English → Arabic
draw in Arabic
- Pronunciation
- rasama
- Arabizi
rasama- Type
- verb
- Root
- ر س م
How to use it
The verb "draw" in the sense of making a picture translates to رَسَمَ. It is a regular Form I verb. For "draw a card" or "draw water" other verbs are used (سحب, سحب, سحب).
Example sentences
-
رَسَمَتْ سَلْمَى صُورَةً جَمِيلَةً.
rasamat Salmā ṣūratًا jamīlatًا.
Salma drew a beautiful picture.
-
أُحِبُّ أَنْ أَرْسُمَ مَنَاظِرَ طَبِيعِيَّةً.
uḥibbu an arsumā manāẓira ṭabīʿiyyatan.
I like to draw landscapes.
-
يَسْتَخْدِمُ الطِّفْلُ أَلْوَانًا لِرَسْمِهِ.
yastakhdimu al-ṭiflu alwānًا li-rasmihi.
The child uses colors for his drawing.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Draw background
ارسم الخلفيّة
Draw me a sheep!
ارسم لي خروفاً!
Draw a preservation mask
الحفاظ على التفاصيل:
Draw preview while moving
رسم معاينة بينما
The match ended in a draw.
انتهت المباراة بالتعادل.
and those that draw out violently,
« والناشطات نشطا » الملائكة تنشط أرواح المؤمنين، أي تسلها برفق.
The draw took place on 21 September.
القرعة تم إجرائها في 21 سبتمبر 2010.
by those who draw [ it ] out gently,
« والناشطات نشطا » الملائكة تنشط أرواح المؤمنين، أي تسلها برفق.
However, they were included in the draw.
ومع ذلك، تم إدراجها في القرعة.
==Draw==The draw took place on 11 November 2013 in Doha, Qatar.
أجريت القرعة يوم 11 نوفمبر 2013 بفندق انتركونتيننتال في الدوحة، قطر.
==Draw==The official draw for the World Cup was held in Bangkok, Thailand on 24 August 2012.
== القرعة ==أجريت القرعة الرسمية لكأس العالم في بانكوك، تايلاند يوم 24 أغسطس 2012.
And eventually, it just makes them stop playing with it, or draw, you know, they draw penises and things like that.
و في النهاية، كل ما تفعله هو ايقافهم من اللعب بها، او الرسم، كما تعلمون، يرسمون أعضاء ذكرية و ما إلى هنالك.
Questions and answers
How do I say "draw a line"?
قُلْ "ارسم خطًا" (arsum khaṭṭan).
Is there a noun for "drawing"?
Yes, "رَسْم" (rasm) means a drawing or the act of drawing.
Related words and expressions
Updated