Translation of "draft commission regulation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Commission - translation :

Draft - translation :

Regulation - translation :

Keywords : عمولة العمولة اللجنة عمولتك عمولتي مسودة المسودة التجنيد مسودّة تيار التنظيم تنظيم لتنظيم التعليمات مخالف

Examples (External sources, not reviewed)

The Cabinet (in principle) approved this draft regulation on 25 December 2001.	وقد وافق مجلس الوزراء (مبدئيا) في 25 كانون الأول ديسمبر 2001 على مشروع الإجراء التنظيمي هذا.
Draft report of the Commission	مشروع تقرير اللجنة
Draft report of the Commission	المقررة السيدة ديردري ك نت (كندا)
Export of nuclear material and nuclear equipment is regulated in the Commission Regulation (EC) No.	أما تصدير المواد والمعدات النووية، فتنظمها لائحة المفوضية رقم 1334 2000.
Another reason for retaining the second sentence is that containers are subject to specific regulation elsewhere in the draft.	وهناك سبب آخر لاستبقاء الجملة الثانية، وهو أن الحاويات تخضع لقواعد محددة مذكورة في مكان آخر في المشروع.
1998 2000 Head of Working Group for Cabinet of Ministers draft regulation On Information System Security , Regulations adopted on 21.03.2000	3 1998 2000 رئيس الفريق العامل لوضع مشروع النظام الأساسي لمجلس الوزراء المتعلق بـ أمن ونظم المعلومات ، وتم اعتماد النظام الأساسي في 21 آذار مارس 2000.
Previous positions include Finance Director of the Commission of Electric Regulation and head in charge of harmonization of direct taxation.	وتشمل الوظائف السابقة التي شغلها المدير المالي للجنة التنظيم في مجال الكهرباء والرئيس المكلف بتحقيق التجانس في الضرائب المباشرة.
Reaffirming the statute of the Commission and the central role of the Commission in the regulation and coordination of the conditions of service of the United Nations common system,	وإذ تعيد تأكيد النظام الأساسي للجنة ودورها الرئيسي في تنظيم وتنسيق شروط الخدمة الخاصة بالنظام الموحد للأمم المتحدة،
Reaffirming the statute of the Commission and the central role of the Commission in the regulation and coordination of the conditions of service of the United Nations common system,	وإذ تعيد تأكيد النظام الأساسي للجنة والدور المركزي الذي تؤديه هذه اللجنة في مجال تنظيم وتنسيق شروط الخدمة الخاصة بالنظام الموحد للأمم المتحدة،
Taking note of the draft Convention approved by the Commission,	وإذ تحيط علما بمشروع الاتفاقية الذي وافقت عليه اللجنة()،
This expert (coordinator), therefore, assumed that the Commission wanted the Sub Commission to proceed to draft guidelines.	وبالتالي فإن هذه الخبيرة (المنسقة) تفترض أن اللجنة تريد من اللجنة الفرعية المضي في تطوير مشروع المبادئ التوجيهية.
According to European Commission spokeswoman Amelia Torres, the latest efforts at antitrust enforcement can be seen as complementing pending derivatives regulation.	ووفقا للمتحدثة باسم المفوضية الأوروبية أميليا توريس، فإن آخر الجهود المبذولة لإنفاذ قوانين مكافحة الاحتكار من الممكن أن ي نظ ر إليها باعتبارها مكملة للتنظيمات الملزمة للمشتقات المالية.
draft provisional agenda for the sixty second session of the commission	مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والستين للجنة حقوق الإنسان
Draft provisional agenda for the sixty second session of the Commission	مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والستين للجنة
Draft decision submitted by the Chairman of the Commission on Sustainable Development	مشروع مقرر مقدم من رئيس لجنة التنمية المستدامة
I. draft decisions recommended to the commission on human rights for adoption	أولا مشاريع المقررات الموصى باعتمادها من قبل لجنة حقوق الإنسان
Draft provisional agenda for the fifty eighth session of the Sub Commission	مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والخمسين للجنة الفرعية
draft provisional agenda for the fifty eightH session of the sub commission	مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والخمسين للجنة الفرعية
Draft provisional agenda for the fifty eighth session of the Sub Commission	مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والخمسين
(a) Draft provisional agenda for the sixty second session of the Commission	(أ) مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والستين للجنة
(a) Draft provisional agenda for the sixty third session of the Commission	21 (أ) مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والستين للجنة
Reaffirming the central role of the Commission in the regulation and coordination of the conditions of service of the United Nations common system,	وإذ تعيد تأكيد الدور الرئيسي الذي تؤديه اللجنة في تنظيم وتنسيق شروط الخدمة الخاصة بالنظام الموحد للأمم المتحدة،
Reaffirming the statute of the Commission and the central role of the Commission and the General Assembly in the regulation and coordination of the conditions of service of the United Nations common system,	وإذ تعيد تأكيد النظام الأساسي للجنة والدور المركزي الذي تؤديه اللجنة والجمعية العامة في مجال تنظيم وتنسيق شروط الخدمة الخاصة بالنظام الموحد للأمم المتحدة،
Taking note of the draft Convention adopted by the Commission,Ibid., annex I.	وإذ تحيط علما بمشروع الاتفاقية الذي اعتمدته اللجنة( 1 ) المرجع نفسه، المرفق الأول.)،
Taking note of the draft Convention approved by the Commission,Ibid., annex I.	وإذ تحيط علما بمشروع الاتفاقية الذي وافقت عليه اللجنة( 1 ) المرجع نفسه، المرفق الأول.)،
The Chairman invited the Commission to consider the draft article paragraph by paragraph.	25 الرئيس دعا اللجنة إلى النظر في مشروع المادة فقرة تلو الأخرى.
(a) Draft provisional agenda for the fifty eighth session of the Sub Commission	(أ) مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والخمسين للجنة الفرعية
Recommends the following draft decision to the Commission on Human Rights for adoption	6 توصي لجنة حقوق الإنسان باعتماد مشروع المقرر التالي
Recommends the following draft decision to the Commission on Human Rights for adoption	9 توصي لجنة حقوق الإنسان باعتماد مشروع المقرر التالي
Recommends the following draft decision to the Commission on Human Rights for adoption	8 توصي لجنة حقوق الإنسان باعتماد مشروع المقرر التالي
Recommends to the Commission on Human Rights the following draft decision for adoption	28 توصي لجنة حقوق الإنسان باعتماد مشروع المقرر التالي
Recommends the following draft decision to the Commission on Human Rights for adoption	11 توصي لجنة حقوق الإنسان باعتماد مشروع التوصية التالية
Recommends the following draft decision to the Commission on Human Rights for adoption	4 توصي لجنة حقوق الإنسان باعتماد مشروع المقرر التالي
(a) Draft provisional agenda for the fifty ninth session of the Sub Commission	(أ) مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والخمسين للجنة الفرعية
Recommends the following draft decision to the Commission on Human Rights for adoption	10 توصي لجنة حقوق الإنسان باعتماد مشروع التوصية التالية
The Chairman invited the Commission to consider the draft article paragraph by paragraph.	61 الرئيس دعا اللجنة إلى النظر في مشروع المادة فقرة فقرة.
Regulation 10.2	البند 10 2
Domestic regulation	التنظيم المحلي
Legal regulation	الأنظمة القانونية
Regulation 5.1	البند 5 1
Regulation 5.2	البند 5 2
Regulation 5.3	البند 5 3
Regulation 11.1	البند 11 2
Regulation 11.2	البند 12 1
Regulation 1.2	البند 1 2

عرض هذه الصفحة باللغة العربية