Translation of "discussion later on" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The High Commissioner attended a later meeting with the mandate holders to be briefed on the outcome of their discussion.
15 وحضرت المفوضة السامية اجتماعا عقد في وقت لاحق مع المكلفين بولايات للاطلاع على نتائج مناقشتهم.
An informal summary of the discussion was later prepared by the Bureau and distributed to delegations.
وبعد ذلك، أعد أعضاء المكتب موجزا غير رسمي للمناقشة وتم توزيعه على الوفود.
He recalled that, in the lead up to the São Paulo Conference, the discussion on resource requirements had been deferred to a later stage.
وأشار إلى أنه، في التمهيد لمؤتمر ساو باولو، أ رجئت مناقشة الاحتياجات من الموارد إلى مرحلة لاحقة.
The waitress later called police and surrendered. The news immediately triggered a public discussion after it was revealed.
ات صلت النادلة بالشرطة فيما بعد وسل مت نفسها.
Panel discussion on Multi stakeholders' perspectives on the implementation of the New Partnership for Africa's Development (NEPAD) Four years later (organized by the United Nations Office of the Special Adviser on Africa (UN OSAA))
حلقة نقاش بشأن وجهات نظر أصحاب المصلحة المتعددين في تنفيذ الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا بعد أربع سنوات على إرسائها ، (ينظمها مكتب المستشار الخاص المعني بأفريقيا التابع للأمم المتحدة)
Panel discussion on Multi stakeholders' perspectives on the implementation of the New Partnership for Africa's Development (NEPAD) Four years later (organized by the United Nations Office of the Special Adviser on Africa (UN OSAA))
حلقة نقاش بشأن وجهات نظر أصحاب المصلحة المتعددين في تنفيذ الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا بعد أربع سنوات على إرسائها ، (ينظمها مكتب المستشار الخاص المعني بأفريقيا التابع للأمم المتحدة)
This non paper is a starting point for discussion and contributions in response on the approach proposed are welcomed and will be incorporated for consideration at later meetings.
21 هذه الورقة غير الرسمية هي منطلق لمناقشة، وإن أية مساهمات تقدم على سبيل الاستجابة بشأن النهج المقترح ستحظى بالاستحسان وسينظر فيها في اجتماعات لاحقة.
Bush requested and received a Congressional delay in discussion of the guarantees, and the Madrid Conference of 1991 was later convened.
طلب بوش الحصول على تأجيل لانعقاد الكونجرس في جلسة مناقشة الضمانات وحصل عليه بالفعل، وانعقد مؤتمر مدريد لعام 1991 في وقت لاحق.
Let's carry on the discussion.
لنكمل حديثنا.
Discussion on Montreal Protocol issues
مناقشة قضايا بروتوكول مونتريال
See the following discussion on MathOverflow.
انظر المناقشة التالية على موقع MathOverflow.
DISCUSSION ON THE CHAIRPERSON'S WORKING PAPER
ثالثا مناقشة ورقة العمل المقدمة من الرئيس
(f) Half day discussion on Africa
(و) مناقشة بشأن أفريقيا لمدة نصف يوم
Discussion on Montreal Protocol related issues
باء مناقشة حول القضايا ذات الصلة ببروتوكول مونتريال
Discussion on the draft conclusions recommendations
نقاش بشأن مشروع النتائج التوصيات
Under the circumstances, it was decided to postpone the workshop to later in the year to allow for more thorough preparations, including the thematic discussion on the issue of human rights and human trafficking.
وفي ظل هذه الظروف، ت قرر تأجيل حلقة العمل إلى موعد لاحق من السنة لإتاحة تحضيرات أشمل، بما في ذلك المناقشة الموضوعية لقضية حقوق الإنسان والاتجار بالأشخاص.
Eight years later, in an Argentine inspired poll, 87 of the islanders rejected any form of discussion of sovereignty in any circumstances, preferring to remain British.
بعد ثماني سنوات,في أستطلاع أخر رفض 87 من سكان الجزر مناقشة سيادة الجزر تحت أي ظرف من الظروف، وفضلوا أن يبقوا تحت السيادة البريطانية.
So there s an interesting discussion going on there.
لذا يوجد نقاش مشوق يدور هنا،
Discussion must start by agreeing on regulatory principles .
ولابد أن تبدأ المناقشات بالاتفاق على مبادئ تنظيمية.
For more on the discussion, visit Qatar Living.
قم بزيارة منتدى Qatar Living لمزيد من النقاش حول الموضوع .
A discussion followed on each of these points.
وجرت بعد ذلك مناقشة بشأن كل نقطة من هذه النقاط.
Report on the discussion of the thematic segment
9 تقرير عن مناقشة الجزء المواضيعي
During the discussion of any matter, a member may move the adjournment of the debate on the item under discussion.
لأي عضو أن يقترح، أثناء مناقشة أية مسألة، تأجيل مناقشة المسألة قيد البحث.
During the discussion of any matter, a member may move the adjournment of the debate on the item under discussion.
لأي عضو، أثناء مناقشة أية مسألة، أن يقترح تأجيل مناقشة البند قيد البحث.
DISCUSSION ON THE CHAIRPERSON'S WORKING PAPER 11 173 5
ثالثا مناقشة ورقة العمل المقدمة من الرئيس 11 173 5
The transfer of three other major urban centres in the West Bank Nablus, Jenin and Hebron has been left by the parties for discussion at a later date.
وقد أجل الطرفان مناقشة تسليم ثلاثة مراكز كبرى حضرية أخرى في الضفة الغربية نابلس وجنين والخليل إلى وقت لاحق.
However, a bigger debate started on Twitter later on.
مع ذلك، دار حوار كبير على تويتر بعدها.
The discussion on the draft resolution on this subject will now continue.
ستستمر الآن مناقشة مشروع القرار بشأن هذا الموضوع.
General discussion on human rights items will conclude on  8 November 2005 .
وستختتم المناقشة العامة بشأن البنود المتعلقة بحقوق الإنسان في 8 تشرين الثاني نوفمبر 2005 .
During the discussion of any matter, a member may move for the adjournment of the debate on the item under discussion.
أثناء مناقشة أية مسألة، يجوز لأي عضو أن يقترح تأجيل المناقشة حول البند قيد البحث.
Later, the attacks on the police diminished.
وفي وقت لاحق، تناقصت الهجمات على الشرطة.
Discussion chiefly occurs on a number of public mailing lists.
المناقشات تحدث بشكل أساسي على عدد من القوائم البريدية العامة.
UNESCO panel discussion on Violence in schools ending corporal punishment
حلقة نقاش تعقدها اليونسكو بشأن العنف في المدارس إنهاء العقاب البدني
UNESCO panel discussion on Violence in schools Ending corporal punishment
حلقة نقاش تعقدها اليونسكو بشأن العنف في المدارس إنهاء العقاب البدني''
Discussion and papers on nuclear power sources in outer space
ورقة عمل مقد مة من الاتحاد الروسي
A year later, Greece remains on knife edge.
ولكن بعد مرور عام كامل، لا تزال اليونان على حد السيف.
Eight days later Russia declared war on Japan.
وبعد ثمانية أيام من ذلك، أعلنت روسيا الحرب على اليابان.
ChinaSMACK translates a netizen discussion on girls street violence in Guangdong.
ترجم ChinaSMACK نقاشا بين مواطنين على الانترنت حول عنف فتيات الشارع فى قوانغدونغ.
Panel discussion on the World Development Report 2006 Equity and Development
حلقة نقاش بشأن تقرير التنمية في العالم لعام 2006 الإنصاف والتنمية
We look forward to a discussion on the matter next year.
ونتطلع إلى مناقشة المسألة في السنة القادمة.
We look forward to further details and discussion on that issue.
ونتطلع إلى المزيد من التفاصيل والمناقشات بشأن تلك المسألة.
Much of the discussion focused on the evolution of development funding.
4 وركز جزء كبير من المناقشات على تطور مسألة تمويل التنمية.
Panel discussion on the World Development Report 2006 Equity and Development
حلقة نقاش بشأن تقرير التنمية في العالم لعام 2006 ( الإنصاف والتنمية )
Panel discussion on Volunteerism How you can make a difference? and
حلقة نقاش بشأن العمل التطوعي كيف يمكنك أن ت حد ث تغييرا و
There is a discussion of how much of the burden to pass on to future generations. In this war, there was no such discussion.
هذا فضلا عن الحوار الدائر بشأن حجم العبء الذي ينبغي تمريره إلى أجيال المستقبل. إلا أن هذه الحرب لم تشهد مثل هذه الحوارات أو المناقشات.

 

Related searches : Later On - While Later On - Explain Later On - Add Later On - Later On When - Later On Today - Discussion On Issues - Discussion On Results - Discussion Centred On - Discussion On Whether - Discussion On How - Discussion Centered On