Translation of "draw from" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| One can draw two possible conclusions from America s election. | بوسعنا أن نستخلص نتيجتين محتملتين من الانتخابات الأميركية. |
| All such Acts draw their inspiration from the Army Act. | وقد استلهمت جميع هذه القوانين بنودها من قانون الجيش. |
| One can draw two lessons from this collective form of escapism. | بوسع المرء أن يستخلص درسين من هذا الشكل من أشكال الهروب الجماعي من الواقع. |
| Of course, one should not draw the wrong conclusions from this. | بطبيعة الحال، لا ينبغي لنا أن نستخلص الاستنتاجات الخاطئة من هذا. |
| It is therefore difficult to draw relevant conclusions from the incident. | ويصعب بالتالي استخراج استنتاجات ذات صلة من الحادث (). |
| The study will draw from the information available from Member States, entities of the United Nations system and non governmental organizations, and will also draw from the extensive research and literature available on the topic. | 28 سوف تتزود الدراسة بالمعلومات المتاحة من الدول الأعضاء وكيانات منظومة الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية، وستستفيد أيضا من البحوث والمنشورات المستفيضة المتاحة بشأن هذا الموضوع. |
| Depending on how transparent a news article is, one can determine its reliability and draw their own assumptions or draw their own conclusions from the findings. | وبناء على مدى الشفافية المتبعة في أي مقال إخباري، يمكن للمرء تحديد درجة موثوقيتها ورسم الافتراضات الخاصة بها أو استخلاص الاستنتاجات من النتائج التي توصلوا إليها. |
| They draw near who follow after wickedness. They are far from your law. | اقترب التابعون الرذيلة. عن شريعتك بعدوا . |
| They draw nigh that follow after mischief they are far from thy law. | اقترب التابعون الرذيلة. عن شريعتك بعدوا . |
| Draw background | ارسم الخلفي ة |
| Draw grid | رسم |
| Draw The draw took place on 11 November 2013 in Doha, Qatar. | أجريت القرعة يوم 11 نوفمبر 2013 بفندق انتركونتيننتال في الدوحة، قطر. |
| Egypt has already managed to draw Hamas away from Syria into an inter Palestinian reconciliation. | فقد نجحت مصر بالفعل في جر حماس بعيدا عن سوريا وإلى مصالحة داخلية بين الفصائل الفلسطينية. |
| China has 2,000 years of history as a distinct civilization from which to draw strength. | والصين تتمتع بألفي عام من التاريخ باعتبارها حضارة متميزة، وهي تستمد قوتها من هذه الحضارة. |
| But it is important to draw the right lessons from the experience of these other states. | ولكن من الأهمية بمكان أن نستخلص الدروس الصحيحة من تجارب هذه الدول الأخرى. |
| So there's always, always that huge I mean, just this kaleidoscope of things to draw from. | إذا هناك دائما ، دائما ذلك الضخم أعني، فقط هذا المشهد من الامور للاستفادة منها. |
| And I, if I am lifted up from the earth, will draw all people to myself. | وانا ان ارتفعت عن الارض اجذب الي الجميع. |
| And I, if I be lifted up from the earth, will draw all men unto me. | وانا ان ارتفعت عن الارض اجذب الي الجميع. |
| In order to be successful, the Commission needs to draw on lessons from international peace efforts. | ولكي تنجح في ذلك، تحتاج اللجنة إلى استقاء الدروس من جهود السلام الدولية. |
| China and the US can draw important lessons from the strengths and weaknesses inherent in both systems. | وبوسع كل من الصين والولايات المتحدة أن تستخلص دروسا مهمة من مواطن القوة ونقاط الضعف الكامنة في كل من النظامين. |
| The website was launched by Lebanese organization MARCH to draw attention to information kept away from people. | ساهم في إطلاق الموقع منظمة مارش لبنانية لجذب الانتباه إلى المعلومات التى تم حجبها. |
| There is no entrance fee and two French groups that draw inspiration from eastern music will perform. | ليس هناك رسوم دخول وسوف تؤدي مجموعتان فرنسيتان تستمدان إلهامهما من الموسيقى الشرقية. |
| Then from every group We shall draw whichever of them was more defiant towards the All beneficent . | ثم لننزعن من كل شيعة فرقة منهم أيهم أشد على الرحمن عتيا جراءة . |
| Then from every group We shall draw whichever of them was more defiant towards the All beneficent . | ثم لنأخذن م ن كل طائفة أشد هم تمرد ا وعصيان ا لله ، فنبدأ بعذابهم . |
| Draw me a sheep! | ارسم لي خروفا ! |
| Draw a preservation mask | الحفاظ على التفاصيل |
| Draw preview while moving | رسم معاينة بينما |
| I had this book that was how to draw comics in the Marvel way, and it taught me how to draw superheroes, how to draw a woman, how to draw muscles just the way they were supposed to be if I were to ever draw for X Men or Spiderman. | وكان لدي ذلك الكتاب عن كيفية رسم رسوم هزلية بطريقة مذهلة، وعلمني كيف أرسم الأبطال الخارقين. كيف أرسم امرأة، كيف أرسم عضلات بالطريقة التي يفترض أن ترسم بها لو كنت سأرسم للرجل العنكبوس أو الرجال إكس |
| There are at least three lessons to draw from these musings of a one time university history student. | هناك ما لا يقل عن ثلاثة دروس نستطيع استخلاصها من هذه تأملات شخص كان ذات يوم يدر س التاريخ في الجامعة. |
| They value them in part because they want to draw more attention to themselves, from more valuable people. | بل إنهم يقدرون قيمة هذه النقاط جزئيا لأنهم يريدون اجتذاب المزيد من الاهتمام، من ق ب ل أشخاص أكثر قيمة. |
| For the group stage draw, teams from the same national association could not be drawn against each other. | فرق من نفس الاتحاد الوطني لن يمكن وضعهم أمام بعضهم البعض في المجموعة نفسها. |
| Men will arise from among your own selves, speaking perverse things, to draw away the disciples after them. | ومنكم انتم سيقوم رجال يتكلمون بامور ملتوية ليجتذبوا التلاميذ وراءهم . |
| The Administration should draw lessons from that experience and hold managers accountable for their inaction or delayed action. | وينبغي أن تستخلص الإدارة الدروس من هذه التجربة، وتحميل المديرين مسؤولية عدم اتخاذهم الإجراء اللازم أو تأخير هذا الإجراء. |
| Top officials draw allowances in US dollars ranging from 10500 to 12500, while their salaries are 55 60. | لا تأثير في ليبريا |
| Opportunities for work and a better life are necessary to draw combatants away from the cycle of conflict. | كما أن إتاحة فرص العمل وتوفير حياة أفضل أمران ضروريان لإبعاد المقاتلين عن دوامة الصراع. |
| Draw The official draw for the World Cup was held in Bangkok, Thailand on 24 August 2012. | القرعة أجريت القرعة الرسمية لكأس العالم في بانكوك، تايلاند يوم 24 أغسطس 2012. |
| and then We will draw aside from each party those who were most rebellious against the Most Compassionate Lord , | ثم لننزعن من كل شيعة فرقة منهم أيهم أشد على الرحمن عتيا جراءة . |
| and then We will draw aside from each party those who were most rebellious against the Most Compassionate Lord , | ثم لنأخذن م ن كل طائفة أشد هم تمرد ا وعصيان ا لله ، فنبدأ بعذابهم . |
| In the future, I believe, we should draw examples from these different illustrations, not to have diplomacy which is disconnected from people and civil society. | في المستقبل اعتقد يجب علينا ان نرسم امثلة من هذه الشواهد المختلفة ليس للحصول على دبلوماسية معزولة عن الناس والمجتمع المدني |
| The match ended in a draw. | انتهت المباراة بالتعادل. |
| and those that draw out violently , | والناشطات نشطا الملائكة تنشط أرواح المؤمنين ، أي تسلها برفق . |
| The many other Africans who lament their nations flagging democratic transitions would do well to draw strength from Kenya s milestone. | إن العديد من الشعوب الأفريقية التي تندب فجيعتها في التحولات الديمقراطية الهزيلة التي شهدتها بلدانها، لابد وأن تستمد القوة من التجربة الكينية الرائدة. |
| It would be wrong to draw long term conclusions from short term economic information, even if this information confirms reality. | قد يكون من الخطأ أن نخرج باستنتاجات طويلة الأمد من معلومات اقتصادية قصيرة الأمد، حتى ولو كانت هذه المعلومات تؤكد الواقع. |
| Zhao s book will doubtlessly inspire more debates on what lessons we should draw from June Fourth. These are necessary debates. | لا شك أن كتاب زهاو سوف يكون ملهما للمزيد من المناقشات بشأن الدروس التي يتعين علينا أن نستخلصها من أحداث الرابع من يونيو حزيران . |
| Take this letter of mine , deliver it to them , and then draw back from them , and observe what they do . | إذهب بكتابي هذا فألقه إليهم أي بلقيس وقومها ثم تول انصرف عنهم وقف قريبا منهم فانظر ماذا يرجعون يردون من الجواب فأخذه وأتاها وحولها جندها وألقاه في حجرها فلما رأته ارتعدت وخضعت خوفا ثم وقفت على ما فيه . |
Related searches : Draw From That - Draw Motivation From - Draw Down From - Draw Water From - Draw Something From - Draw Money From - Draw Samples From - Draw Funds From - I Draw From - Draw Heavily From - Draw Back From - Draw Benefit From - Draw Consequences From - Draw Inferences From