Translation of "disrupted sleep" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

India s Disrupted Democracy
ديمقراطية الهند الـم ع ط ـلة
International trade was disrupted.
وتعطلت التجارة الدولية.
Vaccination programs have also been disrupted.
تعطلت أيضا برامج التلقيح.
Sleep diaries A sleep diary or sleep log is a tool used in the diagnosis and treatment of sleep disorders.
مذكرة النوم أو سجل النوم هي أداة تستخدم في تشخيص وعلاج اضطرابات النوم.
I sleep the sleep of the dead.
نمت نوم الأموات.
This is a beautiful, new device that gives you detailed sleep tracking data, not just whether you're asleep or awake, but also your phase of sleep deep sleep, light sleep, REM sleep.
هذ امر جميل .. جهاز جديد يقوم بتعقب معلومات نومك .. ليس فحسب ان كنت مستيقظا ام لا . .بل حتى درجات ومراحل نومك اي ان كنت في نوم عميق . .خفيف .. اعتيادي
The demise of Lehman disrupted the commercial paper market.
كان إفلاس ليمان سببا في إحداث الفوضى في سوق الأوراق المالية التجارية.
Now, however, the region s political inertia has been disrupted.
ولكن الآن انتهى الجمود السياسي الذي كان مخيما على المنطقة لفترة طويلة.
A hyperactive amygdala, along with abnormal activity in other regions of the brain, leads to disrupted patterns of sleep and physical activity, as well as irregular patterns of secretion of hormones and other chemical mediators that control many of the body's structures.
ويؤدي النشاط المفرط للنواة اللوزية، مع النشاط غير السوي في مناطق أخرى من المخ، إلى أنماط متقطعة من النوم والنشاط البدني، علاوة على أنماط شاذة لإفراز الهرمونات والوسائط الكيميائية الأخرى التي تتحكم في العديد من أجهزة الجسم.
People say you go to sleep, but you really don't go to sleep, you go towards sleep.
يقول الناس ان تذهب الى النوم , ولكن في الحقيقه أنت لا تذهب إلى النوم , أنت تذهب نحو النوم.
Sleep apnea (or sleep apnoea in British English ) is a sleep disorder characterized by pauses in breathing or instances of shallow or infrequent breathing during sleep.
انقطاع النفس النومي (بالإنجليزية Sleep apnea) هو حالة مرضية تحدث أثناء النوم، تتميز بتقطع مرضي في عملية التنفس أو بفترات طويلة من التنفس الضعيف أثناء النوم.
sleep
النوم
The REM sleep, rapid eye movement, dream state, is in light green and light is gray, light sleep and deep sleep, the best restorative sleep, is that dark green.
درجة النوم المسماة REM، أي حركة العين السريعة، حالة الحلم يرمز لها بالأخضر الفاتح. و الخفيف بالرمادي، أي النوم الخفيف. أما النوم العميق، وهو النوم الأكثر تجديدا للنشاط فهو ذلك الأخضر الغامق.
So the nuclear relationship has been hardened, not disrupted, by sanctions.
أي أن العقوبات كانت سببا في ترسيخ العلاقات النووية بين الطرفين وليس تعطيلها أو إفسادها.
After the war, which disrupted maritime commerce, the colony underwent rapid expansion.
وخضع المستعمرة بعد الحرب، والتي تعطلت التجارة البحرية، والتوسع السريع.
The deterioration of relations between China and Soviet Union disrupted subway planning.
وأدى تدهور العلاقات بين الصين والاتحاد السوفيتي إلى تعطيل خطط إنشاء مترو الأنفاق.
Infrastructure has been damaged and disrupted over vast, and now inaccessible, territories.
وتضررت البنى الأساسية في مساحات شاسعة وتقطعت الطرق المؤدية إليها وأصبح الوصول إليها الآن متعذرا.
Sleep well, Timmy.
أتمنى لك نوم ا هادئ ا يا ت م ي.
I will sleep.
سأنام.
You should sleep.
عليك النوم.
You should sleep.
من الأفضل لك أن تنام.
You should sleep.
عليك أن تنام.
You should sleep.
ي ن ب غ ي أ ن ت ن ام.
So sleep is about sleep phases, or stages some people call them different things.
لذا النوم هو مراحل النوم , أو مراحل البعض يسميها أشياء أخرى
How long will you sleep, sluggard? When will you arise out of your sleep?
الى متى تنام ايها الكسلان. متى تنهض من نومك.
A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep
قليل نوم بعد قليل نعاس وطي اليدين قليلا للرقود.
a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep
نوم قليل بعد نعاس قليل وطي اليدين قليلا للرقود
Moreover, global currency markets would be disrupted, and the global economy would deteriorate.
فضلا عن ذلك فإن أسواق العملة العالمية قد تتعطل، وقد يتدهور الاقتصاد العالمي.
How long wilt thou sleep, O sluggard? when wilt thou arise out of thy sleep?
الى متى تنام ايها الكسلان. متى تنهض من نومك.
Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep
قليل نوم بعد قليل نعاس وطي اليدين قليلا للرقود.
Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep
نوم قليل بعد نعاس قليل وطي اليدين قليلا للرقود
Here's me singing Sleep.
هذه انا اغني
You should not sleep.
يجب أن لا تنام.
I want to sleep.
أريد أن أنام.
I'm trying to sleep.
أحاول النوم.
I'm trying to sleep.
أنا أحاول أن أنام.
Let's get some sleep.
دعنا نأخذ قسطا من الراحة.
Let's get some sleep.
دعينا نأخذ قسطا من الراحة.
Let's get some sleep.
دعونا نأخذ قسطا من الراحة.
Go to sleep, sweetheart.
اذهب للنوم يا عزيزي.
Sami went to sleep.
ذهب سامي للن وم.
Mama, i can't sleep.
أمي، لا أستطيع النوم.
In March 2005, the police violently disrupted a demonstration to celebrate International Women s Day.
ففي شهر مارس من عام 2005، اعترضت قوات الشرطة على نحو عنيف مظاهرة للاحتفال بيوم المرأة العالمي.
The meeting was almost disrupted and finally the shoe thrower came onto the scene.
كان اللقاء قد أوشك على الإنفضاض حتى ظهر صاحب الحذاء في المشهد.
In infants, this layer of the skin is much thinner and more easily disrupted.
وتكون هذه الطبقة من الجلد عند الرضع رقرقة ومعرضة للتلف بشكل أسهل.

 

Related searches : Disrupted - Severely Disrupted - Disrupted Cells - Be Disrupted - Disrupted Market - Disrupted Industry - Is Disrupted - Being Disrupted - Disrupted Family - Are Disrupted - Disrupted Business - Have Been Disrupted - Flight Is Disrupted