ترجمة "واجبي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
واجبي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هذا واجبي. | It's my job. |
واجبي المنزلي | My homework! |
واجبي، سيدي . | My duty, sir. |
وقد انجزت واجبي | And as a Barbarois, my duty has been fulfilled. |
إنه واجبي تجاه.. | Oh, Rhett. |
هذا واجبي، سيدي | Only too willing to oblige, sir. |
للأسف، هذا واجبي | Unfortunately, I'm on duty. |
مـاذا عن واجبي | What about my homework? |
لم أ نه واجبي بعد. | I have not finished my homework yet. |
لدي أسبوع لأنهي واجبي. | I have a week to do my homework. |
هذا اقل من واجبي | It's the least I can do. |
إنه واجبي ان اتدخل | It's my duty to intervene. |
. كان هذا واجبي فحسب | It was only my duty, girl. No. |
لا يخبرني عن واجبي. | Pat, don't tell me about my duty. |
حسن لن أفعل واجبي | Fine. I won't do my homework. |
إنه واجبي يا سيدي | 'Tis my duty, sir. |
وحيثأن هذههيليلتكالخاصة، رأيتأنهمن واجبي... | And since this is your evening I felt it my duty... |
. أنا أشعر أنه واجبي | I feel it's my duty. |
كلا كان هذا واجبي. | Isn't that true? No. I thought it was my duty. |
... ليس من واجبي ان | It wasn't my place... |
ساعدني أبي في حل واجبي. | My father helped me with my homework. |
ساعدني أخي أن أحل واجبي. | My brother helped me with my homework. |
أخي ساعدني في حل واجبي. | My brother helped me with my homework. |
هل تساعدني في حل واجبي | Will you help me with my homework? |
هل تساعدني أن أحل واجبي | Will you help me with my homework? |
واجبي التأكد من بقائك هنا. | It is my duty to see that you stay in Casablanca. |
لأني أعرف واجبي تجاه الجنود | Because I know my duty toward the servicemen. |
من فضلك ساعدني في حل واجبي. | Please help me with my homework. |
أحتاج لمزيد من الوقت لأنهي واجبي. | I need more time to finish my homework. |
أنا أتفهم , لكن ه واجبي أن أذكره. . . | We haven't got that long, Joe. |
أنا أتفهم , لكن ه واجبي أن أذكره. . . | Smith! No! |
واجبي ألا أدعه يؤثر بالنصف الآخر. | It's my duty to see that he doesn't impress the other half. |
من واجبي المساعدة في وقت الحاجة | It's my duty to help those in need. That's it. |
لا أستطيع أن أنسي واجبي نحوها | I can't just forget my duty to her. |
وما هو واجبي يا سيد (سميث) | What is my job, Mr. Smith? |
ومن واجبي كمسيحي أن أغفر لك | And i forgive you, it is my christian duty. |
وأنا أرى أنه من واجبي أو أعتقد أنه من واجبي عندما أكتب قصة أن أسمح للطفل بأن يعي | It is my job, or I think it is my job when I am writing a story, to let a child know that you may not be able to change your world, but with hard work and good will, you will be able to find a way to live decently within your world, even if it's only inside your head. |
أحتاج لمزيد من الوقت لأنهي واجبي المدرسي. | I need more time to finish my homework. |
ثم واجبي أ ن أساعد البنت، ليس أنت | Then my duty is to help the girl, not you. |
جزء من واجبي ان لا اتحدث كثيرا | Well, it's part of my job not to talk too much. |
وسأكتب له خطاب وسأخبره بأنني أؤدي واجبي | And I'll write him a letter and tell him I'm doing my duty. |
إنه واجبي بالرغم من أنك أفسدت سعادتي | I considered it my duty. But my pleasure's been spoiled. |
أ عتقد بأن ه من واجبي الحفاض على القانون . | I believe it's my job to keep the law. |
غانون، ه ل م ن واجبي أ ن أ تي اليك | Gannon, do I have to come in after you? |
بالطبع، من واجبي قول ذلك، لكنهم بالفعل هكذا. | Of course, it's my job to say that, but it's actually true. |
عمليات البحث ذات الصلة : في واجبي - فعلت واجبي - أنجز واجبي المنزلي