English → Arabic
draw away in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Also of your own selves shall men arise, speaking perverse things, to draw away disciples after them.
ومنكم انتم سيقوم رجال يتكلمون بامور ملتوية ليجتذبوا التلاميذ وراءهم.
Men will arise from among your own selves, speaking perverse things, to draw away the disciples after them.
ومنكم انتم سيقوم رجال يتكلمون بامور ملتوية ليجتذبوا التلاميذ وراءهم.
If you could only see the infidels as the angels draw away their souls and strike their faces and their backs, ( saying ): " Taste the torment of burning
« ولو تَرى » يا محمد « إذ يتوفى » بالياء والتاء « الذين كفروا الملائكة يضربون » حال « وجوههم وأدبارهم » بمقامعَ من حديد « و » يقولون لهم « ذوقوا عذاب الحريق » أي النار وجواب لو: لرأيت أمرا عظيما.
Their sides draw away from ( their ) beds, they call upon their Lord in fear and in hope, and they spend ( benevolently ) out of what We have given them.
« تتجافى جنوبهم » ترتفع « عن المضاجع » مواضع الاضطجاع بفرشها لصلاتهم بالليل تهجدا « يدعون ربهم خوفا » من عقابه « وطمعا » في رحمته « ومما رزقناهم ينفقون » يتصدقون.