Translation of "discuss questions" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Discuss - translation :

Keywords : مناقشة لمناقشة نناقش سنناقش مناقشته الأسئله الاسئله أسئلتك أسئلتي تطرح

Examples (External sources, not reviewed)

The purpose was to discuss the strategies for the investigation, answer procedural questions and seek support and general assistance.	وكان الغرض من هذه الاجتماعات يتمثل في مناقشة استراتيجيات التحقيق، والإجابة على الأسئلة الإجرائية والتماس الدعم والمساعدة العامة.
It outlines a number of questions that States Parties may wish to discuss during the next Meeting of Governmental Experts.	وهي تحدد عددا من الأسئلة التي قد تود الدول الأطراف مناقشتها لدى انعقاد الاجتماع القادم للخبراء الحكوميين.
A variety of other bilateral meetings have also taken place to discuss questions such as the assets of settlements and their eventual fate.	وع قدت أيضا مجموعة من الاجتماعات الثنائية الأخرى لمناقشة مسائل مثل أصول المستوطنات ومصيرها النهائي.
Building blocks sessions of the Conference of the Parties and the subsidiary bodies, workshops and constituted bodies The Chair asked participants to discuss a number of questions relating to the following areas	(ب) تواتر دورات هيئات الاتفاقية وفترات انعقاد هذه الدورات
Agendas content, timing and adoption The Chair drew attention to a number of questions raised in the background document and suggested that participants discuss possible alternative approaches or adjustments in the following areas	باء جداول الأعمال مضمونها وتوقيتها واعتمادها
The G 20 will discuss whatever the bigger countries consider it most useful to discuss.	وسوف تتولى مجموعة العشرين مناقشة كل ما تعتبره البلدان الكبرى جديرا بالمناقشة.
Let's not discuss it.	لنتوقف عن النقاش في ذلك.
We'll discuss that later.	سنناقش هذا فيما بعد.
There's nothing to discuss.	ليس هناك ما نناقشه.
We will discuss that later.	سنناقش هذا فيما بعد.
Let's discuss that problem later.	لنناقش هذه المشكلة لاحقا .
Let's discuss that problem later.	لندع الحديث عن هذه المسألة لوقت آخر.
Human rights questions human rights questions,	مسائل حقوق الإنسان مسائل حقوق الإنسان، بما في ذلك النهج البديلة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق الإنسان والحريات الأساسية
The G 20 will discuss whatever the bigger countries consider it most useful to discuss. Five possible topics include	وسوف تتولى مجموعة العشرين مناقشة كل ما تعتبره البلدان الكبرى جديرا بالمناقشة. ومن بين المواضيع المحتملة
Human rights questions human rights questions, including	مسائل حقوق الإنسان، بما في ذلك النهج البديلة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق الإنسان والحريات الأساسية
Human rights questions human rights questions, including	مسائل حقوق الإنسان مسائل حقوق الإنسان بـمـا فــي ذلك النـ ـهــ ج البديـلـة لتـحسيـن التمتع الفعلي بحقوق الإنسان والحريات الأساسية
Human rights questions human rights questions, including	مسائل حقوق الإنسان مسائل حقوق الإنسان، بما في ذلك النهج البديلة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق الإنسان والحريات الأساسية
Human rights questions human rights questions, including	مسائل حقوق الإنسان مسائل حقوق الإنسـان، بما في ذلك النهج البديلة لتحسين التمتـع الفعلـي بحقـوق الإنسان والحريـات الأساسية
I don't discuss it much in public.	لا أناقشه كثيرا في العلن.
We are prepared to discuss those issues.	ونحن على استعداد لمناقشة هذه المسائل.
The Colloquium will discuss the following topics	وسوف تناقش الحلقة المواضيع التالية
Questions	9 سؤالان
Questions	15 سؤالان
Questions	19 سؤالان
Questions	37 أسئلة
Questions	42 سؤالان
Questions	45 سؤالان
Questions	48 أسئلة
Questions	55 سؤالان
There's something I want to discuss with you.	هناك شيئا اريد ان اناقشه معك.
But people didn t know how to discuss it.	لكن الناس كانوا لا يعلمون كيف يتناولون ذلك الخطاب بالمناقشة.
10 topics women cannot discuss with their husbands	10 مواضيع لا يمكن للمرأة مناقشتها مع زوجها
They continue to discuss further areas for cooperation.	استمروا في مناقشة مجالات أخرى للتعاون.
We will discuss a third assessment in May.	وسنناقش تقييما ثالثا في أيار مايو.
Coordination questions	مسائل التنسيق
Programme questions	4 المسائل البرنامجية
Coordination questions	5 مسائل التنسيق
Programme questions	4 المسائل البرنامجية
Coordination questions	5 مسائل التنسيق
Legal questions	ألف المسائل القانونية
Political questions	باء المسائل السياسية
Social questions	دال المسائل الاجتماعية
Will you make a list of issues to discuss?	أيمكنك عمل قائمة بالمسائل التي ستناقش
Sami had no one to discuss his problems with.	لم يكن عند سامي أحد يناقش معه مشاكله.
We are here to deliberate, discuss and make recommendations.	إننا هنا من أجل المداولة والمناقشة وتقديم التوصيات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية