Translation of "distorted with pain" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Pain - translation :

With - translation :

Keywords : مشوهة مشوه مشوهه مشوّه تشوه الألم الالم ألمك للألم بالألم معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

He yelled with pain.	صرخ ألما .
He is chastened also with pain upon his bed, and the multitude of his bones with strong pain	ايضا يؤدب بالوجع على مضجعه ومخاصمة عظامه دائمة
More than one third of patients with cancer pain describe the pain as moderate or severe.	أكثر من ثلث المرضى الذين يعانون من آلام السرطان وصف الألم ومعتدلة أو شديدة 44.
When time afflicts a limb with pain	عندما يؤثر الزمن على عضو ويصيبه بالألم
The Cold War distorted that wisdom.	بيد أن الحرب الباردة شوهت هذه الحكمة.
The Fire will scorch their faces and they will abide therein with their faces distorted .	تلفح وجوههم النار تحرقها وهم فيها كالحون شمرت شفاههم العليا والسفلى عن أسنانهم ، ويقال لهم .
The Fire will scorch their faces and they will abide therein with their faces distorted .	ت ح رق النار وجوههم ، وهم فيها عابسون ت ق ل ص ت شفاههم ، وبرزت أسنانهم .
with downcast eyes and faces distorted in shame such is the Day which they are promised .	خاشعة ذليلة أبصارهم ترهقهم تغشاهم ذلة ذلك اليوم الذي كانوا يوعدون ذلك مبتدأ وما بعده الخبر ومعناه يوم القيامة .
We can certainly empathize with their pain and loss.	ولدينا القدرة بالتأكيد أن نتعاطف مع ما يعانونه من ألم وخسارة.
Government officials have identified far too closely with the distorted, self interested worldview of global banking executives.	فقد تعاطف المسؤولون الحكوميون بشكل عميق مع النظرة الكونية النفعية المشوهة التي يتبناها المسؤولون التنفيذيون في العمل المصرفي العالمي.
The global financial system remains distorted and dangerous.	ويظل النظام المالي العالمي مشوها وخطيرا.
Market signals are more distorted, fueling resource misallocations.	فقد أصبحت مؤشرات السوق أكثر تشوها، الأمر الذي يغذي المزيد من سوء توزيع الموارد.
Let us not be blinded by distorted images.	ينبغي ألا تعمينا الصور المشوهة.
But with MBI, we use just light, pain free compression.	ولكن بي إم آي فنحن لا نتعرض لأي جرعة من الألم على الاطلاق
'Pain'	الألم
The senator charged that I had distorted the data.	اتهمني السيناتور بتشويه المعطيات.
The skewed incentives distorted our economy and our society.	لقد شوهت الحوافز المنحرفة اقتصادنا ومجتمعنا.
Indeed, it is clear that ratings were ridiculously distorted.	من الواضح أن هذه التصنيفات والتقييمات كانت مشوهة إلى حد السخافة.
Young children have difficult determining the location of leg pain, thus in this population, knee pain equals hip pain .	وفي حاله الأطفال الصغار يكون من الصعب تحديد مكان ألم في الساق وبالتالي في هذه الفئة يكون آلام الركبه تساوي آلام الورك.
Some people in pain tend to focus on and exaggerate the pain's threatening meaning, and estimate their own ability to deal with pain as poor.	استراتيجيات المواجهة بعض الناس في الألم تميل إلى التركيز على والمبالغة في قيمة التهديد من المحفزات المؤلمة، وتقدير قدرتهم على التعامل مع الألم والفقراء.
The few studies so far conducted into catastrophizing in cancer pain have suggested that it is associated with higher levels of pain and psychological distress.	وعدد قليل من الدراسات التي أجريت حتى الآن في catastrophizing في آلام السرطان واقترح أن تترافق مع مستويات أعلى من الألم والمعاناة النفسية.
The reason is stated that women, burdened with patriarchal upbringing, have a distorted image of violence and even tolerate it.	والسبب المعلن هو أن المرأة التي تثقلها أعباء التنشئة والتربية، لديها صورة مشوهة عن العنف بل أنها تتسامح بشأنه.
He is chastened also with pain on his bed, with continual strife in his bones	ايضا يؤدب بالوجع على مضجعه ومخاصمة عظامه دائمة
The location of pain is associated with the location of the dissection.	ويرتبط مكان الألم بالموضع الذي يحدث فيه التسلخ.
The majority of patients with chronic pain notice memory and attention difficulties.	غالبية المرضى الذين يعانون من الألم المزمن في الذاكرة وصعوبات الانتباه.
And people are suffering from all kinds of pain like neuropathic pain, lower back pain and cancer pain from bone metastases, when the metastases get to your bones, sometimes they are very painful.	والناس الذين يعانون من جميع أنواع الألم مثل ألم الأعصاب ، وآلام الظهر السفلية والألم السرطاني من انبثاث العظام، عندما يصل الانبثاث الى العظام، يكون أحيانا مؤلما جدا.
In up to two thirds of people abdominal pain is the main symptom, for 46 of the total accompanied by jaundice, with 13 having jaundice without pain.	ويصل عدد المرضى الذين لديهم ألم في البطن إلى ثلثى العدد الإجمالى، 46 يرافقه اليرقان، مع 13 منهم يرقان بلا ألم.
Three widespread misconceptions distorted the coverage of Kim s visit to China.	هناك ثلاثة تصورات خاطئة عملت على تشويه تغطية الزيارة التي قام بها كيم إلى الصين.
It most commonly presents with hip pain in males during puberty and is associated with obesity.	وهو الأكثر شيوعا ويكون مع ألم الورك في الذكور خلال فترة البلوغ ويترافق مع البدانة.
Pain without Purpose	آلام بلا هدف
She was with child. She cried out in pain, laboring to give birth.	وهي حبلى تصرخ متمخضة ومتوجعة لتلد.
(a) Respiratory irritant effects (characterized by localized redness, edema, pruritis and or pain) that impair function with symptoms such as cough, pain, choking, and breathing difficulties are included.	في عنوان الجدول، يستعاض عن عبارة القيم (التقريبية) ل ج ق50 ت ق50 بعبارة تقديرات السمية الحادة .
One study of seventeen patients with intractable cancer pain found that thirteen were virtually pain free and only four required opioid analgesics on release from hospital after the intervention.	دراسة واحدة سبعة عشر المرضى الذين يعانون من آلام السرطان المستعصية وجدت أن 13 كانت مؤلمة تقريبا وأربعة فقط من المسكنات الأفيونية المطلوبة على بيان من المستشفى بعد التدخل.
A World of Pain	عال م من الآلام
The pain was terrible.	كان الألم فظيعا .
Where is the pain?	أين الألم
Where is the pain?	أين تحس بالوجع
Financial Gain, Economic Pain	مكاسب مالية وآلام اقتصادية
Europe s Pain without Gain	أوروبا تتألم
Enas shares her pain	وتشارك إيناس ألمها بالقول
The problem with the African continent and the problem with the aid industry is that it has distorted the structure of incentives facing the governments in Africa.	مشكلة القارة الأفريقية ومشكلة صناعة المعونة هو أنه قد تشوه هيكل الحوافز التي تواجه الحكومات في أفريقيا.
Management Cancer pain treatment aims to relieve pain with minimal adverse treatment effects, allowing the patient a good quality of life and level of function and a relatively painless death.	يتم توجيه علاج السرطان الألم نحو تخفيف الألم مع الحد الأدنى من الآثار معاملة سيئة، مما يسمح للمريض نوعية جيدة من الحياة ومستوى الوظيفة والموت غير مؤلم نسبيا.
The final goal is to be able to have full range of motion with no pain therefore, if any pain exists, it is best to allow for more recovery time.	الهدف النهائي هو أن تكون قادرة على مجموعة كاملة من الحركة مع عدم وجود الألم وبالتالي، في حالة وجود أي ألم، فمن الأفضل للسماح لمزيد من الوقت الانتعاش.
Pain in cancer can be produced by mechanical or chemical stimulation of specialized pain signalling nerve endings called nociceptors (nociceptive pain), or it may be caused by diseased or damaged nerves, in which case it is called neuropathic pain.	ينتج الألم السرطاني عن طريق الضغط والذي يسبب التحفيز الكيميائي للنهايات العصبية المتخصصة في إشارات الألم وتسمي nociceptors (ألم nociceptive)، أو قد يكون سببه ضرر وتأذي الألياف العصبية الحسية المجاورة للورم السرطاني نتيجة ارتشاح الخلايا السرطانية في هذه الأعصاب (ألم الأعصاب).
With the government bearing losses, these are distorted prices. Bank losses have already occurred, and their gains must now come at taxpayers expense.	فمع تحمل الحكومة للخسائر تعتبر هذه أسعارا مشوهة. لقد وقعت خسائر البنوك بالفعل، ولابد وأن تتأتى مكاسبها الآن على حساب دافعي الضرائب.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية