ترجمة "السيف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| السيف! | The sword! |
| السيف ... . | The sword? |
| أريد السيف! | I want a sword! |
| واتبع السيف | Guide thou the sword. |
| استخدم السيف! | Use the sword! |
| إعطينى السيف | I said give me the sword! |
| بحد السيف | The point of the sword... |
| ... بهذا السيف | To this stupid |
| السيف المسلول | A drawn sword? |
| السيف. . . ليس للقتل | That's all. The sword... it's not for killing. |
| الريشه ضد السيف | Feather against sword. |
| يحصدون بحد السيف | Is put to the sword. |
| سأختار أنا السيف | Well, I'll take the sword. |
| أترك السيف معي | Leave the sword with me, the second tracing proved faint... |
| حسنآ، أمسك السيف | All right, take the swords in. |
| بهذا السيف، إكسكاليبور ... | With this sword, Excalibur, |
| حجر السيف المقدس | The pommelstone of the sword Requitur. |
| خذ هذا السيف | Take his sword. |
| لقد جئت إلى هنا في مهمة قادتني إلى السيف ثم من السيف لها | I came here on a mission that led me to the sword... and from the sword to her. |
| أريد السيف، مثل هذا! | I want a sword like this! |
| سيباستيان أخرج السيف خاصتك. | Sebastian Draw thy sword. |
| تدربت فقط إستعمال السيف | I've only trained to use sword. |
| ذلك. . . السيف تعرفه جيدا | That... sword... |
| مسكة السيف مختلفة جدا | Sword action is too different! |
| عل متك إستخدام السيف، حسنا | I've taught you the sword, all right. |
| ـ السيف ـ صبرا | The Sword! Patience! |
| بسببها السيف كان معك | In this, the sword was with you. |
| ـ ماذا عن السيف | What of the sword? |
| ! وضعت السيف فى أيديهم | You put a sword in their hands to kill us! |
| أيها السيف ذائع الصيت | O, illustrious blade |
| دعه يعرف رهبة السيف | Let him know the terror of thy sword. |
| أنت معك ذلك السيف | You have that sword. |
| مارسيلوس , كريكسوس السيف القصير | Marcellus, Crixus for the short sword. |
| ذلك السيف الذى ستستخدمه | That is the blade you will use. |
| ابعد السيف ايها القيصر | The rug is such a delicate weave. |
| لقد حملت السيف طويلا | I've carried a sword for too long. |
| غالب ا ما يكون لهذه الكثافة الشعاعية شكل السيف الأحدب، وهو نوع من السيف المنحني. | This radiographic density often has the shape of a scimitar, a type of curved sword. |
| فضربا تضرب سكان تلك المدينة بحد السيف وتحر مها بكل ما فيها مع بهائمها بحد السيف. | you shall surely strike the inhabitants of that city with the edge of the sword, destroying it utterly, and all that is therein and its livestock, with the edge of the sword. |
| وضرب نوب مدينة الكهنة بحد السيف. الرجال والنساء والاطفال والرضعان والثيران والحمير والغنم بحد السيف. | He struck Nob, the city of the priests, with the edge of the sword, both men and women, children and nursing babies, and cattle and donkeys and sheep, with the edge of the sword. |
| خافوا على انفسكم من السيف لان الغيظ من آثام السيف. لكي تعلموا ما هو القضاء | be afraid of the sword, for wrath brings the punishments of the sword, that you may know there is a judgment. |
| فضربا تضرب سكان تلك المدينة بحد السيف وتحر مها بكل ما فيها مع بهائمها بحد السيف. | Thou shalt surely smite the inhabitants of that city with the edge of the sword, destroying it utterly, and all that is therein, and the cattle thereof, with the edge of the sword. |
| وضرب نوب مدينة الكهنة بحد السيف. الرجال والنساء والاطفال والرضعان والثيران والحمير والغنم بحد السيف. | And Nob, the city of the priests, smote he with the edge of the sword, both men and women, children and sucklings, and oxen, and asses, and sheep, with the edge of the sword. |
| خافوا على انفسكم من السيف لان الغيظ من آثام السيف. لكي تعلموا ما هو القضاء | Be ye afraid of the sword for wrath bringeth the punishments of the sword, that ye may know there is a judgment. |
| أو إعادة السيف إلى غمده | Or ward the tulwar s downward blow |
| 900 م (انظر اليابانية السيف). | 900 AD (see Japanese sword). |
