Translation of "commission implementing regulation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Commission - translation :

عمولة

Commission implementing regulation - translation :

اللائحة التنفيذية لجنة

Implementing - translation :

تنفيذ

Regulation - translation :

اللائحة

Keywords : عمولة العمولة اللجنة عمولتك عمولتي التنظيم تنظيم لتنظيم التعليمات مخالف

Examples (External sources, not reviewed)

The Referendum Commission Regulation 8.	لجنة اﻻستفتاء.
18 of the implementing directives to the Banking Operations Regulation No.	فالنصوص جاءت على ذكر الزبائن لا الذكور والإناث.
The implementing regulation shall define the procedures for recording prisoners' details in the proper logbooks. Article 12 states The implementing regulation shall lay down the rules concerning prisoners' and detainees' visits and correspondence.	189 وتأكيدا لهـذا الاهتمام فقد صدر الأمر السامي رقم أ 66 وتاريخ 27 ربيع الثاني 1423 (7 تموز يوليه 2002) بتعيين الأمير عبد الله بن عبد العزيز ولي العهد ونائب رئيس مجلس الوزراء ورئيس الحرس الوطني رئيسا للمجلس الأعلى لشؤون المعوقين.
An implementing regulation further specifies that standard supplies are those with no individual specifications.	(61) وتبي ن لائحة تنفيذية كذلك أن اللوازم القياسية هي التي لا توجد لها مواصفات فردية.
The punishment must be recorded in the official register of punishments (article 76 of the implementing regulation).	ويجب أن يقيد الجزاء الذي يوقع على المسجون بسجل الجزاءات (المادة 76 من اللائحة التنفيذية).
Subsequently, the Council adopted on 31 January 2005 Council Regulation No. 174 2005 implementing the above mentioned Common Position.	وبعد ذلك، اعتمد المجلس في 31 كانون الثاني يناير 2005 قاعدة تنظيمية برقم 174 2005 لتنفيذ الموقف المشترك المذكور أعلاه.
Subsequently, the Council adopted on 31 January 2005 Council regulation (EC) No. 174 2005, implementing the above mentioned common position.	وفيما بعد، اعتمد المجلس في 31 كانون الثاني يناير 2005 لائحة مجلس أوروبا التنظيمية رقم 174 2005، التي ينفذ بموجبها الموقف المشترك المذكور أعلاه.
(c) Implementing the partnership agenda of the Commission and providing support on major initiatives of the Commission	(ج) تنفيذ جدول أعمال اللجنة فيما يتعلق بالشراكة وتقديم الدعم بشأن المبادرات الرئيسية للجنة
Regulation 18. The Identification Commission may hold open meetings, limited participation meetings or closed meetings according to the nature of the questions under consideration. Regulation 19.	المادة ١٨ يجوز للجنة تحديد الهوية أن تعقد جلسات علنية أو جلسات بمشاركة محدودة أو جلسات مغلقة تبعا لطبيعة المسائل المعالجة.
Export of nuclear material and nuclear equipment is regulated in the Commission Regulation (EC) No.	أما تصدير المواد والمعدات النووية، فتنظمها لائحة المفوضية رقم 1334 2000.
Regulation 17. The Identification Commission may draw up rules of procedure to facilitate its work.	المادة ١٧ يجوز للجنة تحديد الهوية، تيسيرا ﻷعمالها، أن تضع نظاما داخليا.
By contrast, preserving the status quo, or implementing inadequate regulation, would allow bankers to continue to profit at the expense of others.	وفي المقابل، فإن الحفاظ على الوضع الراهن، أو تطبيق تنظيمات غير كافية، من شأنه أن يسمح للمصرفيين بالاستمرار في التربح على حساب الآخرين.
Regulation 15. The Identification Commission shall draw up and issue through the Special Representative instructions concerning	المادة ١٥ تضع لجنة تحديد الهوية وتنشر عن طريق الممثل الخاص التعليمات المتعلقة بما يلي
Regulation 12. In order to perform its function, the Identification Commission shall have the authority, in particular	المادة ١٢ يخول للجنة تحديد الهوية، لممارسة مهامها، سلطة القيام بما يلي على وجه الخصوص
The Health Act and its implementing regulation were recently promulgated in Royal Decree No. M 11 of 23 3 A.H. 1423 (4 June 2002).	الأجهزة والأدوات والوسائل الخاصة والمعينة المناسبة لطبيعة الإعاقة.
But that meant regulation, and regulation meant government.	لكن هذا يعني التشريع والتشريع يعني الحكومة.
This case arises from the impounding of an aircraft by Irish authorities in compliance with a European Community (EC) regulation implementing a Security Council resolution.	فقد نشأت هذه القضية عن قيام السلطات الأيرلندية بحجز طائرة امتثالا للائحة للاتحاد الأوروبي يطبق بها قرارا لمجلس الأمن.
Regulation 11. An Identification Commission shall be set up in accordance with the relevant provisions of the settlement plan.	المادة ١١ تنشأ لجنة لتحديد الهوية، وفقا لﻷحكام ذات الصلة من خطة التسوية.
OHCHR continues to support the work of this expert in implementing the mandate of the Commission.	وتواصل المفوضية السامية لحقوق الإنسان دعم عمل هذا الخبير في تنفيذ ولاية اللجنة.
The Minister of Transport and Communications, the Minister of Interior, and the Minister of Finance have issued joint Regulation No. 53 2004 implementing the ISPS Code.	وقام كل من وزير النقل والاتصالات ووزير الداخلية ووزير المالية بإصدار القانون المشترك رقم 2004 53 المنفذ للمدونة الدولية لأمن السفن والمرافق المرفئية .
Prisoners and detainees are allowed to have books, newspapers or magazines brought in at their own expense in accordance with the terms of the implementing regulation.	(وبلغ عدد هذه المراكز 24 مركزا ) بمختلف مناطق المملكة.
Regulation 10.2	البند 10 2
Domestic regulation	التنظيم المحلي
Legal regulation	الأنظمة القانونية
Regulation 5.1	البند 5 1
Regulation 5.2	البند 5 2
Regulation 5.3	البند 5 3
Regulation 11.1	البند 11 2
Regulation 11.2	البند 12 1
Regulation 1.2	البند 1 2
Regulation 1.2	البند 1 2
Regulation 28.	وينتهي العمل بها بعد إعﻻن نتائج اﻻستفتاء.
Previous positions include Finance Director of the Commission of Electric Regulation and head in charge of harmonization of direct taxation.	وتشمل الوظائف السابقة التي شغلها المدير المالي للجنة التنظيم في مجال الكهرباء والرئيس المكلف بتحقيق التجانس في الضرائب المباشرة.
To that end the Commission may have recourse to expert assistance, in accordance with regulation 12 of the General Regulations.	ولهذا الغرض تستطيع اللجنة أن تستعين بالخبراء وفقا للمادة ١٢ من اﻷنظمة العامة.
Reaffirming the statute of the Commission and the central role of the Commission in the regulation and coordination of the conditions of service of the United Nations common system,	وإذ تعيد تأكيد النظام الأساسي للجنة والدور المركزي الذي تؤديه هذه اللجنة في مجال تنظيم وتنسيق شروط الخدمة الخاصة بالنظام الموحد للأمم المتحدة،
Reaffirming the statute of the Commission and the central role of the Commission in the regulation and coordination of the conditions of service of the United Nations common system,	وإذ تعيد تأكيد النظام الأساسي للجنة ودورها الرئيسي في تنظيم وتنسيق شروط الخدمة الخاصة بالنظام الموحد للأمم المتحدة،
25. The programme proposals in the budget aim at implementing the strategy statement of the medium term plan which has been adopted by the General Assembly (regulation 4.2).	٢٥ تهدف المقترحات البرنامجية في الميزانية الى تنفيذ اﻻستراتيجية الواردة في الخطة المتوسطة اﻷجل التي تعتمدها الجمعية العامة )البند ٤ ٢(.
According to European Commission spokeswoman Amelia Torres, the latest efforts at antitrust enforcement can be seen as complementing pending derivatives regulation.	ووفقا للمتحدثة باسم المفوضية الأوروبية أميليا توريس، فإن آخر الجهود المبذولة لإنفاذ قوانين مكافحة الاحتكار من الممكن أن ي نظ ر إليها باعتبارها مكملة للتنظيمات الملزمة للمشتقات المالية.
Regulation 6.10 (a)	البند 6 10 (أ)
Regulation 6.10 (b)	البند 6 10 (ب)
Health services regulation	تنظيم الخدمات الصحية
quot Regulation 11.	quot المادة ١١
quot Regulation 32.	quot المادة ٣٢
19 December 2000 CM Regulation No. 439, Hygienic regulation for public saunas.	9 كانون الأول ديسمبر 2000 لائحة مجلس الوزراء رقم 439، الاشتراطات الصحية في حمامات الساونا العامة.
11 April 2000 CM Regulation No. 137, Hygienic regulation for residential hotels.	11 نيسان أبريل 2000 لائحة مجلس الوزراء رقم 137، لائحة الاشتراطات الصحية في فنادق الإقامة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية