Translation of "distributed between" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Between - translation :

ما بين

Distributed - translation :

وزعت

Distributed between - translation :

موزعة بين

Keywords : وبينك بينكم بينكما بينهما بينك توزيع توزيعها توزع وزعت بالتساوي

Examples (External sources, not reviewed)

Maternity leave cannot be distributed between parents.	ولا يمكن تقسيم إجازة الأمومة بين الأبوين.
Progress has been unevenly distributed between and within countries.	والتقدم المحرز كان متفاوتا بين البلدان وداخلها.
Accessibility to reliable and affordable energy is very unevenly distributed, both between countries and within countries.	فهناك إجحاف واضح في توزيع فرص الحصول على طاقة مضمونة ومتيسرة من حيث التكلفة، سواء فيما بين البلدان أو داخل البلد الواحد.
On their return, these were distributed evenly between the Louvre in Paris, and the new Egyptian Museum in Florence.	ولدى عودة البعثة تم توزيع الأدوات والتحف هذه بين متحف اللوفر في باريس والمتحف المصري في فلورنسا.
Cisco Distributed Director	Cisco موز ع DirectorStencils
In 2004, resources from the National Health Fund were distributed in support of 18 joint projects between municipalities and states.	وفي عام 2004، جرى توزيع موارد من الصندوق الصحي الوطني لدعم 18 مشروعا مشتركا بين البلديات والولايات.
27. Some 46,000 metric tons were distributed between January and June 1994, of which only 40 per cent in Monrovia.	٧٢ ووزع حوالي ٠٠٠ ٤٦ طن متري بين كانون الثاني يناير و حزيران يونيه ١٩٩٤، منها ٤٠ في المائة فقط في مونروفيا.
I can distributed it.	1 3i ، يمكنني القيام بالتوزيع
They distributed the 3.	قاموا بتوزيع الــ3.
Power is chaotically distributed.	القوة متوزعة بشكل فوضوي.
Opportunities are unequally distributed.	الفرص موزعة بشكل غير عادل.
It's distributed, it's collaborative.	مختلف للغاية انها منتشرة انها تعاونية
Resources currently distributed internally between TRAC 1.1.1 and TRAC 1.1.2 are at a ratio of 60 to 40 per cent, respectively.	وحاليا، ت وزع الموارد داخليا بين البندين 1 1 1 و1 1 2 من هدف تخصيص الموارد من الأموال الأساسية بنسبة 60 في المائة و40 في المائة على التوالي.
Distributed memory uses message passing.	مع الذاكرة الموزعة يستخدم تمرير الرسائل.
MADTRAN was distributed through SHARE.	ووزعت MADTRAN من خلال SHARE.
Notice, we distributed the 5.	ولاحظ، اننا وزعنا ال5
The crickets have been distributed.	تم توزيع الأدوات على الرجال
It is distributed locally in Bahrain.	يتم توزيعها محليا في البحرين.
Copies are being distributed to delegations.	ويجري توزيع نسخ من البيان على الوفود.
Ballot papers will now be distributed.	وتوزع الآن بطاقات الاقتراع.
Ballot papers will now be distributed.	واﻵن ستوزع بطاقـــات اﻻقتراع.
Ballot papers will now be distributed.	ستــوزع بطاقـــات اﻻقتــراع اﻵن.
Ballot papers will now be distributed.	ستوزع بطاقـــات اﻻقتــراع اﻵن.
Ballot papers will now be distributed.	ستوزع اﻵن ورقات اﻻقتراع.
These are distributed as indicated below	وتوزع هذه الوظائف على النحو المبين أدناه
Posters, films and documents were distributed.	ووزعت الملصقات واﻷفﻻم والوثائق.
Ballot papers will now be distributed.	واﻵن، ستوزع بطاقات اﻻقتراع.
And this is a distributed network.	وهذه شبكة متوزعة.
He took the land you distributed.	لقد أخذ الأرض التى وزعتها
Then there would be no difference between database applications that would run on the centralized database and those that would run on a distributed one.	وحينها لن يكون ثمة فرق بين تطبيقات قاعدة البيانات التي يمكن أن تعمل على قاعدة البيانات المركزية وتلك التي قد تعمل على القاعدة الموزعة.
23. In 1994, UNHCR will continue to provide multisectoral assistance to refugees distributed between Guinea Bissau, the Gambia, Burkina Faso, Mali, Niger, Nigeria and Togo.	٣٢ ستواصل المفوضية في عام ٤٩٩١ تقديم مساعدتها المتعددة اﻷشكال الى الﻻجئين الموزعين بين غينيا بيساو، وغامبيا، وبوركينا فاصو، ومالي، والنيجر، ونيجيريا، وتوغو.
Easy to use distributed version control system	نظام موزع لتحكم بالمراجعات سهل الاستخدام
200,000 copies of this pamphlet were distributed.	ولقد وزعت 000 200 نسخة من هذه النشرة.
Clothes for children have also been distributed.	كما وزعنا ملابس للأطفال.
This information will be distributed world wide.	وسيتم توزيع هذه المعلومات على نطاق العالم.
The ballot papers will now be distributed.	ستوزع اﻵن بطاقات اﻻقتراع.
The ballot papers will now be distributed.	الجمعية العامة الدورة الثامنة واﻷربعون
Over 21,000 copies were distributed in 1993.	وتم توزيع أكثر من ٠٠٠ ٢١ نسخة في عام ١٩٩٣.
The film hasn't even been distributed yet.	لم يتم توزيع الفيلم حتى الان.
Can it be stored or easily distributed?	هل يمكن تخزينها أو توزيعها بسهولة
This is a pretty evenly distributed scan.	وهذا المقطع كما ترون تكاد تكون الطاقة متوزعة بإنتظام
If you ask how is power distributed in the world today, it's distributed much like a three dimensional chess game.	لو سألتم كيف تتوزع القوة في العالم اليوم، ستجدونها تتوزع بطريقة أشبه بلعبة الشطرنج ذات الأبعاد الثلاثة.
It was distributed, so it worked out distributed computing and modems so all these things could talk to each other.	وكان لابد من أن ينجح ، أجهزة كمبيوترمتعددة متصلة ببعضها بواسطة المودم، وكان من الممكن لكل تلك الأجهزة التحدث مع بعضها.
And we just distributed it along two and we just, we distributed it twox plus y along each of these numbers.	وقد وزعناها على 2 و وزعنا 2x y على كل من هذه الاعداد
If any important confounding factors, such as age, diet or exposure to pollution, are not randomly distributed between the groups, false conclusions are likely to be reached.	وإذا كانت هناك عوامل التباس هامة، كالسن أو النظام الغذائي أو التعرض للتلوث، ولم توزع على المجموعات بطريقة عشوائية، فإنه من المحتمل أن يتم التوصل إلى استنتاجات خاطئة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية