Translation of "duty of compensation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Compensation - translation :

تعويضات

Duty - translation :

مهمة

Duty of compensation - translation :

اجب التعويض

Keywords : التعويض تعويض التعويضات تعويضاً المكافئات واجب واجبي الواجب واجبك واجبنا

Examples (External sources, not reviewed)

It was an unavoidable duty of guilty countries to meet their obligation to offer apologies and compensation.	وهناك واجب لا مفر منه يقع على عاتق البلدان المذنبة ويتمثل في الوفاء بالتزامها بتقديم اعتذار وتعويض.
However, article 14 of the Convention not only recognizes the right to fair and adequate compensation but also imposes on States the duty to guarantee compensation for the victim of an act of torture.	على أن المادة 14 من الاتفاقية لا تعترف بالحق في منح تعويض منصف وكاف فحسب، بل تفرض على الدول أيضا واجب ضمان تعويض ضحية فعل من أفعال التعذيب.
Duty, duty.	واجب ..
Compensation of victims	تعويض المجني عليهم
Sense of duty?	إحساس بالواجب
Compensation	التعويض
Compensation	21 التعويض
Compensation.	و التعويض.
French or German, duty is duty.	فرنسى أو ألمانى الواجب هو الواجب
Personal income compensation is 100 per cent of base compensation in the following cases	405 ويتم التعويض عن الدخل الشخصي بنسبة 100 في المائة من التعويض الأساسي في الحالات التالية
It's our duty, yes, it's our duty.	هذا واجبنا ، آجل هذاواجبنا.
Audit of compensation award payments	مراجعة حسابات مدفوعات التعويضات
Continued duty of performance	استمرار واجب الوفاء
Worker's compensation	استحقاقات حوادث العمل
Victim Compensation	تعويض الضحايا
Compensation (5.7)	التعويض )٥,٧(
Compensation cases	حاﻻت التعويض
quot Compensation	quot التعويض
Duty!	واجب!
Duty.	الواجب ..
Bosnia and Herzegovina has the following social welfare responsibilities medical protection cash compensation in case of illness (temporary disability to work) maternity compensation retirement compensation disabled persons compensation social welfare and child welfare.	197 وللبوسنة والهرسك المسؤوليات التالية في مجال الرعاية الاجتماعية الحماية الطبية والتعويض النقدي في حالة المرض (العجز المؤقت عن العمل) وتعويض الأمومة وتعويض التقاعد وتعويض العجزة والرعاية الاجتماعية ورعاية الأطفال.
Finally, he stressed that corporations' duty to obey the law in this field was not merely a duty of form but a duty of substance.	وأخيرا ، شدد على أن واجب امتثال الشركات للقوانين المتعلقة بهذا المجال هو واجب من حيث الموضوع وليس مجرد واجب شكلي.
Beyond the call of duty.	ما وراء نداء الواجب
(ii) Travel to and from residence and place of duty in connection with duty performance (up to 50 kilometres per day as duty)	٢ السفر من وإلى محل اﻹقامة والعمل ﻷداء مهام رسمية )حتى ٥٠ كيلومترا في اليوم كمهمة رسمية(
The principles governing the policy of reimbursement should be equitable compensation and no reimbursement exceeding actual compensation.	وينبغي أن يكون المبدآن اللذان يحكمان سياسة سداد النفقات هما التعويض المنصف وعدم سداد أي نفقات تتجاوز التعويض الفعلي.
Whether a system of compensation of the Authority and the related compensation fund should be included among the measures	ما إذا كان ينبغي للتدابير أن تشتمل على نظام تعويض خاص بالسلطة وعلى صندوق تعويض متصل بذلك النظام
Intermediate Event Compensation	حدث متوس ط تعويض
End Event Compensation	ضف حدثا تعويض
Compensation for damage	التعويض عن الضرر
Use Blackpoint compensation	استخدم تعويض النقطة السوداء
Right to compensation	الحق في الحصول على تعويض
A. Material compensation	ألف التعويض المادي
B. Moral compensation	باء التعويض اﻷدبي
5. Compensation fund	خامسا صندوق التعويضات
United Nations Compensation	لجنة اﻷمم المتحدة للتعويضات
B. Compensation payments	المدفوعات التعويضية
Gospel duty!	البشارة واجب!
Off duty?	فى أجازة
Official duty!	واجبهم الرسمى !
Duty calls.	نداء العمل.
Duty calls.	لدي عمل، و الوقت متأخر اصلا
Duty calls!	نداء الواجب !
J. Compensation for victims of terrorist acts	ياء تعويض ضحايا الأعمال الإرهابية
Compensation for the Victim of the Crime	تعويض ضحايا الجرائم
Conditions of service and compensation for officials	شروط خدمة وتعويضات اﻷشخاص الذين هم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية