Translation of "dispersal behaviour" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Behaviour - translation :

Dispersal - translation :

Keywords : سلوك السلوك سلوكه سلوكك سلوكي الانتشار تفريق تشتيت لنشر تشتتهم

Examples (External sources, not reviewed)

This form of biological dispersal can occur randomly over millions of years.	يمكن أن يحدث هذا الشكل من الانتشار البيولوجي بشكل عشوائي على مدى ملايين السنين.
Ocean currents are also very important in the dispersal of many life forms.	وتعتبر التيارات المحيطية أيض ا شديدة الأهمية في تبديد العديد من الأشكال الحياتية.
E. Ethical business behaviour	هاء السلوك الأخلاقي في مجال الأعمال
People take things too personally and the good behaviour of some rewards the bad behaviour of others.	الكثير يأخذ الأمور على محمل الجد و أدب البعض يفسح المجال للبعض الآخر لإساءة التصرف.
Such behaviour is exacerbated by	وهذه الأنواع من السلوك تتفاقم نتيجة
Liability for intentional or reckless behaviour	المسؤولية عن السلوك المتعمد أو اللامبالي
The Matsumoto attack was sophisticated because it used a more advanced dispersal method than the one in Tokyo.	باء الإرهاب البيولوجي
b FOO F99 Mental and behaviour disorders.	(ب) Foo F99 الاختلال العقلي والسلوكي.
Improving hygiene awareness and promoting behaviour change	1 زيادة الوعي في مجال حفظ الصحة والعمل على تغيير السلوك
(b) The international dimension of uncivil behaviour	(ب) البعد الدولي للسلوك غير المتحض ر
The behaviour of distribution services reflects the evolution of GDP however, different behaviour was observed in the case of wholesale and franchising.	ويعكس سلوك خدمات التوزيع تطور الناتج المحلي الإجمالي بيد أنه شوهد سلوك مختلف في حالة تجارة الجملة ومنح حق الامتياز.
An arrest warrant was issued for Abd El Fattah this past Tuesday, following violent dispersal of protestors in Cairo.	وكانت مذكرة قضائية قد أصدرت لاعتقاله يوم الثلاثاء قبله، بعد فض عنيف لمظاهرة في القاهرة.
Inadequate efforts to change behaviour among the population.	عدم كفاية الاتصال من أجل تغيير سلوك السكان
Activist Waleed Sulais sees no reason for aggressive behaviour.	الناشط وليد سليس يرى انه لا يوجد سبب لهذا التصرف العنيف
In exchange for food and shelter, ants aid the myrmecophyte in pollination, seed dispersal, gathering of essential nutrients, and or defense.	في مقابل الطعام والمأوى يساعد النمل النبات النملي في التلقيح ونثر البذور وجمع المواد الغذائية الأساسية، و أو الدفاع.
The Committee is concerned at the possible implications of the policy of dispersal of and direct provision for asylum seekers (art.	137 وتعرب اللجنة عن قلقها إزاء الآثار التي يحتمل أن تترتب على سياسة تشتيت طالبي اللجوء في جميع أرجاء البلد وتوفير التمويل المباشر لهم (المادة 3).
The range of the rocket is over 31km and at mid range produces a dispersal pattern similar to those quoted above.	ويزيد مدى الصاروخ عن 31 كيلومترا .
Of note were refinements to export control lists, including the addition of specific aerosol sprayers suitable for dispersal of biological agents.	ويجدر بالذكر من بين هذه التدابير إدخال التحسينات على قوائم مراقبة الصادرات، بما في ذلك إدراج بخاخات محددة تعمل بضغط الهواء وتصلح لنشر العوامل البيولوجية.
This behaviour helps ants deal with changes in their environment.	هذا السلوك يساعد النمل التعامل مع التغيرات في بيئتها.
In them are women of good behaviour and gorgeous faces .	فيهن أي الجنتين وما فيهما خيرات أخلاقا حسان وجوها .
In them are women of good behaviour and gorgeous faces .	في هذه الجنان الأربع زوجات طيبات الأخلاق حسان الوجوه .
High risk behaviour among young people is on the increase.	والتصرفات، التي تتسم بتزايد درجة الخطورة، لدى الشباب تتجه نحو الارتفاع أيضا.
Iraq accepts that the dispersal of mines and ordnance as a result of the invasion and occupation caused injuries to residents of Kuwait.	497 ويسل م العراق بأن انتثار الألغام والذخائر نتيجة الغزو والاحتلال تسبب في إصابة المقيمين في الكويت.
They said , Alas for us , our behaviour was beyond the pale .	قالوا يا للتنبيه ويلنا هلا كنا إنا كنا طاغين .
Mental and behaviour disorders in the Federation of Bosnia and Herzegovina	الاضطرابات العقلية والسلوكية في اتحاد البوسنة والهرسك
The responsibility to protect is a powerful norm of international behaviour.	ومسؤولية الحماية هي معيار قوي للسلوك الدولي.
Communication for changing behaviour, with the necessity to implement the MURIGA.	الاتصال من أجل تغيير السلوك مع ضرورة الاهتمام بالمخاطر المرتبطة بالحمل والولادة
If the person fails to explain the reasons and motives of his or her behaviour or decision, such behaviour will be deemed to equal to acknowledgement of discrimination by the person.	وإذا فشل ذلك الشخص في أن يبرر الأسباب والدوافع لما صدر عنه أو عنها من سلوك أو قرار، يعتبر ذلك السلوك موازيا للاعتراف بالتمييز من جانب ذلك الشخص.
Behaviour Males and females become sexually mature at two years of age.	الذكور والإناث تصبح ناضجة جنسيا في سن عامين.
The Minister admitted that the behaviour of military intelligence had been wrong .	وقد اعترف الوزير بأن سلوك المخابرات العسكرية كان خاطئا .
The importance of tackling police behaviour through training and sensitization was emphasized.	وتم التشديد على أهمية معالجة سلوك الشرطة عن طريق التدريب والتوعية.
Raising public awareness and promoting behaviour that does not endanger reproductive health.	يشمل البرنامج 75 في المائة من السكان ويمر بثلاث مراحل منها المرحلة الأولى وتستغرق أربع سنوات وتضم 3 عناصر
Women possess the right to determine their own sexual and reproductive behaviour.	ومن حق النساء أن يحددن سلوكهن الجنسي والإنجابي.
The complicit silence in the face of this immoral behaviour is shameful.	كما أن الصمت المتواطئ إزاء هذا التصرف اللاأخلاقي أمر مخز أيضا.
There are no specific laws against such behaviour by health care professionals.	وليس هناك قوانين محددة لمناهضة هذا السلوك من جانب المهنيين العاملين في مجال الرعاية الصحية.
By radiological terrorism, the Team means the use of radiological dispersal devices or other methods of using radiological substances in connection with a terrorist attack.	وأشارت التقارير إلى أنه كان مزودا بالأموال والاتصالات وعلى علم بالأشخاص الذين يمكنه الاتصال بهم لتحقيق هذا الغرض.
Brazil concluded that the dispersal of environmental legislation in several laws was mainly the result of different political and institutional contexts in its recent history.	واستنتجت البرازيل أن تشتيت التشريعات المتعلقة بالبيئة في عدة قوانين يعود أساسا إلى سياقات سياسية ومؤسسية مختلفة شهدها تاريخها الحديث.
It was determined to ensure the observance of the laws of warfare and took very seriously the accusations of improper behaviour or behaviour contrary to international law levelled against its armed forces.	وهى مصممة على احترام قوانين الحرب وتأخذ على محمل الجد الاتهامات بمخالفة القانون الدولى الموجهة إلى قواتها المسلحة.
The claimant's internship was terminated after five weeks because of his disruptive behaviour .	وقد أ نهي تدريب المد عي بعد خمسة أسابيع بسبب سلوكه المشاغب .
Technology transfer, ethical business behaviour and minimizing the negative effects of business restructuring	نقل التكنولوجيا، والسلوك الأخلاقي في مجال الأعمال، والتقليل إلى أدنى حد من الآثار السلبية لإعادة هيكلة مؤسسات الأعمال
The root causes that lead to such wayward behaviour must also be addressed.	ولكن، يجب أيضا أن نتصدى للأسباب الجذرية التي أدت إلى هذا المسلك المتمرد.
Practice of the Secretary General in disciplinary matters and cases of criminal behaviour	3 ممارسات الأمين العام المتبعة في المسائل التأديبية وحالات السلوك الجنائي
Practice of the Secretary General in disciplinary matters and cases of criminal behaviour	رابعا ممارسات الأمين العام المتبعة في المسائل التأديبية وحالات السلوك الجنائي
Our country therefore condemns terrorism of any kind and any justification of terrorist behaviour.	لذلك يدين بلدي الإرهاب أيا كان نوعه ويدين أي تبرير للسلوك الإرهابي.
Avaliku arvamuse küsitluste sekundaaranalüüs Motives and mechanisms of voting behaviour of the Estonian population.	ولم يتم الشروع في أية مناقشة واسعة النطاق للأخذ بنظام الحصص.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية