Translation of "one cent" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Cent - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Thirty one per cent of Assembly members are women.
وإن 31 في المائة من أعضاء الجمعية الوطنية نساء.
Sweden will reach its one per cent target next year.
وستحقق السويد الهدف المتمثل في واحد في المائة العام المقبل.
Sixty one per cent of the participants had been women.
وبلغت نسبة المشاركات في هذه البرامج 61 في المائة.
In 45 per cent of the cases, managers assessed the audit services as excellent, 50 per cent as good and 5 per cent (one case) as poor.
وكان المديرون قد قي موا خدمات مراجعة الحسابات بوصفها خدمات ممتازة في 45 في المائة من الحالات، وقي موها بوصفها جيدة في 50 في المائة من الحالات وبوصفها سيئة في 5 في المائة من الحالات (حالة واحدة).
One study showed that over 53 per cent of young men used condoms compared to only 11 per cent of young girls.
ولقد بينت إحدى الدراسات أن ما يزيد على 53 في المائة من الشبان يستخدمون الرفالات، بالقياس إلى 11 في المائة من الفتيات.
Eighty one per cent of the population is West Indian, while 13 per cent were born in the United States mainland.3
وينحدر 81 في المائة من السكان من جزر الهند الغربية، فيما ولد 13 في المائة منهم في بر الولايات المتحدة(3).
However, for all other infrastructures, rural areas are at a disadvantage, with 28 per cent of women living less than five kilometres from a health establishment, 29 per cent living far from one and 24 per cent living very far from one.
وبالمقابل فإن الوسط الريفي محروم من حيث جميع الهياكل الأساسية الأخرى حيث تعيش نسبة 28 في المائة من النساء على بعد مسافة تقل عن خمسة كيلومترات من المؤسسات الصحية بينما تعيش نسبة 29 في المائة منهن بعيدا عنها ونسبة 24 في المائة في مناطق جد بعيدة عنها.
This figure represents more than one per cent of the world's population.
ويمثل هذا العدد نسبة واحد في المائة من سكان العالم.
12.21 One of the findings from this report was the inexplicable increase in births before arrival from less than one per cent in 1978 to two per cent over the 23 years.
كان معدل النزيف اللاحق للولادة 21 000 1 (في نطاق حد أقصى يبلغ 53 000 1 في عام 1979 وحد أدنى يصل إلى 8 000 1 في عام 2001)
The remaining one per cent of expected income is from the following sources
أما ما تبقى بنسبة 1 في المائة من الإيرادات المتوقعة فيأتي من المصادر التالية
The review showed that of a total of three recommendations, two (66.67 per cent) had been implemented and one (33.33 per cent) was under implementation.
وقد أظهر الاستعراض أن من إجمالي ثلاث توصيات ن فذت توصيتان (66.67 في المائة)، أما التوصية الثالثة (33.33 في المائة) فهي قيد التنفيذ.
In the first three variants, one of the three factors is weighted at 100 per cent and the other two factors at 0 per cent.
وتستعمل الصيغ الثلاث الأولى أحد العوامل بنسبة 100 في المائة والعاملين الآخرين بنسبة صفر في المائة.
In June 2003, 80 per cent of federal certified agreements covering 91 per cent of employees contained at least one family friendly or flexible hours provision as at June 2005, this has increased to 84 per cent of agreements and 94 per cent of employees
وحتى شهر حزيران يونيه 2005، ارتفعت نسبة هذه الاتفاقات إلى 84 في المائة ونسبة هؤلاء العاملين إلى 94 في المائة
Consider only one statistic those with the lowest literacy have an unemployment rate of 26 per cent as compared with 4 per cent for those with the highest.
ويكفي النظر في إحصائية واحدة، إذ تبلغ نسبة معدل البطالة بين الذين يتمتعون بأدنى مستويات القراءة والكتابة 26 في المائة مقارنة بنسبة 4 في المائة بين الذين يتمتعون بأعلى هذه المستويات.
The retail businesses were each fined 10 per cent of one year's pretax revenue individual managers were fined 10 per cent of the fines imposed on their businesses.
وقد غ رمت كل واحدة من شركات البيع بالتجزئة بمبلغ قدره 10 في المائة من إيراداتها قبل دفع ضريبة سنة وغ ر م كل مدير بمبلغ قدره 10 في المائة من قيمة الغرامة المفروضة على شركته.
Twenty one percent of the allocations had been requested by Governments directly, 48 per cent by various United Nations bodies and 30 per cent by non governmental organizations.
وهناك نسبة 21 في المائة من المخصصات طلبتها الحكومات مباشرة ونسبة 48 في المائة طلبها مختلف هيئات الأمم المتحدة ونسبة 30 في المائة طلبتها منظمات غير حكومية.
Do it for fun. No one gets paid a cent, or a Euro or a Yen.
شارك لمجرد المتعة. لا أحد يحصل على سنت أو يورو أو ين.
More than one million Palestinians were living on the remaining 55 per cent of the land.
وما يزيد عن مليون من الفلسطينيين يعيشون على النسبة المتبقية من الأراضي، وهي 55 في المائة.
Over one third of the respondents (38 per cent, compared with 39 per cent for the first reporting period and 53 per cent for the second) reported that they had adopted specific programmes to prevent youth from experimenting with ATS.
وأفاد أكثـر من ثلـث الــدول المجيبـة (38 في المائة مقارنة بنسبة 39 في المائة في فترة الإبلاغ الأولى و53 في المائة في فترة الإبلاغ الثانية) أنها اعتمدت برامج محد دة لمنع الشباب من تجربة المنشطات الأمفيتامينية.
The employment rate for females between 15 and 64 years of age had increased from 40 per cent in 1994 to 56 per cent in 2004 the female unemployment rate was down to 3.6 per cent, and long term unemployment of more than one year stood at 0.8 per cent.
فقد زاد معدل عمالة الإناث الواقعة أعمارهن ما بين 15 و64 سنة من 40 في المائة في عام 1994 إلى 56 في المائة في عام 2004 وهبط معدل بطالة الإناث إلى 3.6 في المائة، وتبلغ نسبة بطالتهن الطويلة الأجل التي تتجاوز سنة واحدة 0.8 في المائة.
About 63 per cent of the poor live in families where at least one member is employed.
ويعيش زهاء 63 في المائة من الفقراء في أسر يعمل فيها ما لا يقل عن فرد واحد منها.
For example, one area (Al Khafji), which was highly exposed to the smoke and also experienced intense troop movements, represents less than one per cent of the population of the exposed area, but accounts for 30.1 per cent of the sample size.
فعلى سبيل المثال، هناك منطقة واحدة (الخفجي) كانت معرضة بشكل كبير للدخان وشهدت كذلك حركات مكثفة للقوات، تمثل أقل من 1 في المائة من سكان المنطقة المعرضة، ولكنها تمثل 30.1 في المائة من حجم العي نة.
The research results show that 86 per cent of the respondents have breakfast every day, and 94 per cent of the respondents brush their teeth one or more times a day.
445 وتبي ن نتائج البحوث أن 86 في المائة من الذين شملتهم الدراسة يتناولون طعام الإفطار كل يوم، وأن 94 في المائة منهم ينظفون أسنانهم بالفرشاة مرة أو أكثر في اليوم.
One hundred per cent of ethnic minority pupils are admitted into grades 6 through 10 at public schools.
ويتم قبول مائة في المائة من تلاميذ الأقليات العرقية في الصفوف من 6 إلى 10 في المدارس العامة.
The ratio of debt to exports was 83.4 per cent, likewise one of the lowest in the region.
كما كانت نسبة الدين إلى الصادرات 83.4 في المائة، وهي أيضا من أقل النسب في المنطقة.
Kasserine is one of the poorest provinces of the country, with an unemployment rate of 26.2 per cent, and a poverty rate nearing the 30 per cent, according to 2012 government statistics.
القصرين، هي واحدة أفقر المحافظات في البلاد، مع معدل بطالة يقدر بحدود 26. 2 ، ومعدل فقر بحدود 30 ، وفق ا للإحصاءات الرسمية لعام 2012.
Sixty per cent of States had introduced the know your client principle, although less than one third (27 per cent) had established codes of conduct to enhance cooperation with the chemical industry.
واستحدث 60 في المائة من الدول مفهوم اعرف زبونك وإن لم يضع سوى أقل من الثلث (27 في المائة) مدونات قواعد للسلوك لتعزيز التعاون مع الصناعة الكيميائية.
Since 2001, forestry has become one of the Central African Republic's main growth areas, accounting for 4.2 per cent of gross domestic product (GDP) in 2002, as against 3.2 per cent in 1997.
26 أصبحت الحراجة، منذ عام 2001، أحد أقطاب النمو الأساسية في جمهورية أفريقيا الوسطى ففي عام 2002، كانت الحراجة تمث ل 4.2 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي مقابل 3.2 في المائة في عام 1997.
In 2004, the incidence of poverty was higher among male headed households (23 per cent) than in households headed by women (13 per cent), a pattern similar to the one observed in 2000.3
وفي عام 2004، كان معدل الفقر أعلي بين الأسر المعيشية التي يرأسها رجل (23 في المائة) مما هو عليه الحال بين الأسر المعيشية التي ترأسها امرأة (13 في المائة)، وهو نمط مماثل للنمط الذي لوحظ في عام 2000(3).
Levels of above half of the maximum score were reported in North America and Oceania, around one third in Europe and between 7 per cent and 19 per cent in all other regions.
وأ بلغ عن مستويات تربو على نصف الحد الأقصى للعلامات الرقمية للإنجاز في أمريكا الشمالية وأوقيانوسيا، وحوالي الثلث في أوروبا، وفيما بين 7 و19 في المائة في كل المناطق الأخرى.
The female population is 25.8 per cent urban, 31.13 per cent suburban and 43 per cent rural, while the male population is 25.28 per cent urban, 32.02 per cent suburban and 42.71 per cent rural.
وتبلغ نسبة النساء 25.8 في المائة في المناطق الحضرية، و31.13 في المائة في ضواحي المناطق الحضرية و43 في المائة في المناطق الريفية، بينما تبلغ نسب الرجال في هذه المناطق 25.28 في المائة و32.02 في المائة و42.71 في المائة، على التوالي.
One study indicated that import delays are the result of pre arrival documentation (59 per cent), customs clearance (16 per cent), port operations (12 per cent) and inland transportation (13 per cent). To ensure the implementation of common standards in transport and customs related matters, many developing countries are bringing their internal legal frameworks into line with
وقد بينت إحدى الدراسات أن حالات التأخير في الاستيراد تعزى إلى الوثائق السابقة للوصول (59 في المائة) والتخليص الجمركي (16 في المائة) وعمليات الموانئ (12 في المائة) والنقل الداخلي (13 في المائة).
One result of this effort should be that at least 15 per cent of people receiving ARVs are children.
وينبغي أن تكون إحدى نتائج هذا الجهد أن يتلقى 15 في المائة على الأقل من الأطفال علاجات بمضادات فيروسات النسخ العكسي.
No Government anywhere in the world can be expected to guarantee one hundred per cent security to its citizens.
ولا يجوز أن يتوقع من أي حكومة في أي مكان من العالم أن تضمن الأمن بنسبة 100 في المائة لمواطنيها.
As I write, inflation in Zimbabwe has reached an unimaginable (if not unpronounceable) level of more than 500 quintillion per cent. One quintillion is one million trillion.
في اللحظة التي أكتب فيها هذا المقال بلغت معدلات التضخم في زيمبابوي مستوى لا يمكن تصوره (بل قد لا يمكن التعبير عنه باللفظ)، أو ما يزيد على خمسمائة كوينتيليون في المائة (الكوينتيليون عدد يتألف من الرقم واحد وأمامه ثمانية عشر صفرا ، أي ألف تريليون).
Developed countries remain the main source of outward FDI, while developing countries' share has also grown (from one per cent in 1990 to 10 per cent of global outward FDI services stock in 2002).
وما زالت البلدان المتقدمة هي المص د ر الرئيسي للاستثمار الأجنبي المباشر الخارج، بينما نما نصيب البلدان النامية هو الآخر (من 1 في المائة في عام 1990 إلى 10 في المائة من رصيد التدفقات الخارجة من الاستثمار الأجنبي المباشر العالمي في عام 2002).
Around 89 per cent of employees covered by a federal certified agreement are covered by an agreement with at least one family friendly provision, and 71 per cent have three or more such provisions.
وما نسبته زهاء 89 في المائة من العاملين المشمولين باتفاق معتمد على صعيد الاتحاد مشمولون أيضا باتفاق يتضمن ما لا يقل عن حكم واحد يتعلق بمراعاة احتياجات الأسرة، و71 في المائة من هذه الاتفاقات تتضمن ثلاثة أحكام من هذا النوع أو أكثر.
The main areas supported by these 135 United Nations partnership initiatives were education (22 per cent), health (21 per cent), HIV AIDS (21 per cent), protection (13 per cent), gender (13 per cent) and emergencies (11 per cent).
149 والمجالات الأساسية التي دعمتها مبادرات الشراكة التابعة للأمم المتحدة هذه، وعددها 135 مبادرة، كانت التعليم (22 في المائة)، والصحة (21 في المائة)، وفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز (21 في المائة)، والوقاية (13 في المائة)، والجنسانية (13 في المائة)، وحالات الطوارئ (11 في المائة).
To date, the Gender and Social Equity Committee of the House of Representatives had issued two opinions, one in favour of a 50 per cent quota and the other in favour of 30 per cent.
وأصدرت اللجنة المعنية بالمساواة بين الجنسين والمساواة الاجتماعية التابعة لمجلس النواب رأيين أحدهما يؤيد نسبة الـ 50 في المائة والآخر يؤيد نسبة 30 في المائة.
Forty per cent of the population, the majority of whom were women, lived on less than one dollar per day.
فأربعون في المائة من السكان، أغلبيتهم من النساء، يعيشون على أقل من دولار واحد في اليوم.
For example, 65 per cent of respondent countries applied the absolute concept of poverty, while about one third did not.
فعلى سبيل المثال، طبقت نسبة 65 في المائة من البلدان المجيبة على الاستقصاء المفهوم المطلق للفقر بينما لم يطبقه نحو ثلث البلدان.
The major audit observations (61 per cent) are in the following key areas financial management (18 per cent) audit management (14 per cent) Information and communications technology (ICT) management (10 per cent), treasury management (10 per cent) and procurement management (9 per cent).
وتتعلق الملاحظات الرئيسية لمراجعة الحسابات (61 في المائة) بالمجالات الأساسية التالية الإدارة المالية (18 في المائة) وإدارة مراجعة الحسابات (14 في المائة) وإدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات (10 في المائة) وإدارة الخزانة (10 في المائة) وإدارة المشتريات (9 في المائة).
The Forum attracted 4,389 participants, including Government officials (17.7 per cent), local authorities (16.4 per cent), non governmental organizations (21.2 per cent), United Nations entities (4.1 per cent), professional and research institutions (8 per cent) and the private sector (8 per cent).
وجذب المنتدى 389 4 مشاركا بما في ذلك مسؤولين حكوميين (17.7 في المائة)، وسلطات محلية (16.4 في المائة)، ومنظمات غير حكومية (21.2 في المائة)، وكيانات تابعة للأمم المتحدة (4.1 في المائة)، ومؤسسات مهنية وبحثية (8 فى المائة)، والقطاع الخاص (8 في المائة).
These accounted for 12.7 per cent and 11.7 per cent of 2004 employment, respectively, as compared with 15.5 per cent and 22.1 per cent in 1999.
وشك ل هذان القطاعان ما نسبته 12.7 و11.7 في المائة، على التوالي، من إجمالي العمالة في عام 2004 مقارنة بما نسبته 15.5 و22.1 في المائة في عام 1999.
Forty eight per cent of the funds requested were for Asia, 42 per cent for Africa, 6 per cent for Eastern Europe, 1 per cent for Latin America and 3 per cent for global projects.
ونسبة 48 في المائة من الأموال المطلوبة تخص آسيا ونسبة 42 في المائة تخص أفريقيا ونسبة 6 في المائة تخص أوروبا الشرقية ونسبة 1 في المائة تخص أمريكا اللاتينية ونسبة 3 في المائة تخص مشاريع عالمية.

 

Related searches : Red Cent - Dollar Cent - Rate Per Cent - Eighty Per Cent - Fifty-cent Piece - Represented Per Cent - 60 Per Cent - A Red Cent - Worth Every Cent - Three Per Cent - Per Cent Coverage - One - One-and-one