Translation of "scream with pain" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Pain - translation :

الم

Scream - translation :

صرخة

With - translation :

مع

Keywords : الألم الالم ألمك للألم بالألم سأصرخ تصرخي الصرخة أصرخ صرخة معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

Victim of Acidpashi Maryam D Evenings of fear and nights of pain I scream and shout.	مريم د أحد ضحايا هجمات الأسيد أمسيات الذعر وليالي الألم، أصرخ وأنفجر.
She first appeared in Scream (1996) followed by three sequels Scream 2 (1997), Scream 3 (2000) and Scream 4 (2011).	ظهرت أول مرة في Scream (1996) وتيعه الأفلام الثلاثة التالية Scream 3 (2000), Scream 2 (1997) و Scream 4 (2011).
You've seen this painting by Edvard Munch, The Scream. Every moment was a scream.	بالطبع رأيتم لوحة ايدفارد مونش، الصرخة . كل لحظة كانت تمثل صرخة.
It was just one scream , and with it they were extinguished .	إن ما كانت عقوبتهم إلا صيحة واحدة صاح بهم جبريل فإذا هم خامدون ساكنون ميتون .
It was just one scream , and with it they were extinguished .	ما كان هلاكهم إلا بصيحة واحدة ، فإذا هم ميتون لم ت ب ق منهم باقية .
If Fish Could Scream	لو كان بوسع الأسماك أن تصرخ...
He yelled with pain.	صرخ ألما .
Don't scream in my ear!	لا تصرخ في أذني!
The scream was swallowed by cheers from scores of women watching Lillian with me.	ولكن الصرخة تلاشت بين صيحات التهليل التي أطلقتها حشود من النساء اللاتي كن يراقبن عملية ختانليليان معي.
He is chastened also with pain upon his bed, and the multitude of his bones with strong pain	ايضا يؤدب بالوجع على مضجعه ومخاصمة عظامه دائمة
Therefore the scream overcame them at sunrise .	فأخذتهم الصيحة صيحة جبريل مشرقين وقت شروق الشمس .
So the scream overcame them at morning .	فأخذتهم الصيحة مصبحين وقت الصباح .
Therefore the scream overcame them at sunrise .	يقسم الخالق بمن يشاء وبما يشاء ، أما المخلوق فلا يجوز له القسم إلا بالله ، وقد أقسم الله تعالى بحياة محمد صلى الله عليه وسلم تشريف ا له . إن قوم لوط في غفلة شديدة يترددون ويتمادون ، حتى حل ت بهم صاعقة العذاب وقت شروق الشمس .
So the scream overcame them at morning .	فأخذتهم صاعقة العذاب وقت الصباح مبكرين ، فما دفع عنهم عذاب الله الأموال والحصون في الجبال ، ولا ما أ عطوه من قوة وجاه .
More than one third of patients with cancer pain describe the pain as moderate or severe.	أكثر من ثلث المرضى الذين يعانون من آلام السرطان وصف الألم ومعتدلة أو شديدة 44.
When time afflicts a limb with pain	عندما يؤثر الزمن على عضو ويصيبه بالألم
I looked away and heard a sharp scream.	في تلك اللحظة نظرت بعيدا ثم سمعت صرخة حادة.
So the true Scream seized them We therefore made them like rotten hay so away with the unjust people !	فأخذتهم الصيحة صيحة العذاب والهلاك كائنة بالحق فماتوا فجعلناهم غثاء هو نبت يبس أي صيرناهم مثله في اليبس فبعدا من الرحمة للقوم الظالمين المكذبين .
So the true Scream seized them We therefore made them like rotten hay so away with the unjust people !	ولم يلبثوا أن جاءتهم صيحة شديدة مع ريح ، أهلكهم الله بها ، فماتوا جميع ا ، وأصبحوا كغثاء السيل الذي يطفو على الماء ، فهلاك ا لهؤلاء الظالمين وب ع د ا لهم من رحمة الله ، فليحذر السامعون أن يكذبوا رسولهم ، فيحل بهم ما حل بسابقيهم .
Kelly Hi, I'm Kelly and this is my scream buddy.	كيلي مرحبا ، أنا كيلي وهذا هو صديقي في الصراخ.
They await just one Scream , which no one can avert .	وما ينظر ينتظر هؤلاء أي كفار مكة إلا صيحة واحدة هي نفخة القيامة تحل بهم العذاب ما لها من فواق بفتح الفاء وضمها رجوع .
They await just one Scream , which no one can avert .	وما ينتظر هؤلاء المشركون لحلول العذاب عليهم إن بقوا على شركهم ، إلا نفخة واحدة ما لها من رجوع .
We can certainly empathize with their pain and loss.	ولدينا القدرة بالتأكيد أن نتعاطف مع ما يعانونه من ألم وخسارة.
And if that doesn't work we scream, He's got a gun!	و ان لم ينجح هذا نصرخ بصوت عال لديه مسدس !
So regarding the Thamud , they were destroyed by a terrible scream .	فأما ثمود فأهلكوا بالطاغية بالصيحة المجاوزة للحد في الشدة .
But with MBI, we use just light, pain free compression.	ولكن بي إم آي فنحن لا نتعرض لأي جرعة من الألم على الاطلاق
We start the collection of posts submitted to the Carnival with A Shout of Pain from Ana Lilia Rodríguez Olvera in her blog Poeterno (en honor al arte). She lets us know The following text was written as a scream of desperation and releases the tremendous anger I have against the attackers of my grandfather...	نستهل عرضنا للمقالات المشاركة في المهرجات بصرخة ألم لأن ا ليليا رودريغز أولفيرا على مدونتها Poeterno (على شرف الفن ) حيث تقول تم كتابة النص التالي كصرخة يأس و كتعبير عن السخط العارم الذي يعتريني ضد المعتدين على جد ي.
'Pain'	الألم
The day when all will hear the Scream with the truth this is the day of coming out of the graves .	يوم بدل من يوم قبله يسمعون أي الخلق كلهم الصيحة بالحق بالبعث وهي النفخة الثانية من إسرافيل ويحتمل أن تكون قبل ندائه وبعده ذلك أي يوم النداء والسماع يوم الخروج من القبور وناصب يوم ينادي مقدرا ، أي يعلمون عاقبة تكذيبهم .
The day when all will hear the Scream with the truth this is the day of coming out of the graves .	واستمع أيها الرسول يوم ينادي الم ل ك بنفخه في القرن من مكان قريب ، يوم يسمعون صيحة البعث بالحق الذي لا شك فيه ولا امتراء ، ذلك يوم خروج أهل القبور من قبورهم .
Young children have difficult determining the location of leg pain, thus in this population, knee pain equals hip pain .	وفي حاله الأطفال الصغار يكون من الصعب تحديد مكان ألم في الساق وبالتالي في هذه الفئة يكون آلام الركبه تساوي آلام الورك.
Some people in pain tend to focus on and exaggerate the pain's threatening meaning, and estimate their own ability to deal with pain as poor.	استراتيجيات المواجهة بعض الناس في الألم تميل إلى التركيز على والمبالغة في قيمة التهديد من المحفزات المؤلمة، وتقدير قدرتهم على التعامل مع الألم والفقراء.
The few studies so far conducted into catastrophizing in cancer pain have suggested that it is associated with higher levels of pain and psychological distress.	وعدد قليل من الدراسات التي أجريت حتى الآن في catastrophizing في آلام السرطان واقترح أن تترافق مع مستويات أعلى من الألم والمعاناة النفسية.
And when it rains hard rain, I scream and I run in circles.	وعندما تمطر المطر الغزير، أنا أصرخ وأركض في حلقة مفرغة.
Regardless how loud you scream Oo oo! , you won't turn into a wolf.	مهما علا صراخك بالقول عو عو !، فلن تتحول إلى ذئب.
These can expect only a single scream , from which there is no recovery .	وما ينظر ينتظر هؤلاء أي كفار مكة إلا صيحة واحدة هي نفخة القيامة تحل بهم العذاب ما لها من فواق بفتح الفاء وضمها رجوع .
We sent against them a single Scream , and they became like crushed hay .	إنا أرسلنا عليهم صيحة واحدة فكانوا كهشيم المحتظر هو الذي يجعل لغنمه حظيرة من يابس الشجر والشوك يحفظهن فيها من الذئاب والسباع وما سقط من ذلك فداسته هو الهشيم .
These can expect only a single scream , from which there is no recovery .	وما ينتظر هؤلاء المشركون لحلول العذاب عليهم إن بقوا على شركهم ، إلا نفخة واحدة ما لها من رجوع .
We sent against them a single Scream , and they became like crushed hay .	إنا أرسلنا عليهم جبريل ، فصاح بهم صيحة واحدة ، فبادوا عن آخرهم ، فكانوا كالزرع اليابس الذي ي ج عل ح ظار ا على الإبل والمواشي .
He is chastened also with pain on his bed, with continual strife in his bones	ايضا يؤدب بالوجع على مضجعه ومخاصمة عظامه دائمة
The location of pain is associated with the location of the dissection.	ويرتبط مكان الألم بالموضع الذي يحدث فيه التسلخ.
The majority of patients with chronic pain notice memory and attention difficulties.	غالبية المرضى الذين يعانون من الألم المزمن في الذاكرة وصعوبات الانتباه.
The scream was swallowed by cheers from scores of women watching Lillian with me. They celebrated Lillian s mutilation, while I mourned her loss.	بيد أنني كنت مخطئة. فقد استلقت على مقعد تقليدي وباعدت بين ساقيها. ثم انحنت سيدة عجوز عليها وبيدها سكين. في تلك اللحظة نظرت بعيدا ثم سمعت صرخة حادة. ولكن الصرخة تلاشت بين صيحات التهليل التي أطلقتها حشود من النساء اللاتي كن يراقبن عملية ختان
And people are suffering from all kinds of pain like neuropathic pain, lower back pain and cancer pain from bone metastases, when the metastases get to your bones, sometimes they are very painful.	والناس الذين يعانون من جميع أنواع الألم مثل ألم الأعصاب ، وآلام الظهر السفلية والألم السرطاني من انبثاث العظام، عندما يصل الانبثاث الى العظام، يكون أحيانا مؤلما جدا.
In up to two thirds of people abdominal pain is the main symptom, for 46 of the total accompanied by jaundice, with 13 having jaundice without pain.	ويصل عدد المرضى الذين لديهم ألم في البطن إلى ثلثى العدد الإجمالى، 46 يرافقه اليرقان، مع 13 منهم يرقان بلا ألم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية