Translation of "donate some money" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Donate - translation :

تبرع

Money - translation :

مال

Some - translation :

بعض

Keywords : التبرع للتبرع أتبرع تتبرع سأتبرع أموالي نقودي للمال مالاً مالي بَعْض بعضاً وبعض لبعض ببعض

Examples (External sources, not reviewed)

They ask people, Did you donate money to charity recently?	يسألون الناس ، هل قدمت مالا للأعمال الخيرية مؤخرا
Donate your money to the poor and you'll have treasure in heaven.	تبرع باموالك الى الفقراء وسوف تمتلك كنز فى الجنة
You want to donate money to a charity that is working to reduce the toll.	فربما ترغب في التبرع بالمال لمؤسسة خيرية تعمل على تقليص معدلات الوفاة بين هؤلاء الأطفال.
Donate...	تبرع بلمال...
Donate now	تبرع الآن
Donate now	تبرع الأن
Please donate today.	أرجوكم تبرعوا اليوم.
Some donate to the next person on the list others use some method of choosing a recipient based on criteria important to them.	ويتبرع البعض إلى الشخص التالي في القائمة، بينما يختار البعض الآخر طريقة ما لاختيار المتلقي بناء على معايير تشكل أهمية بالنسبة لهم.
Women cannot donate blood	المرأة لا يمكنها التبرع بالدم
Sami wanted some money.	أراد سامي بعض المال.
Sami borrowed some money.	استعار سامي مالا.
Sami made some money.	ربح سامي بعض المال.
Sami needed some money.	احتاج سامي لبعض المال.
I want some money.	أريد بعض المال.
Suppose you are concerned about children in Africa dying from preventable diseases. You want to donate money to a charity that is working to reduce the toll.	إذا ما افترضنا أنك مهتم ومنزعج بشأن الأطفال الأفارقة الذين يموتون بسبب أمراض يمكن منعها. فربما ترغب في التبرع بالمال لمؤسسة خيرية تعمل على تقليص معدلات الوفاة بين هؤلاء الأطفال. ولكن هناك العديد من المؤسسات الخيرية التي تقوم بهذه المهمة بالفعل. فكيف لك أن تختار
Zain celebrated his birthday with his 3.9 million Facebook fans by asking them to donate money to a US based charity organization that builds water wells in Africa.	قرر ماهر زين للاحتفال بعيد ميلاده مع 3.9 مليون من معجبيه على الفيسبوك، طالبا منهم التبرع بالمال لمنظمة خيرية مقرها الولايات المتحدة أن يبني آبار المياه في أفريقيا.
Sami offered Layla some money.	عرض سامي بعض المال على ليلى.
Sami gave Layla some money.	قد م سامي بعض المال لليلى.
Sami paid some extra money.	دفع سامي المزيد من المال.
Sami left Layla some money.	ترك سامي بعض المال لليلى.
Can you lend me some money?	أيمكنك أن تقرضني بعض المال
Sami borrowed some money from Layla.	استعار سامي بعض المال من ليلى.
Here, here, here. Have some money, Pleo.	هيا يا خذ هذه النقود
I'm going to need some more money.	سأحتاج إلى المزيد من المال.
Donate, ANY AMOUNT, on the main page of UNICEF.	يمكنكم التبرع بأي مبلغ على الصفحة الرئيسية لليونيسيف.
Here's a Danish Facebooker introducing an alternative event Starvation Monday Starve yourself on August 1 and donate the money you would have spent on food to the starving people in Horn of Africa.	يقدم مستخدم دنماركي على فيسبوك حدث بديل اثنين المجاعة احرم نفسك الطعام اليوم الأول من شهر أغسطس آب وتبرع بما كنت ستنفقه من مال على الطعام لمن يعانون المجاعات في القرن الأفريقي.
Fadil wanted to get some money from Layla.	أراد فاضل الحصول على بعض المال من ليلى.
But people do donate their bodies to art and science.	ولكن هناك دوما اشخاص يتبرعون باجسادهم للعلم والفن
People from mainland China will donate and pray for you.	إن الشعب في الصين سيتبرع ويصلي من أجلكم.
I had some money. I was paid 150 dollars.	كان لدي بعض المال لقد قمت بدفع 150 دولارا .
Sami made some money from a black market business.	ربح سامي بعض المال من تجارة قام بها في الس وق الس وداء.
Why not mobilize some of this money for education?	فلماذا لا يتم تخصيص بعض هذه الأموال للتعليم
CIC would have initially lost some money with Lehman.	وربما كان بنك CIC قد يخسر بعض المال في البداية مع ليهمان.
I'm gonna go back to work and earn some money.	سأعود للعمل كي أكسب قليلا من المال.
Some local Muslims helped too, distributing bread, grapes, and money.	وساعد بعض المسلمين المحليين أيض ا في توزيع الخبز والعنب والمال.
Not many people have the opportunity to go to Lesvos or volunteer at a camp, the easiest way is to donate money so those who can physically be there can take the money directly into the hands of those who need it, in the form of clothes, food, and medical supplies.	لا يحظى كل الناس بفرصة الذهاب إلى جزيرة ليسفوس أو التطوع في مخيم، أسهل طريقة هي التبرع بالمال لكي يستطيع المتطوعون على الأرض في المخيمات أن يأخذوا المال ويضعوه في أيدي الناس المحتاجة والتي تكون على شكل ملابس وغذاء ومواد طبية.
Rick Martin is maintaining a list of ways to donate to Japan.	وضع الفنان اللاتيني ريكي مارتين قائمة يدرج فيها بشكل منتظم سبل التبرع لليابان.
I need some money, Dima said, with a tone of embarrassment.	قال ديما بنبرة خج لة أحتاج بعض المال،
Fadil wanted to get back there to make some more money.	كان فاضل يريد أن يعود إلى هناك كي يكسب المزيد من المال.
When I do make some money, I'll have one machined for myself.	عندما أجني بعض المال, سوف اصنع واحدة لنفسي
For example, some constitute new money, while others represent existing commitments brought forward.	على سبيل المثال، يشكل بعضها ضخ أموال جديدة، بينما يمثل غيرها تقديم التزامات حالية في الأولوية.
With regard to money laundering, some progress has been achieved with the establishment of a regional body to combat money laundering, the Eurasian Group.	وفيما يتعلق بغسل الأموال، أحرز بعض التقدم من خلال إنشاء جهاز إقليمي لمكافحة غسل الأموال، هو المجموعة الأوروبية الآسيوية.
If we were to create a real market, it would become unpleasantly commercial a bit like those charity auctions where celebrities or tycoons donate the pleasure of their company for lunch with the highest bidder, except that the VIP pockets the money.	وإذا كان لنا أن نخلق سوقا حقيقية، فإنها قد تصبح تجارية إلى حد غير مستحب ــ أشبه قليلا بالمزادات الخيرية حيث يتبرع المشاهير وكبار رجال الأعمال بمنح متعة صحبتهم على مائدة الغداء لأعلى مزايد، إلا أن المال يذهب للشخصية المهمة.
Indeed, alumni have the most incentive to donate generously, and to manage the university effectively.	والخريجون لديهم الحافز الأكبر للتبرع بسخاء، وإدارة الجامعة بكفاءة عالية.
They could also encourage their employees to donate their time to a local entrepreneurs club.	وبوسعهم أيضا أن يشجعوا موظفيهم على التبرع بوقتهم لنادري رجال الأعمال المحلي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية