Translation of "later on today" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| But today, two years later, Iran must look again at where it is. | ولكن اليوم، وبعد مرور عامين، يتعين على إيران أن تنظر أين هي. |
| That rings truer today more than 70 years later than in his own day. | والواقع أن هذه الحقيقة تبدو اليوم ـ بعد مرور أكثر من سبعين عاما ـ أكثر صدقا مما كانت عليه في زمن كينز. |
| Today, four years later, I m writing my story in complete detail for the first time. | اليوم، بعد أربع سنوات، أكتب تفاصيل قصتي الكاملة وللمرة الأولى. |
| Now, in humans we often infer emotional states, as you'll hear later today, from facial expressions. | لدى البشر،غالبا ما نستدل علي الحالة العاطفية من تعابير الوجه |
| Today, five years later, leaders stand accused of having failed to live up to their commitments. | واليوم، بعد مرور خمس سنوات، يقف زعماء العالم متهمين بالفشل في الوفاء بتعهداتهم. |
| Today, 60 years later, we remember loved ones lost and recount stories of their great heroism and valour. | واليوم، بعد ستين عاما من ذلك التاريخ، نتذكر الأحباء الذين فقدناهم ونعيد سرد قصص بطولتهم وبسالتهم العظيمة. |
| It was based on the skills required of the working vaqueros and later, cowboys, in what today is the western United States, western Canada, and northern Mexico. | وهي مبنية بالأساس على المهارات المطلوبة لـرعاة البقر العاملين وظهرت في المناطق التي تعرف اليوم بغرب الولايات المتحدة وغرب كندا وشمال المكسيك. |
| It later entered the collection of the Pushkin State Museum of Fine Arts in Moscow, where it remains today. | وقد دخلت البردية فيما بعد مقتنيات متحف بوشكين للفنون الجميلة في موسكو، ولا تزال هناك إلى اليوم. |
| Today, we know that, 60 years later, we also have reason to feel anxiety and uncertainty about the future. | واليوم، نعلم أنه بعد 60 عاما من ذلك التاريخ، لدينا من الأسباب أيضا ما يجعلنا نشعر بالقلق وانعدام اليقين إزاء المستقبل. |
| This postal airline later developed into the airline Línea Aérea Nacional (National Airline) that is still the leading airline in Chile today. | وضعت هذه الشركة البريدي لاحقا إلى شركة الطيران لينيا العسكرية الجوية الوطنية (شركة الطيران الوطنية) التي لا تزال شركة الطيران الرائدة في شيلي اليوم. |
| Thus, if today, 60 years later, we must answer the question Can we be satisfied? , the only honest answer is Only partly. | وبذا نرى أننا اليوم، بعد 60 عاما، إن تعين علينا الإجابة عن السؤال هل يمكننا أن نشعر بالارتياح فالإجابة الوحيدة الصادقة هي جزئيا وحسب. |
| However, a bigger debate started on Twitter later on. | مع ذلك، دار حوار كبير على تويتر بعدها. |
| Later, the attacks on the police diminished. | وفي وقت لاحق، تناقصت الهجمات على الشرطة. |
| Although hunting, fishing and later farming was the primary occupation of the people who lived there, today the most notable activity in Oulanka is tourism. | لئن كان الصيد وصيد الأسماك والزراعة لاحقا المهن الأولية للناس الذين يعيشون هناك، فإن السياحة اليوم هي أكثر النشاطات الملحوظة. |
| The state was later renamed to Baden and became a founding state of the Federal Republic of Germany (West Germany, today simply Germany) in 1949. | تم تغيير اسم الولاية في وقت لاحق إلى بادن، وأصبحت ولاية تابعة لجمهورية ألمانيا الاتحادية (ألمانيا الغربية، ألمانيا في الوقت الحالي) في عام 1949. |
| A year later, Greece remains on knife edge. | ولكن بعد مرور عام كامل، لا تزال اليونان على حد السيف. |
| Eight days later Russia declared war on Japan. | وبعد ثمانية أيام من ذلك، أعلنت روسيا الحرب على اليابان. |
| Earlier today, hackers briefly took control of the Russian prime minister's Twitter account. The group Anonymous International (which RuNet Echo profiled in June) later claimed responsibility. | تم اختراق حساب تويتر الخاص برئيس الوزراء الروسي من طرف مجموعة من قراصنة الإنترنت يوم الخميس 14 آب أغسطس. |
| Today, a year later, protests continue, tensions are growing, and Jordan is more fragmented than ever with evident reform talk fatigue. On one end, cases revealing years of rampant corruption are the talk of anyone and everyone. | اليوم، وبعد سنة، تستمر المظاهرات، والتوتر في تصاعد مستمر، وتعيش البلاد حالة انقسام أكثر من أي وقت مضى مع كلام عن الإصلاح يسبب الإعياء. |
| We have adopted the Optional Protocol to the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel, and later today we will, I hope, be able take action on the draft resolution on HIV AIDS, paving the way for an important high level meeting next year. | واعتمدنا البروتوكول الاختياري لاتفاقية سلامة موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها، وفي وقت لاحق اليوم آمل أن نتمكن من البت في مشروع القرار المعني بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز، مما يمهد الطريق لعقد اجتماع هام ورفيع المستوى العام المقبل. |
| Later that day it showed up quoted on Slate! | في نفس اليوم, تم اقتباسها على Slater! |
| He died four months later, on 21 January 2006. | توفي بعد أربعة أشهر في 21 كانون الثاني ٢٠٠٦. |
| The song later appeared on the soundtrack of Deal . | لاحقا ظهرت الأغنية في أغاني فيلم deal. |
| I shall have more to say on that later. | وسأتوسع لاحقا في عرض هذه النقطة. |
| Ten years later, she remains dependent on the respirator. | وبعد عشر سنوات، ما زالت معتمدة على جهاز التنفس. |
| And he was like, Yeah, yeah, yeah, yeah. Later, later, later. | وكان لسان حاله يفول, نعم,نعم,نعم,نعم فيما بعد,فيما بعد,فيما بعد. |
| International migration is on the increase today. | والهجرة الدولية آخذة في التزايد هذه الأيام. |
| Stimulus by tax cuts might almost seem to be built on deception, for its effect on consumption and investment expenditure seems to require individuals to forget that they will be taxed later for public spending today, when the government repays the debt with interest. | ويكاد التحفيز من خلال خفض الضرائب يبدو وكأنه مبني على الخداع، وذلك لأن التأثير الذي يخلفه على الإنفاق الاستهلاكي والاستثماري يبدو وكأنه يلزم الأفراد بأن ينسوا أنهم سوف يخضعون للضرائب في وقت لاحق عن الإنفاق العام اليوم، عندما تسدد الحكومة ديونها بالفائدة. |
| I would also like to thank Ambassador Oshima of Japan for his effort in drafting the presidential statement we will adopt later today and to welcome Ms. Kawaguchi. | وأود كذلك أن أشكر السفير أوشيما، ممثل اليابان، على جهوده في صياغة البيان الرئاسي الذي سنعتمده في وقت لاحق من هذا اليوم، وأن أرحب بالسيدة كواغوتشي. |
| In conclusion, I would like to express my gratitude to the representative of Japan for his preparation of the draft presidential statement that we will adopt later today. | وختاما، أود أن أشكر ممثل اليابان على إعداد مشروع البيان الرئاسي الذي سنعتمده لاحقا في هذا اليوم. |
| Later on a library was formed from books on art, paintings and engravings. | في وقت لاحق تم تشكيل مكتبة من الكتب النادرة في الفن واللوحات والنقوش. |
| In particular, we welcome the support that we hope and expect will be expressed in the presidential statement to be adopted later today on the need for more responsibility in the management of small arms and light weapons transfers. | ونرحب ترحيبا خاصا بالتأييد الذي نأمل ونتوقع أن يعرب عنه في البيان الرئاسي الذي سيعتمد في وقت لاحق من اليوم بشأن الحاجة إلى مزيد من المسؤولية في إدارة عمليات نقل الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة. |
| Three days later, France and Britain declared war on Germany. | وبعد 3 أيام من الهجوم الألماني أعلنت كل من فرنسا وبريطانيا الحرب على ألمانيا النازية. |
| Three of the 36 convictions were later reversed on appeal. | ومن بين الـ 36 حكما بالإدانة، أبطل ثلاثة في الاستئناف. |
| Today, the Durand Line exists only on maps. | واليوم لا يوجد خط دوراند إلا على الخرائط. |
| On Twitter, netizens react to the development today. | تفاعل مستخدمي الإنترنت على تويتر مع ما حدث اليوم. |
| Today, four decades later, such substances have been used to treat more than 10 million people with neovascular diseases such as macular degeneration and many different forms of cancer. | واليوم، بعد مرور أربعة عقود من الزمان، كانت مثل هذه المواد تستخدم لعلاج أكثر من عشرة ملايين إنسان يعانون من أمراض تتعلق بنمو شبكات جديدة من الأوعية الدموية الصغيرة مثل التنكس الب ق عي وأشكال كثيرة من السرطان. |
| Three days later, Italy declared war on Austria, starting military operations on 23 June. | بعد ثلاثة أيام، أعلنت إيطاليا الحرب على النمسا و بدأت العمليات العسكرية في 23 يونيو. |
| Later on, there will also be a student website at globalchangenow.net | وسوف يكون هناك موقع للطلاب أيضا GlobalChangeNow. |
| Later on the same day, Ben Ali fled to Saudi Arabia. | لاحقا وفي اليوم عينه، هرب بن علي إلى السعودية. |
| Two weeks later talk of civil war was on everyone s mind. | بعد أسبوعين من هذه التدوينة كان الحديث عن حرب أهلية في بال الجميع. |
| It was later incorporated as a city on December 28, 1964. | تم إعطاءها لقب مدينة في 28 ديسمبر، 1964. |
| Additionally, Adam later appears on his left hand, not the right. | بالإضافة إلى ذلك، ظهر آدم في وقت لاحق في يده اليسرى، وليس اليمنى. |
| Examples, especially from later editions, are available on the art market. | على سبيل المثال، هناك من الطبعات الأخيرة متاحة في السوق الفنية. |
| However, he died only two months later on 28 March 1835. | ومع ذلك، انه توفي في وقت لاحق بعد شهرين فقط من زواجهما 28 مارس 1835. |
Related searches : Later Today - Later On - Earlier On Today - Scheduled On Today - While Later On - Explain Later On - Add Later On - Later On When - Discussion Later On - Announced Today - Before Today