Translation of "draws his sword" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Sword - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| David said to his men, Every man put on his sword! Every man put on his sword. David also put on his sword. About four hundred men followed David and two hundred stayed by the baggage. | فقال داود لرجاله ليتقلد كل واحد منكم سيفه. فتقلد كل واحد سيفه. وتقلد داود ايضا سيفه. وصعد وراء داود نحو اربع مئة رجل ومكث مئتان مع الامتعة. |
| Yes, his soul draws near to the pit, and his life to the destroyers. | وتقرب نفسه الى القبر وحياته الى المميتين. |
| Then said Jesus unto him, Put up again thy sword into his place for all they that take the sword shall perish with the sword. | فقال له يسوع رد سيفك الى مكانه. لان كل الذين يأخذون السيف بالسيف يهلكون. |
| They all handle the sword, and are expert in war. Every man has his sword on his thigh, because of fear in the night. | كلهم قابضون سيوفا ومتعلمون الحرب. كل رجل سيفه على فخذه من هول الليل |
| And David said unto his men, Gird ye on every man his sword. And they girded on every man his sword and David also girded on his sword and there went up after David about four hundred men and two hundred abode by the stuff. | فقال داود لرجاله ليتقلد كل واحد منكم سيفه. فتقلد كل واحد سيفه. وتقلد داود ايضا سيفه. وصعد وراء داود نحو اربع مئة رجل ومكث مئتان مع الامتعة. |
| For he draws up the drops of water, which distill in rain from his vapor, | لانه يجذب قطار الماء. تسح مطرا من ضبابها. |
| Each of us draws his or her own lessons from the events of the past. | إن كلا منا يستخلص عبره الخاصة من أحدث الماضي. |
| He also gave his people over to the sword, and was angry with his inheritance. | ودفع الى السيف شعبه وغضب على ميراثه . |
| He gave his people over also unto the sword and was wroth with his inheritance. | ودفع الى السيف شعبه وغضب على ميراثه . |
| He keeps back his soul from the pit, and his life from perishing by the sword. | ليمنع نفسه عن الحفرة وحياته من الزوال بحربة الموت. |
| He keepeth back his soul from the pit, and his life from perishing by the sword. | ليمنع نفسه عن الحفرة وحياته من الزوال بحربة الموت. |
| I will call for a sword against him to all my mountains, says the Lord Yahweh every man's sword shall be against his brother. | واستدعي السيف عليه في كل جبالي يقول السيد الرب. فيكون سيف كل واحد على اخيه. |
| Joshua defeated Amalek and his people with the edge of the sword. | فهزم يشوع عماليق وقومه بحد السيف |
| The Assyrian will fall by the sword, not of man and the sword, not of mankind, shall devour him. He will flee from the sword, and his young men will become subject to forced labor. | ويسقط اشور بسيف غير رجل وسيف غير انسان ياكله فيهرب من امام السيف ويكون مختاروه تحت الجزية |
| And I will call for a sword against him throughout all my mountains, saith the Lord GOD every man's sword shall be against his brother. | واستدعي السيف عليه في كل جبالي يقول السيد الرب. فيكون سيف كل واحد على اخيه. |
| When his armor bearer saw that Saul was dead, he likewise fell on his sword, and died. | فلما رأى حامل سلاحه انه قد مات شاول سقط هو ايضا على السيف ومات. |
| If a man doesn't relent, he will sharpen his sword he has bent and strung his bow. | ان لم يرجع يحدد سيفه. مد قوسه وهي أها . |
| Ehud put forth his left hand, and took the sword from his right thigh, and thrust it into his body | فمد اهود يده اليسرى واخذ السيف عن فخذه اليمنى وضربه في بطنه. |
| And Joshua discomfited Amalek and his people with the edge of the sword. | فهزم يشوع عماليق وقومه بحد السيف |
| The near event draws nigh . | أزفت الآزفة قربت القيامة . |
| The near event draws nigh . | قربت القيامة ودنا وقتها ، لا يدفعها إذ ا من دون الله أحد ، ولا ي ط ل ع على وقت وقوعها إلا الله . |
| If his children are multiplied, it is for the sword. His offspring shall not be satisfied with bread. | ان كثر بنوه فللسيف وذريته لا تشبع خبزا. |
| If he turn not, he will whet his sword he hath bent his bow, and made it ready. | ان لم يرجع يحدد سيفه. مد قوسه وهي أها . |
| Then shall the Assyrian fall with the sword, not of a mighty man and the sword, not of a mean man, shall devour him but he shall flee from the sword, and his young men shall be discomfited. | ويسقط اشور بسيف غير رجل وسيف غير انسان ياكله فيهرب من امام السيف ويكون مختاروه تحت الجزية |
| He draws it forth, and it comes out of his body. Yes, the glittering point comes out of his liver. Terrors are on him. | جذبه فخرج من بطنه والبارق من مرارته مرق. عليه رعوب. |
| The Special Rapporteur draws the attention of the Commission to his first report to the General Assembly (ibid., paras. | أولا الأنشطة التي اضطلع بها المقرر الخاص |
| Yahweh commanded the angel and he put up his sword again into its sheath. | وأمر الرب الملاك فرد سيفه الى غمده. |
| When his armor bearer saw that Saul was dead, he likewise fell on his sword, and died with him. | ولما رأى حامل سلاحه انه قد مات شاول سقط هو ايضا على سيفه ومات معه. |
| And when his armourbearer saw that Saul was dead, he fell likewise upon his sword, and died with him. | ولما رأى حامل سلاحه انه قد مات شاول سقط هو ايضا على سيفه ومات معه. |
| If his children be multiplied, it is for the sword and his offspring shall not be satisfied with bread. | ان كثر بنوه فللسيف وذريته لا تشبع خبزا. |
| The Day of Resurrection draws near , | أزفت الآزفة قربت القيامة . |
| The ( Judgment ) ever approaching draws nigh | أزفت الآزفة قربت القيامة . |
| The Day of Resurrection draws near , | قربت القيامة ودنا وقتها ، لا يدفعها إذ ا من دون الله أحد ، ولا ي ط ل ع على وقت وقوعها إلا الله . |
| The ( Judgment ) ever approaching draws nigh | قربت القيامة ودنا وقتها ، لا يدفعها إذ ا من دون الله أحد ، ولا ي ط ل ع على وقت وقوعها إلا الله . |
| Then Saul said to his armor bearer, Draw your sword, and thrust me through with it, lest these uncircumcised come and abuse me. But his armor bearer would not for he was terrified. Therefore Saul took his sword, and fell on it. | فقال شاول لحامل سلاحه استل سيفك واطعن ي به لئلا ياتي هؤلاء الغلف ويطعنوني ويقبحوني. فلم يشأ حامل سلاحه لانه خاف جدا. فاخذ شاول السيف وسقط عليه. |
| The Sub Commission's expert, Mr. Pinheiro, draws on the same sources in his draft guidelines on the right to housing. | وقد استند خبير اللجنة الفرعية، السيد بينهيرو، إلى نفس المصادر في مشاريع مبادئه التوجيهية بشأن الحق في السكن. |
| Yes, you turn back the edge of his sword, and haven't supported him in battle. | ايضا رددت حد سيفه ولم تنصره في القتال . |
| Watanabe is thus the equivalent of a Holocaust denier, but, unlike his German counterparts, he easily draws large and sympathetic audiences. | إن واتنابي بهذا يشبه من ينكرون وقوع الهولوكوست (محرقة اليهود أثناء الحرب العالمية الثانية)، إلا أنه على النقيض من نظرائه الألمانيين، ينجح في اجتذاب جمهور ضخم متعاطف. |
| He draws comparisons for Us , and forgets his own creation . He says , Who shall revive the bones when they have decayed ? | وضرب لنا المنكر للبعث مثلا لا ينبغي ضربه ، وهو قياس قدرة الخالق بقدرة المخلوق ، ونسي ابتداء خلقه ، قال م ن يحيي العظام البالية المتفتتة |
| and the builders, everyone wore his sword at his side, and so built. He who sounded the trumpet was by me. | وكان البانون يبنون وسيف كل واحد مربوط على جنبه وكان النافخ بالبوق بجانبي. |
| And the sword shall abide on his cities, and shall consume his branches, and devour them, because of their own counsels. | يثور السيف في مدنهم ويتلف عصي ها وياكلهم من اجل آرائهم. |
| The rest were killed with the sword of him who sat on the horse, the sword which came forth out of his mouth. All the birds were filled with their flesh. | والباقون قتلوا بسيف الجالس على الفرس الخارج من فمه وجميع الطيور شبعت من لحومهم |
| And the remnant were slain with the sword of him that sat upon the horse, which sword proceeded out of his mouth and all the fowls were filled with their flesh. | والباقون قتلوا بسيف الجالس على الفرس الخارج من فمه وجميع الطيور شبعت من لحومهم |
| Then said Saul to his armourbearer, Draw thy sword, and thrust me through therewith lest these uncircumcised come and abuse me. But his armourbearer would not for he was sore afraid. So Saul took a sword, and fell upon it. | فقال شاول لحامل سلاحه استل سيفك واطعن ي به لئلا ياتي هؤلاء الغلف ويطعنوني ويقبحوني. فلم يشأ حامل سلاحه لانه خاف جدا. فاخذ شاول السيف وسقط عليه. |
| Then Saul said to his armor bearer, Draw your sword, and thrust me through with it, lest these uncircumcised come and thrust me through, and abuse me! But his armor bearer would not for he was terrified. Therefore Saul took his sword, and fell on it. | فقال شاول لحامل سلاحه استل سيفك واطعن ي به لئلا ياتي هؤلاء الغلف ويطعنوني ويقبحوني. فلم يشأ حامل سلاحه لانه خاف جدا. فاخذ شاول السيف وسقط عليه. |
Related searches : Draws His Attention - Sword Cane - Sword Stick - Sword Knot - Sword Dance - Sword Dancing - Fencing Sword - Cavalry Sword - Sword Fight - Sword Swallower - Sword Hilt - Sword Guard - Curved Sword