Translation of "distorted body image" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

They believe this would put women at risk for distorted body image, anorexia, bulimia, or other eating disorders, which can lead to death, especially among the young.
ويعتقدن أن ذلك سيعرض النساء لخطر صورة الجسم المشوهة أو فقدان الشهية أو الشره المرضي (البوليميا)، أو أي اضطرابات طعام أخرى، والتي قد تؤدي إلى الوفاة، خاصة بين الشابات.
Often the image appears as a distorted mixture of up and down parts.
غالبا ما تظهر الصورة على شكل مزيج مشوه من أجزاء من الأعلى ومن الأسفل.
The image has been distorted by Global Voices to protect the personal information of the person in question.
com قامت الأصوات العالمية بتغطية أجزاء من الصورة بهدف حماية المعلومات الشخصية لصاحب البطاقة.
The reason is stated that women, burdened with patriarchal upbringing, have a distorted image of violence and even tolerate it.
والسبب المعلن هو أن المرأة التي تثقلها أعباء التنشئة والتربية، لديها صورة مشوهة عن العنف بل أنها تتسامح بشأنه.
And we go from took images, who've been stolen and distorted by the media, who's now proudly taking over his own image.
وانتقلنا من التقاط الصور, والتي سرقت وشوهت من قبل الاعلام, والذي هو الان فخور بالتقاط صوره.
Femme black body. Image taken from the Flickr account of Franck Réthoré under Creative Commons license.
صورة لإمرأة ذات بشرة سوداء، أ خذت من موقع فليكر لحساب فرانك ريثور تحت رخصة المشاع الإبداعي.
Origin When one body (like the blue object in the diagrams at left) is in the gravitational field of a large mass (the yellow object), it becomes tidally distorted.
عندما يقترب جسم (مثل الجسم الأزرق في الشكل) من مجال جاذبية كتلة كبيرة (الجسم الأصفر) فإنه يتأثر بقوى المد والجزر وينبعج.
The Cold War distorted that wisdom.
بيد أن الحرب الباردة شوهت هذه الحكمة.
This process is unlike a diagnostic X ray, where external radiation is passed through the body to form an image.
هذه العملية هي على عكس الأشعة التشخيصية حيث الإشعاع الخارجي يتم تمريرها من خلال الجسم على شكل صورة.
The global financial system remains distorted and dangerous.
ويظل النظام المالي العالمي مشوها وخطيرا.
Market signals are more distorted, fueling resource misallocations.
فقد أصبحت مؤشرات السوق أكثر تشوها، الأمر الذي يغذي المزيد من سوء توزيع الموارد.
Let us not be blinded by distorted images.
ينبغي ألا تعمينا الصور المشوهة.
Despite the IMF s undemocratic and corporate like governance, which has undermined its legitimacy and credibility in the developing world and distorted efforts to extend its surveillance role, there is no alternative multilateral body available.
وعلى الرغم من أسلوب الحكم غير الديمقراطي والميال إلى أسلوب إدارة الشركات داخل صندوق النقد الدولي، وهو ما أدى إلى تقويض شرعيته ومصداقيته في بلدان العالم النامي وإجهاض الجهود المبذولة لتمديد دوره الإشرافي، إلا أننا لن نجد بديلا لهذه المؤسسة الدولية التعددية.
The senator charged that I had distorted the data.
اتهمني السيناتور بتشويه المعطيات.
The skewed incentives distorted our economy and our society.
لقد شوهت الحوافز المنحرفة اقتصادنا ومجتمعنا.
Indeed, it is clear that ratings were ridiculously distorted.
من الواضح أن هذه التصنيفات والتقييمات كانت مشوهة إلى حد السخافة.
Three widespread misconceptions distorted the coverage of Kim s visit to China.
هناك ثلاثة تصورات خاطئة عملت على تشويه تغطية الزيارة التي قام بها كيم إلى الصين.
It had become a part of my body, an extension of my senses, and after some time, it even became a part of my official image.
لقد أصبح جزءا من جسدي، امتدادا لحواسي، وبعد مرور بعض الوقت، فإنه أصبح جزء من صورتي الرسمية.
And I said I got worried, I said, my God, I mean I've changed this guy's body image, what about human subjects, ethics and all of that?
فقلت قلقت، وقلت، يا إلهي، أعني، أنني غيرت تصور هذا الرجل لجسده، ماذا عن المرضى، الأخلاق، وكل ما غير ذلك
It is now widely known that the US government, perhaps partly unconsciously, embraced a deeply distorted image of al Qaeda that portrayed it as a hierarchical organization with a seamless command structure the prototype of a foe that the American army could attack and destroy.
وبات من المعروف على نطاق واسع الآن أن حكومة الولايات المتحدة، ربما على نحو غير واع ، قد تبنت صورة شديدة التشوه لتنظيم القاعدة، فصورته وكأنه منظمة مرتبة ترتيبا هرميا تتمتع ببنية قيادية محبوكة إلى حد الكمال ـ وهو النموذج المثالي لعدو يستطيع الجيش الأميركي أن يهاجمه ويدمره.
When we get a distorted picture, we are likely to make wrong choices.
حين تصل الصورة إلينا مشوهة فمن المرجح أن نتوصل إلى اختيارات رديئة.
The Commission on Human Rights continues to be distorted by opportunistic political factors.
فلجنة حقوق الإنسان ما زالت تتعرض للتشويه الصادر عن عوامل سياسية انتهازية.
Mostly slim, well known women in the countries that produce the advertisement are used in advertisements, reinforcing the stereotypic image of the right' type of body women must have according to overseas standards and imparting (subconsciously) an image not necessarily reflecting images of women in Vanuatu.
والإعلانات تستخدم النساء بالبلدان التي تقوم بتصنيعها، وهن نساء مشهورات وتغلب عليهم النحافة، وهذا يعزز الصور النمطية للنوعية الصحيحة للقالب الذي ينبغي أن يتخذه جسم المرأة وفقا للمعاير الأجنبية وينقل (دون وعي) صورة لا تعكس بالضرورة صور المرأة في فانواتو.
That description was inaccurate and gave a distorted picture of the distribution of responsibilities.
وهذا وصف غير دقيق ويعطي صورة مشوهة لتوزيع المسؤوليات.
A rigid body is called chiral if its mirror image is different in that sense, i.e., if it has either no symmetry or its symmetry group contains only proper rotations.
يدعى الجسم الجاسئ لا متطابقا مرآوي ا إذا كانت صورته في المرآة مختلفة في هذا المعنى، أي إذا لم يكن له تناظر أو إذا احتوت مجموعة تناظره على اتجاهات دوران ملائمة فقط.
image
صورة
The same image repeats itself in commercial advertisements on television. When the advertisement is for a product like a shampoo, body wash or hair remover, we see a girl in the bathroom showing her hair and parts of her body like her neck, back and legs.
الصورة ذاتها عند مشاهدة الإعلانات التجارية في التلفاز حين يكون الإعلان عبارة عن منتج كسائل غسل الشعر والجسم او ألة إزالة الشعر لتظهر لنا بطلة الإعلان وهي في الحمام مثلا تظهر شعرها ومناطق من جسدها كالرقبة والظهر والأرجل.
The intention of an image map is to provide an easy way of linking various parts of an image without dividing the image into separate image files.
الهدف من مخطط صورة هو توفير وسيلة سهلة لربط أجزاء مختلفة من الصورة دون تقسيم الصورة إلى صور منفصلة.
This picture is both badly distorted and harmful to the victims of the Chernobyl accident.
والحقيقة أن هذه الصورة مشوهة ومحرفة إلى حد بعيد ـ كما أنها تلحق أكبر الضرر بضحايا حادثة تشرنوبيل.
The franc zone s plight is being compounded by distorted and dysfunctional economic and monetary policies.
وتتضاعف محنة منطقة الفرنك بفعل السياسات الاقتصادية والنقدية المشوهة والمختلة.
But neglecting to report research can lead to distorted clinical practice recommendations, suffering, and death.
ولكن إغفال نشر التقارير عن الأبحاث قد يؤدي إلى توصيات مشوهة فيما يتصل بالممارسات السريرية، والمعاناة، والموت.
The Fire will scorch their faces and they will abide therein with their faces distorted .
تلفح وجوههم النار تحرقها وهم فيها كالحون شمرت شفاههم العليا والسفلى عن أسنانهم ، ويقال لهم .
The Fire will scorch their faces and they will abide therein with their faces distorted .
ت ح رق النار وجوههم ، وهم فيها عابسون ت ق ل ص ت شفاههم ، وبرزت أسنانهم .
Age specific sex ratios in Aruba have been distorted by the immigration of foreign workers.
وأدت هجرة العمال الأجانب إلى تشويه المعدلات الجنسانية في أروبا المحددة حسب العمر.
Programs specialized for image enhancement are sometimes called image editors.
البرامج المتخصصة لتحسين الصور تسمى في الغالب برامج محررات الصور.
The Indian Body. The Kurdish Body. The Pakistani Body.
وعلى جسد الاميركيين الأصليين وجسد الاميركيين الاتينيين وجسد الشعوب الاصلية وجسد الهنود وجسد الأكراد وجسد الباكستانيين وجسد الصينيين والكثير من الاجساد الاخرى.
I don t really look that ugly, but the camera is so close that it s just distorted.
أنا لا أبدو هكذا بشع، لكن الكاميرا كانت جدا قريبة حتى أنني تشتت.
These two versions of the Chavez years are both distorted to a certain degree by nostalgia.
الحقيقة أن هاتين النظرتين إلى سنوات ولايةشافيز تشتملان على قدر ما من التشوه الناجم عن الحنين إلى الماضي.
with downcast eyes and faces distorted in shame such is the Day which they are promised .
خاشعة ذليلة أبصارهم ترهقهم تغشاهم ذلة ذلك اليوم الذي كانوا يوعدون ذلك مبتدأ وما بعده الخبر ومعناه يوم القيامة .
To have included the KNVB's large membership would have distorted the picture of the national trend.
ومن شأن إدراج العدد الضخم لأعضاء اتحاد الكرة هذا أن يشوه صورة الاتجاه الوطني.
In the case of small island developing States, such data tended to give a distorted picture.
ففي حالة الدول الجزرية الصغيرة النامية، تميل مثل هذه البيانات إلى إعطاء صورة مشوهة.
Creating Image
ينشئ صورة قرص
Creating image
ينشئ صورة قرص
SVCD image
صورة SVCD
VCD image
صورة VCD

 

Related searches : Distorted Image - Body Image - Distorted - Negative Body Image - Positive Body Image - Unrealistic Body Image - Distorted Perception - Distorted View - Distorted Thoughts - Slightly Distorted - Distorted Sense - Distorted Data - Distorted Input - Distorted Opinion