Translation of "draw closer" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Closer - translation :

أقرب

Draw - translation :

رسم

Draw closer - translation :

ارسم أقرب

Keywords : أقرب اقتربي اقترب اقرب إقترب أرسم ارسم ترسم يرسم رسمت

Examples (External sources, not reviewed)

And China is keen to draw South Korea closer in the game of regional rivalries.	والصين حريصة على توثيق علاقتها بكوريا الجنوبية في إطار لعبة التنافس الإقليمي.
The first lesson of European unity is that times of crisis must draw the continent closer together, not divide it through protectionism, competitive devaluations, and expulsions of immigrants.	إن الدرس الأول من دروس الوحدة الأوروبية يتلخص في أن أوقات الأزمات لابد وأن تعمل على التقريب بين سكان القارة وليس تقسيمهم من خلال دفعهم إلى نـزعة الحماية، والتنافس على تخفيض القيمة، وطرد المهاجرين.
It's getting closer and closer, and in 20 ...	إنه يقترب، و بعد ٢٠ ...
But China, which fears a collapse of the North Korean regime above all, does not want to antagonize Kim. And China is keen to draw South Korea closer in the game of regional rivalries.	بيد أن انهيار النظام في كوريا الشمالية هو أخشى ما تخشاه الصين، وعلى هذا فهي لا تريد استعداء كيم. والصين حريصة على توثيق علاقتها بكوريا الجنوبية في إطار لعبة التنافس الإقليمي. وقد يسفر هذا عن جولة جديدة من الجهود الصينية الرامية إلى استغلال الشكوك الإقليمية ـ أو ما هو أسوأ.
Come closer.	إقت ر ب.
He's closer.	هو أقرب.
It needs not just closer economic ties, but also closer political ties.	وهي لا تحتاج إلى علاقات اقتصادية أوثق فحسب، بل وتحتاج أيضا إلى علاقات سياسية أوثق وأقوى.
Sami got closer.	اقترب سامي أكثر.
Closer to Leukemia.	أقرب إلى اللوكيميا (ابيضاض الدم).
Draw background	ارسم الخلفي ة
Draw grid	رسم
Draw The draw took place on 11 November 2013 in Doha, Qatar.	أجريت القرعة يوم 11 نوفمبر 2013 بفندق انتركونتيننتال في الدوحة، قطر.
A little bit closer.	اقتربوا أكثر
Closer and closer to mankind comes their Reckoning yet they heed not and they turn away .	اقترب قرب للناس أهل مكة منكري البعث حسابهم يوم القيامة وهم في غفلة عنه معرضون عن التأهب له بالإيمان .
Closer and closer to mankind comes their Reckoning yet they heed not and they turn away .	دنا وقت حساب الناس على ما قد موا من عمل ، ومع ذلك فالكفار يعيشون لاهين عن هذه الحقيقة ، معرضين عن هذا الإنذار .
A Step Closer to Brexit?	خطوة أقرب إلى الاستفتاء على خروج المملكة المتحدة
OK, a little bit closer.	حسنا ، اقتربوا قليلا
Nein merely brings calamity closer.	والرفض الدائم اليوم لن يؤدي إلا إلى اقتراب الكارثة.
It's closer than you think.	كما أنها أقرب مما تعتقدون. انه أمر رائع إذا أخذنا بعين الإعتبار
Draw me a sheep!	ارسم لي خروفا !
Draw a preservation mask	الحفاظ على التفاصيل
Draw preview while moving	رسم معاينة بينما
I had this book that was how to draw comics in the Marvel way, and it taught me how to draw superheroes, how to draw a woman, how to draw muscles just the way they were supposed to be if I were to ever draw for X Men or Spiderman.	وكان لدي ذلك الكتاب عن كيفية رسم رسوم هزلية بطريقة مذهلة، وعلمني كيف أرسم الأبطال الخارقين. كيف أرسم امرأة، كيف أرسم عضلات بالطريقة التي يفترض أن ترسم بها لو كنت سأرسم للرجل العنكبوس أو الرجال إكس
Come in a little bit closer.	اقتربوا قليلا
Yet closer relations have brought controversy.	لكن تقارب العلاقات على هذا النحو كان سببا في قدر لا يستهان به من الجدال.
Then he approached and came closer ,	ثم دنا قرب منه فتدلى زاد في القرب .
Draw The official draw for the World Cup was held in Bangkok, Thailand on 24 August 2012.	القرعة أجريت القرعة الرسمية لكأس العالم في بانكوك، تايلاند يوم 24 أغسطس 2012.
Germany does not want closer financial solidarity if not accompanied by political integration. France wants financial solidarity without closer political integration.	والأمر الأكثر أهمية الآن هو أن الزعماء يتعين عليهم أن يكسروا الجمود السياسي. إن ألمانيا لا تريد تضامنا ماليا أوثق إن لم يكن مصحوبا بالتكامل السياسي. وتريد فرنسا التضامن المالي من دون تكامل سياسي أقوى. ولقد تمسك كل من المعسكرين بمواقفه طيلة ما لا يقل عن ربع قرن من الزمان.
But the information was closer to me.	لقد كانت المعلومات قريبة مني
I want to get closer to you.	أريد أن أتقر ب منك.
Closer inspection, however, reveals a different Russia.	ولكن الفحص المتأني للأمور يكشف لنا عن روسيا مختلفة.
Independence for Kosovo, too, is inching closer.	كما أصبحت قضية استقلال كوسوفو أيضا مسألة وقت.
Closer to farming communities, roads disappear entirely.	وكلما اقتربنا من المجتمعات الزراعية فإن الطرق تختفي تماما.
Harassment was lower and communities were closer.	التحرش كان أقل كما أن المجتمعات أقرب إلى بعضها البعض.
Then he drew near and drew closer	ثم دنا قرب منه فتدلى زاد في القرب .
Your ruin has come close , still closer .	أو لى لك فيه التفات عن الغيبة والكلمة اسم فعل واللام للتبيين ، أي وليك ما تكره فأو لى أي فهو أولى بك من غيرك .
Then We brought the two parties closer .	وأنجينا موسى ومن معه أجمعين بإخراجهم من البحر على هيئته المذكورة .
Your ruin has come close , still closer .	فلا آمن الكافر بالرسول والقرآن ، ولا أد ى لله تعالى فرائض الصلاة ، ولكن كذ ب بالقرآن ، وأعرض عن الإيمان ، ثم مضى إلى أهله يتبختر مختالا في مشيته . هلاك لك فهلاك ، ثم هلاك لك فهلاك .
Then We brought the two parties closer .	وقر ب نا هناك فرعون وقومه حتى دخلوا البحر ، وأنجينا موسى وم ن معه أجمعين . فاستمر البحر على انفلاقه حتى عبروا إلى البر ، ثم أغرقنا فرعون ومن معه بإطباق البحر عليهم بعد أن دخلوا فيه متبعين موسى وقومه .
The match ended in a draw.	انتهت المباراة بالتعادل.
and those that draw out violently ,	والناشطات نشطا الملائكة تنشط أرواح المؤمنين ، أي تسلها برفق .
May not seem that large let's get closer.	قد لا يبدو كبيرا جدا لنقترب
Layla took a closer look at the picture.	ألقت ليلى نظرة عن كثب على الص ورة.
France wants financial solidarity without closer political integration.	وتريد فرنسا التضامن المالي من دون تكامل سياسي أقوى.
Again your ruin has come close , still closer .	ثم أو لى لك فأو لى تأكيد .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية