Translation of "done by hand" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Done - translation :

Hand - translation :

Keywords : إنتهيت انتهينا ننتهي انتهيت أحسنت يدكِ يدى بيدك يدها بيد

Examples (External sources, not reviewed)

This is trajectories going to Mars all this was done by hand with slide rules.	هذه هي مسارات السفر إلى المريخ. كل هذا كان يتم بشكل يدوي، مع مراعاة لقواعد الشريحة.
By stretching forth thine hand to heal and that signs and wonders may be done by the name of thy holy child Jesus.	بمد يدك للشفاء ولتجر آيات وعجائب باسم فتاك القدوس يسوع .
Who doesn't know that in all these, the hand of Yahweh has done this,	من لا يعلم من كل هؤلاء ان يد الرب صنعت هذا.
For to do whatsoever thy hand and thy counsel determined before to be done.	ليفعلوا كل ما سبقت فعي نت يدك ومشورتك ان يكون .
All the work was hand done by the artist Adam Brandejs, with assistance from makeup artist Crystal Pallister for the coloring of the creatures.	قام الفنان أدم براندجيس بكل العمل يدويا ، بمساعدة من فنان الماكياج كريستال باليستر لتلوين المخلوقات.
With respect to what has not been done, we look forward to all of us walking hand in hand to achieve their dreams.	أما ما لم يتحقق من أحلامهم حتى الآن، فنتطلع إلى أن تتضافر جهودنا جميعا من أجل تحقيقه.
When using the hand torn technique the rugs are usually done in a primitive motif.	وعند استخدام تقنية القطع اليدوي، يتم عمل البساطات عادة من خلال فكرة بدائية.
that they may know that this is your hand that you, Yahweh, have done it.	وليعلموا ان هذه هي يدك. انت يا رب فعلت هذا .
That they may know that this is thy hand that thou, LORD, hast done it.	وليعلموا ان هذه هي يدك. انت يا رب فعلت هذا .
Seeing he despised the oath by breaking the covenant, when, lo, he had given his hand, and hath done all these things, he shall not escape.	اذ ازدرى القسم لنقض العهد وهوذا قد اعطى يده وفعل هذا كله فلا يفلت.
Had We wanted to play games , We could have certainly done so with things at hand .	لو أردنا أن نتخذ لهوا ما يلهى به من زوجة أو ولد لاتخذناه من لدنا من عندنا من الحور العين والملائكة إن كنا فاعلين ذلك ، لكنا لم نفعله فلم ن رده .
Had We wanted to play games , We could have certainly done so with things at hand .	لو أردنا أن نتخذ لهو ا من الولد أو الصاحبة لاتخذناه من عندنا لا من عندكم ، ما كنا فاعلين ذلك لاستحالة أن يكون لنا ولد أو صاحبة .
Yahweh has done to you as he spoke by me. Yahweh has torn the kingdom out of your hand, and given it to your neighbor, even to David.	وقد فعل الرب لنفسه كما تكلم عن يدي وقد شق الرب المملكة من يدك واعطاها لقريبك داود.
For he has despised the oath by breaking the covenant and behold, he had given his hand, and yet has done all these things he shall not escape.	اذ ازدرى القسم لنقض العهد وهوذا قد اعطى يده وفعل هذا كله فلا يفلت.
And I think if something is done by one person it can be done by others.	وأؤمن بأنه إذا إستطاع أن يقوم شخص ما بشيء فيمكن أن يقوم به آخرون
On the other hand, in these areas, a large number of backward customs have not been done away with completely.	ومن ناحية أخرى، هناك عدد كبير من العادات المتخلفة في هذه المناطق لم يتم القضاء عليها حتى الآن قضاء تاما.
If office work was initially done mainly by men, it is now, as a rule, done by women.	واستوعبت المرأة بعض المهن التي كانت قاصرة في الماضي على الرجل.
And the LORD hath done to him, as he spake by me for the LORD hath rent the kingdom out of thine hand, and given it to thy neighbour, even to David	وقد فعل الرب لنفسه كما تكلم عن يدي وقد شق الرب المملكة من يدك واعطاها لقريبك داود.
If you have done foolishly in lifting up yourself, or if you have thought evil, put your hand over your mouth.	ان حمقت بالترفع وان تآمرت فضع يدك على فمك.
If thou hast done foolishly in lifting up thyself, or if thou hast thought evil, lay thine hand upon thy mouth.	ان حمقت بالترفع وان تآمرت فضع يدك على فمك.
Well let us go hand by hand and browse through just a few examples.	حسنا, فلنذهب سوية ونستعرض من خلال امثلة قليلة.
(This problem is done by me.	(المشكلة أنهيت من خلالي أنا.
Moreover, French Interior Minister Nicolas Sarkozy hasn t done much except hand out some special grants to the smartest immigrants from the suburbs.	ولا ينبغي لنا أن ننسى أن وزير الداخلية الفرنسي نيكولاس ساركوزي لم يقدم الكثير باستثناء توزيع بعض المنح الخاصة على أكثر المهاجرين القادمين من الضواحي ذكاء وبراعة.
He said, Why does my lord pursue after his servant? For what have I done? Or what evil is in my hand?	ثم قال لماذا سيدي يسعى وراء عبده لاني ماذا عملت واي شر بيدي.
And they extract the metals by hand.	ويقومون بفصل المعادن بيديهم
That would be done by note verbale.	وسوف يتم ذلك بمذكرة شفوية.
Some argue that Russia has done nothing not previously done by NATO in Kosovo in 1999.	يزعم بعض الناس أن روسيا لم تفعل شيئا لم يسبق لحلف شمال الأطلنطي أن فعل مثله في كوسوفو في العام 1999.
These were born to the giant in Gath and they fell by the hand of David, and by the hand of his servants.	هؤلاء ولدوا لرافا في جت وسقطوا بيد داود وبيد عبيده
These four were born to the giant in Gath, and fell by the hand of David, and by the hand of his servants.	هؤلاء الاربعة ولدوا لرافا في جت وسقطوا بيد داود وبيد عبيده
These were born unto the giant in Gath and they fell by the hand of David, and by the hand of his servants.	هؤلاء ولدوا لرافا في جت وسقطوا بيد داود وبيد عبيده
while you stretch out your hand to heal and that signs and wonders may be done through the name of your holy Servant Jesus.	بمد يدك للشفاء ولتجر آيات وعجائب باسم فتاك القدوس يسوع .
And he said, Wherefore doth my lord thus pursue after his servant? for what have I done? or what evil is in mine hand?	ثم قال لماذا سيدي يسعى وراء عبده لاني ماذا عملت واي شر بيدي.
We could have been done by lunch here.	كان في الإمكان أن ننتهي قبل وقت الغذاء هنا.
You must have the report done by Monday.	يجب أن تتم هذا التقرير قبل يوم الأثنين.
What is to be done? And by whom?	ما الذي ينبغي أن يحدث إذن وعلى يد من
These four were born to the giant in Gath and they fell by the hand of David, and by the hand of his servants.	هؤلاء الاربعة ولدوا لرافا في جت وسقطوا بيد داود وبيد عبيده
Jethro rejoiced for all the goodness which Yahweh had done to Israel, in that he had delivered them out of the hand of the Egyptians.	ففرح يثرون بجميع الخير الذي صنعه الى اسرائيل الرب الذي انقذه من ايدي المصريين.
And Jethro rejoiced for all the goodness which the LORD had done to Israel, whom he had delivered out of the hand of the Egyptians.	ففرح يثرون بجميع الخير الذي صنعه الى اسرائيل الرب الذي انقذه من ايدي المصريين.
Washing laundry by hand is hard and time consuming.	غسل الملابس باليد عملية صعبة ومضيعة للوقت.
We would have seized him by his right hand ,	لأخذنا لنلنا منه عقابا باليمين بالقوة والقدرة .
We would have seized him by the right hand ,	لأخذنا لنلنا منه عقابا باليمين بالقوة والقدرة .
We assuredly had taken him by the right hand	لأخذنا لنلنا منه عقابا باليمين بالقوة والقدرة .
We would have seized him by the right hand	لأخذنا لنلنا منه عقابا باليمين بالقوة والقدرة .
We would have seized him by the right hand	لأخذنا لنلنا منه عقابا باليمين بالقوة والقدرة .
We should certainly seize him by his right hand ,	لأخذنا لنلنا منه عقابا باليمين بالقوة والقدرة .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية