Translation of "do happen" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Happen - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Accidents do happen.
إن الحوادث تحدث.
JAKARTA Modern miracles do happen.
جاكارتا ـ إن المعجزات ما زالت تحدث في عالمنا المعاصر.
How do we make it happen?
كيف يمكننا تحقيق ذلك
Why do these things happen to me?
لماذا تحدث هذه الأشياء لي
Do you think that's not going to happen?
هل تعتقدون أن ذلك لن يحصل
We do not know what will happen next.
ولا أحد يدري ماذا قد يحدث بعد ذلك.
I do so recognizing that change cannot happen overnight.
إنني أقوم بذلك إدراكا مني بأن التغيير لا يحدث بين ليلة وضحاها.
If for some reason that should happen, what would you do?
إن حصل هذا لأي سبب، فماذا ستفعل
Chance conversations like this just do not happen in the media.
فرص أحاديث كهذه لا تجديها في وسائل الإعلام التقليدية.
to do whatever your hand and your council foreordained to happen.
ليفعلوا كل ما سبقت فعي نت يدك ومشورتك ان يكون .
How do you take what you're dreaming of and make it happen?
كيف تحول ما فى أحلامك إلى واقع
It shall happen that as I thought to do to them, so will I do to you.
فيكون اني افعل بكم كما هممت ان افعل بهم
And you know, of course, what'll happen if you do a pre frontal lobotomy.
و أنتم تعلمون، بالطبع، ما سوف يحدث إذا أجريتم هذه العملية الدقيقة.
Recent history has given us graphic evidence of what would happen if we do.
فالتاريخ القريب ينبئنا بالدليل القاطع عما قد يحدث إذا ما فشلنا.
When did this happen? We don't know, but it's possible that Neanderthals didn't do this.
متى حدث ذلك لا نعرف , لكنه ممكن أن النياندرتال لم تفعل ذلك .
It will happen, when your children ask you, 'What do you mean by this service?'
ويكون حين يقول لكم اولادكم ما هذه الخدمة لكم
So how do we make this happen? ISPs need to pass these costs on to their customers.
كيف إذن نعمل على تحقيق هذه الغايات بطبيعة الحال، سوف تكون شركات تقديم خدمات الإنترنت راغبة في تمرير هذه التكاليف إلى عملائها، ولكنها لن تتمكن من ذلك لأنها تتنافس على السعر في الأساس.
How does that happen? We want Dylan to be able to do that, and using this mantra of motion, Dylan actually can do that.
كيف يحدث هذا نحن نريد أن يستطيع و يإستخدام تلك التعويذة الحركية, يستطيع ديلان بالفعل أن يفعل ذلك,
No one can tell when the first will happen and no governments are prepared to do the second.
لا أحد يستطيع أن يجزم متى قد يحدث السيناريو الأول ولا توجد حكومة على استعداد لتنفيذ السيناريو الثاني. لذا فإن النتيجة الأكثر ترجيحا هي المزيد من نفس الشيء الانجراف المستمر في حالة من شبه الركود.
And if we become like Bahrain, it will be a blessing Do you know what will happen then?
وانطر بعد جم سنه بتشوف شلون راح تنتهي وراح تصير مثلها مثل اي دوله افريقيه فقيره واذا صرنا مثل البحرين نعمه وقتها تدري شراح يصير راح ننطرد من مجلس التعاون الخليجي وقتها لما ننطرد.
We have to make this happen, and we can do it with the modern communications that TED has introduced.
يجب أن نجعل هذا يتحقق، ويمكننا فعل ذلك مع الإتصالات الحديثة التي قدمها تيد.
And when we do, one of the things that can happen is that we sacrifice conversation for mere connection.
و عندما نقوم بذلك، أحد الأمور التي يمكن أن تقع هي أننا نضحي بنقاش لمجرد اتصال.
In the meantime, while we re waiting for all these things to happen, here s what you can do for yourself.
وبينما ونحن في انتظار حدوث هذه الاشياء هذا ما يمكنك القيام به لنفسك
The fundamental difficulty in planning for enhanced longevity is that we do not know whether it will really happen.
إن الصعوبة الجوهرية التي تواجهنا في التخطيط لحياة أكثر طولا هي أننا لا ندري ما إذا كان هذا قد يحدث حقا أم لا.
That is a challenge we should all accept, and let us now do our part to make it happen.
ذلك تحد ينبغي أن نقبله جميعا، ودعونا نؤدي دورنا الآن من أجل تحقيق ذلك.
In none of them do the conditions yet exist for an immediate leap from war to peace, nor do the parties themselves expect that to happen.
ولا تشير أي من هذه الجهود حتى الآن إلى توفر الظروف اللازمة للقفز مباشرة من الحرب إلى السلام، ولا يبدو حتى أن الأطراف المشاركة في العملية تقبل حدوث مثل هذه القفزة.
You know what's going to happen, when it's going to happen, how it's going to happen what would you feel?
عندما تعرف, ما الذى سيحدث و متى سيحدث و كيف سيحدث ما الذى ستشعر به
TOKYO Revolutions, it is often claimed, do not happen when people are desperate. They occur in times of rising expectations.
طوكيو ـ إن الثورات، كما يزعم كثيرون، لا تحدث حين يتملك اليأس من الناس، بل إنها تندلع في أوقات ارتفاع الآمال والتوقعات.
' I realized that we all have our own power, and that whatever I wanted to do, I had to make happen .
أدركت أننا جميعا لدينا القوة الخاصة، وأنه مهما أردت أن أفعل، يمكن أن أفعله.
Did something happen?
هل حصل شيء ما
That didn t happen.
بيد أن هذا لم يحدث.
That won't happen.
لن يحدث ذلك.
That won't happen.
لن يحص ل ذل ك.
And why is this going to happen? Because we're going to do congestion pricing, we are going to do road tolls, gas taxes are going to become road pricing.
ولماذا سيحدث هذا لأننا سنفعل تسعيرة الإزدحام ستقوم بعمل رسوم الطريق ضرائب الغاز ستصبح تسعيرة الطريق.
When are we going to do it? Are we going to wait 10 to 15 years for this to happen or are we going to finally have this political will to make it happen in the next two years?
متى سنقوم بهذا هل سننتظر عشر إلى 15 سنة ليحدث ذلك أم أننا أخيرا ستكون لدينا الإرادة السياسية لنجعلها تحدث خلال العامين المقبلين
If we work with those, if we change those companies and the way they do business, then the rest will happen automatically.
لو عملنا مع هؤلاء، لو غيرنا هذه الشركات والطريقة التي ينفذوا أعمالهم بها، فإن الباقي سيحدث بشكل أوتوماتيكي .
The Golden Rice story makes it clear that we do not yet have the will and the wisdom to make that happen.
بيد أن قصة الأرز الذهبي تشير بوضوح إلى أننا لم نكتسب بعد القدر اللازم من الإرادة والحكمة لتحقيق تلك الغايات.
Will the Greeks remain in the eurozone? What will happen to the European Union and the global economy if they do not?
هل يستمر اليونانيون في منطقة اليورو وماذا قد يحدث للاتحاد الأوروبي والاقتصاد العالمي إذا خرجوا منها
Demonstrations alone almost never topple a regime, but they can do so in combination with other political shifts, which can happen suddenly.
والمظاهرات وحدها لم تسفر من قبل قط عن إسقاط أي نظام تقريبا ، ولكنها من الممكن أن تؤدي إلى ذلك إذا اقترنت بتحولات سياسية أخرى، وهو ما قد يحدث فجأة.
Now, however, what did not happen through smooth evolution has started to happen through crisis.
ولكن الآن فإن ما لم يحدث عن طريق التطور السلس بدأ يحدث من خلال الأزمة.
Wealth comes to those who make things happen, not to those who let things happen.
تأتي الثروة إلى من يجعل الأشياء تحدث لا إلى من يترك الأشياء تحدث.
Because bad things happen.
لأن الأمور السيئة تحدث.
When did this happen?
متى حصل ذلك
Why did it happen?
لم حدث ذلك
Why did that happen?
لم حدث ذلك

 

Related searches : Do Not Happen - Miracles Do Happen - Do You Happen - Happen Overnight - Would Happen - Miracles Happen - Happen Upon - Happen Through - Events Happen - Made Happen - Changes Happen - Happen Again - Gonna Happen