Translation of "discussion on results" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Discussion - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Convention on Nuclear Safety has evolved into a forum for more substantive discussion on safety issues, incorporating feedback and lessons learned from the results of IAEA peer reviews. | وتطورت اتفاقية الأمن النووي إلى منتدى لإجراء المزيد من المناقشة الموضوعية بشأن مسائل السلامة، بتضمين التغذية المرتدة والدروس المستفادة من نتائج استعراضات الأقران التي أجرتها الوكالة. |
| The results of the discussion were presented in the February 2005 issue of Voices of Youth (www.unicef.org voy news). | وع رضت نتائج هذه المناقشة في عدد شباط فبراير 2005 من مجلة أصوات الشباب Voices of Youth (www.unicef.org voy news). |
| The plenary discussion elaborated on the methods of assessing knowledge gaps, the format of a conceptual map, ways of interacting with stakeholders, identification of stakeholders and communication of results. | 41 وتطرقت المناقشة العامة لسبل تقييم الثغرات، وشكل الخريطة المفاهيمية، وطرق التفاعل مع أصحاب المصالح، وتحديد أصحاب المصالح وإبلاغ النتائج. |
| A more detailed discussion of the results of the statistical analyses and the Panel's reasoning is set out in chapter XII below. | خامسا تصنيف أصحاب المطالبات في مجموعات |
| Let's carry on the discussion. | لنكمل حديثنا. |
| Discussion on Montreal Protocol issues | مناقشة قضايا بروتوكول مونتريال |
| See the following discussion on MathOverflow. | انظر المناقشة التالية على موقع MathOverflow. |
| DISCUSSION ON THE CHAIRPERSON'S WORKING PAPER | ثالثا مناقشة ورقة العمل المقدمة من الرئيس |
| (f) Half day discussion on Africa | (و) مناقشة بشأن أفريقيا لمدة نصف يوم |
| Discussion on Montreal Protocol related issues | باء مناقشة حول القضايا ذات الصلة ببروتوكول مونتريال |
| Discussion on the draft conclusions recommendations | نقاش بشأن مشروع النتائج التوصيات |
| Guatemalan research centres and experts likewise contributed to the discussion of the various issues at hand, the results of which are summarized in this report. | وكذلك ساهمت مراكز البحوث والخبراء الغواتيماليون في النقاش المتعلق بمختلف المسائل المطروحة والذي يرد موجز لنتائجه في هذا التقرير. |
| The results are people satisfaction, customer satisfaction, impact on society, and business results. | أما النتائج فتتمثل في شعور الأفراد بالرضاء، وإرضاء العملاء، والأثر الذي تخلفه على المجتمع، ونتائج الأعمال. |
| In accordance with resolution 59 148, and in response to its request to present a summary of the round table discussion on making commitments matter, the youth representatives have asked me to present those results. | وفقا للقرار 59 148، واستجابة للطلب الوارد فيه بتقديم موجز عن المناقشة التي دارت في اجتماع المائدة المستديرة حول التقي د بالالتزامات المتعهد بها، طلب مني ممثلو الشباب أن أعرض تلك النتائج. |
| We look forward to good results from the ongoing discussion on the proposal to create an investment climate facility for Africa, which has been endorsed by the NEPAD secretariat and major multilateral and bilateral donor agencies. | ونتطلع إلى تحقيق نتائج جيدة من المفاوضات الجارية حول اقتراح إنشاء مرفق مناخي للاستثمار في أفريقيا، الذي أيدته أمانة الشراكة الجديدة وجهات مانحة رئيسية ثنائية ومتعددة الأطراف. |
| A lot depends on its results. | فالكثير يتوقف على نتائجها. |
| So there s an interesting discussion going on there. | لذا يوجد نقاش مشوق يدور هنا، |
| Discussion must start by agreeing on regulatory principles . | ولابد أن تبدأ المناقشات بالاتفاق على مبادئ تنظيمية. |
| For more on the discussion, visit Qatar Living. | قم بزيارة منتدى Qatar Living لمزيد من النقاش حول الموضوع . |
| A discussion followed on each of these points. | وجرت بعد ذلك مناقشة بشأن كل نقطة من هذه النقاط. |
| Report on the discussion of the thematic segment | 9 تقرير عن مناقشة الجزء المواضيعي |
| During the discussion of any matter, a member may move the adjournment of the debate on the item under discussion. | لأي عضو أن يقترح، أثناء مناقشة أية مسألة، تأجيل مناقشة المسألة قيد البحث. |
| During the discussion of any matter, a member may move the adjournment of the debate on the item under discussion. | لأي عضو، أثناء مناقشة أية مسألة، أن يقترح تأجيل مناقشة البند قيد البحث. |
| DISCUSSION ON THE CHAIRPERSON'S WORKING PAPER 11 173 5 | ثالثا مناقشة ورقة العمل المقدمة من الرئيس 11 173 5 |
| Survey results on audit and oversight committees | المرفق الثاني |
| The discussion on the draft resolution on this subject will now continue. | ستستمر الآن مناقشة مشروع القرار بشأن هذا الموضوع. |
| General discussion on human rights items will conclude on 8 November 2005 . | وستختتم المناقشة العامة بشأن البنود المتعلقة بحقوق الإنسان في 8 تشرين الثاني نوفمبر 2005 . |
| During the discussion of any matter, a member may move for the adjournment of the debate on the item under discussion. | أثناء مناقشة أية مسألة، يجوز لأي عضو أن يقترح تأجيل المناقشة حول البند قيد البحث. |
| Discussion chiefly occurs on a number of public mailing lists. | المناقشات تحدث بشكل أساسي على عدد من القوائم البريدية العامة. |
| UNESCO panel discussion on Violence in schools ending corporal punishment | حلقة نقاش تعقدها اليونسكو بشأن العنف في المدارس إنهاء العقاب البدني |
| UNESCO panel discussion on Violence in schools Ending corporal punishment | حلقة نقاش تعقدها اليونسكو بشأن العنف في المدارس إنهاء العقاب البدني'' |
| Discussion and papers on nuclear power sources in outer space | ورقة عمل مقد مة من الاتحاد الروسي |
| Final results were announced on Monday, November 28. | النتائج النهائية التي أعلنت يوم الاثنين، نوفمبر 28 عشر. |
| Reporting will focus on performance against expected results. | 190 سيركز تقديم التقارير على مقارنة الأداء بالنتائج المتوقعة. |
| Regular training on results based budgeting would continue. | وستتم مواصلة التدريب العادي على الميزنة القائمة على النتائج. |
| Effectiveness and credibility depended on concrete development results. | 24 وأردف قائلا إن الفعالية والمصداقية يتوقفان على نتائج إنمائية ملموسة. |
| ChinaSMACK translates a netizen discussion on girls street violence in Guangdong. | ترجم ChinaSMACK نقاشا بين مواطنين على الانترنت حول عنف فتيات الشارع فى قوانغدونغ. |
| Panel discussion on the World Development Report 2006 Equity and Development | حلقة نقاش بشأن تقرير التنمية في العالم لعام 2006 الإنصاف والتنمية |
| We look forward to a discussion on the matter next year. | ونتطلع إلى مناقشة المسألة في السنة القادمة. |
| We look forward to further details and discussion on that issue. | ونتطلع إلى المزيد من التفاصيل والمناقشات بشأن تلك المسألة. |
| Much of the discussion focused on the evolution of development funding. | 4 وركز جزء كبير من المناقشات على تطور مسألة تمويل التنمية. |
| Panel discussion on the World Development Report 2006 Equity and Development | حلقة نقاش بشأن تقرير التنمية في العالم لعام 2006 ( الإنصاف والتنمية ) |
| Panel discussion on Volunteerism How you can make a difference? and | حلقة نقاش بشأن العمل التطوعي كيف يمكنك أن ت حد ث تغييرا و |
| Panel discussion on the results of the WHO Multi Country Study, entitled Violence against women Are women safe at home? (organized by the World Health Organization (WHO), in collaboration with the Division for the Advancement of Women, Department of Economic and Social Affairs) | حلقة نقاش بشأن نتائج الدراسة المتعددة البلدان التي أجرتها منظمة الصحة العالمية، المعنونة العنف ضد المرأة هل تنعم المرأة بالأمان في البيت (تنظمها منظمة الصحة العالمية، بالتعاون مع شعبة النهوض بالمرأة، بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية) |
| Panel discussion on the results of the WHO Multi Country Study, entitled Violence against women Are women safe at home? (organized by the World Health Organization (WHO), in collaboration with the Division for the Advancement of Women, Department of Economic and Social Affairs) | حلقة نقاش بشأن نتائج الدراسة المتعددة البلدان التي أجرتها منظمة الصحة العالمية، المعنونة العنف ضد المرأة هل تنعم المرأة بالأمان في البيت (تنظمها منظمة الصحة العالمية بالتعاون مع شعبة النهوض بالمرأة بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية) |
Related searches : Results Discussion - Discussion Results - Discussion Of Results - Results And Discussion - Discussion On Issues - Discussion Centred On - Discussion On Whether - Discussion On How - Discussion Centered On - Discussion Later On - Reporting On Results - Reflecting On Results - Reflect On Results - Focus On Results