - Dynamic Balancing - Dynamic Loading - Dynamic Data - Dynamic Capability