Translation of "discover the world" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Discover Binding | اكتشف الارتباط |
| Discover the STUN server automatically | اكتشف خادوم STUN تلقائيا |
| The blog Amo descubrir canciones ( I love to discover songs ) reviews music from around the world, with a special focus on Latin America. | تعرض مدونة Amo descubrir canciones ( أهوى اكتشاف الأغاني ) موسيقى من مختلف أنحاء العالم، مع تركيز على أمريكا اللاتينية. |
| As the world population ages, scientists are racing to discover new ways to enhance the power of the body to heal itself through stem cells. | و في حين أن سكان العالم يشيخون، فإن العلماء يتسابقون لإكتشاف وسائل جديدة لتعزيز قوة الجسد لعلاج نفسه من خلال الخلايا الجذعية. |
| The new hashtag went viral on Twitter, became a trending topic around the world, and even became a top story on the Twitter Discover page. | أنتشر هذا الوسم على تويتر، حتى تصدر الموقع عالميا ، وأحتل صدارة الأحداث والمواضيع على صفحة اكتشف على تويتر. |
| They're playing to discover what the technology can do, and probably to discover what they can do themselves, what their own capabilities are. | انهم يلعبون لكي يتكتشفوا حدود التكنولوجيا وربما حدود انفسهم وقدراتهم الخاصة |
| At the World Economic Forum in Davos, US Congressman Barney Frank was surprised to discover that the greatest opposition to American plans came from international regulators . | وفي المنتدى الاقتصادي العالمي في دافوس، فوجئ نائب الكونجرس الأميركي بارني فرانك حين اكتشف أن المعارضة الأشد للخطط الأميركية كانت من جانب الجهات التنظيمية الدولية. |
| Discover and suppress the risk of non contagious diseases, | (ج) اكتشاف خطر الأمراض غير المعدية والقضاء عليه |
| So I urge you to shut your eyes and discover the great ideas that lie inside us, to shut your engines and discover the power of sleep. | فإني اطالبكم بإغلاق أعينكم وإكتشاف الافكار العظيمة الكامنة في دواخلكم وان ت طفؤوا محركاتكم قليلا وان تستكشفوا قوة النوم الكافي الصحي |
| then every soul will discover the consequence of its deeds . | علمت نفس كل نفس وقت هذه المذكورات وهو يوم القيامة ما أحضرت من خير وشر . |
| Best video storytelling was to the World Memory Project's video on how information is helping Holocaust survivors get some closure as they are able to discover what happened to their loved ones during the World War II. | أفضل سرد للقصص كان في فيديو مشروع ذاكرة العالم عن كيفية مساعدة المعلومات للناجين من الهولوكوست في منحهم بعض الوقت لاكتشاف ما الذي حدث لأحبابهم أثناء الحرب العالمية الثانية. |
| As Spike Mulligan was unable to discover for himself, money really can make people happier, producing a more just world with greater opportunity for the poor and disadvantaged. | وفي حين لم يتمكن سبايك موليجان من الاستكشاف بنفسه، فإن المال قادر حقا على جعل الناس أكثر سعادة، وإنتاج عالم أكثر عدلا بفضل توفير قدر أعظم من الفرص للفقراء والمحرومين. |
| JalalAK_jojo TerroristIsrael number One story on Twitter Discover now | هاش تاج إسرائيل الإرهابية يتصدر المواضيع في صفحة اكتشف على تويتر |
| You will discover that within infinite myths lies the eternal truth. | ستكتشف انه بداخل الأساطير اللانهائية تكمن الحقيقة الخالدة |
| Artist Gabriela Golder from Argentina has taken it upon herself to discover, record and collect lullabies from all over the world, and to find connections among them in the Arrorró project. | أخذت الفنانة جابرييلا غولدر من الأرجنتين على عاتقها أن تكتشف وتسجل وتجمع التهويدات من جميع أنحاء العالم، وأن تجد الصلات بينها في مشروع أرور و. |
| If this happens, people around the world will discover something wonderful. Not only will they have saved the planet for the next generation they will also enjoy sunshine and clean, healthy air. | وإذا حدث هذا فإن الناس في مختلف أنحاء العالم سوف يكتشفون أمرا رائعا. فهم لن ينقذوا كوكب الأرض من أجل الأجيال القادمة فحسب بل وسوف يتمتعون أيضا بأشعة الشمس والهواء النظيف الصحي. وسوف يسألون لماذا استغرق الأمر هذا الوقت الطويل برغم أن الأرض ذاتها كانت ع رضة لخطر محدق رهيب. |
| Other workers soon used the same technique to discover indium, thallium, and helium. | باحثين آخرين قريبا استخدموا نفس التقنية لاكتشاف الإنديوم، الثاليوم، و الهيليوم. |
| One example is below, a workshop from the Discover Dance studio in the UK | ومن الأمثلة على ذلك أدناه، استوديو اكتشاف الرقص في المملكة المتحدة |
| People will discover, 'Oh, I can also hear this!' Diaz Merced said. | فتقول سيكتشف الناس أنهم قادرين على سماع الكسوف ولمسه أيض ا |
| (Let s hope the Chinese discover this before everyone in China buys their own car!) | (ولنأمل أن تكتشف الصين هذا قبل أن يشتري كل مواطن في الصين سيارة خاصة به). |
| What little moral and political standing Russian President Vladimir Putin has retained in the rest of the world is also evaporating, as he will soon discover at the upcoming G 20 Summit in Saint Petersburg. | وسوف يتبخر أيضا أي قدر متبق للرئيس الروسي فلاديمير بوتن من المكانة الأخلاقية والسياسية في بقية العالم، كما سيكتشف بنفسه قريبا في قمة العشرين المقبلة في سانت بطرسبرج. |
| It also helps to discover pages that are blocked in robots.txt by chance. | تحليل ملف الأخطاء robots.txt والذي يساعد علي معرفة الصفحات التي تم حظرها. |
| A man shall not take his father's wife, nor discover his father's skirt. | لا يتخذ رجل امرأة ابيه ولا يكشف ذيل ابيه |
| Despite its current travails, it will discover a path to prosperity when the US does. | وعلى الرغم من آلام المخاض الحالية فمن المؤكد أن هذه المنطقة سوف تكتشف مسارا إلى الرخاء عندما تفعل الولايات المتحدة ذلك. |
| Bíró and Montero explain that during their visit to El Salvador in 2011 they didn't discover the best beaches in the world, nor the highest mountains, but they met a lot of Salvadorans who filled hearts | كما توضح بيرو ومنتيرو أنه وخلال زيارتهما للسلفادور في عام 2011 لم يكتشفا أفضل الشواطئ في العالم، ولا أعلى الجبال، لكنهما التقيا العديد من السلفادوريين الذين دخلا قلوبهما |
| The editor of Discover told us 10 of them, I'm going to give you the eleventh. | محرر مجلة الـديسكافر ذكر منهم 10 أسباب, و أنا سأعطيكم السبب الحادي عشر. |
| By separating out the high value targets, you implicitly discover the low value targets as well. | ومن خلال الفصل بين الأهداف العالية القيمة، يصبح بوسعنا أيضا أن نكتشف ضمنا الأهداف المتدنية القيمة. |
| You'll discover compassion and also slowly a relative compassion, and slowly, perhaps if you get the right teaching, you'll discover compassion is a dynamic manifestation of the reality of yourself, which is oneness, wholeness, and that's what you are. | سوف تكتشفون التراحم وتدريجيا تراحم نسبي, ومع الوقت, ربما بالحصول على التعاليم الصحيحة, سوف تكتشفون بأن التراحم هو مظاهر ديناميكية لحقيقة ذواتكم, والتي هي الوحدة, المطلق, وهذا بالفعل ما انتم عليه. |
| Maybe we'll be lucky and discover some magic thing, but I don't think so. | ربما سنكون محظوظين و نكتشف شيء سحري, لكنني لا توقع ذلك. |
| You can discover here Iran in several photos. From Qashqai Nomads to historical monuments. | يمكنكم هنا أن تستكشفوا إيران في عدة صور، من بدو القشقاي إلى الصروح التاريخية. |
| A fool hath no delight in understanding, but that his heart may discover itself. | الجاهل لا يسر بالفهم بل بكشف قلبه. |
| Debate thy cause with thy neighbour himself and discover not a secret to another | اقم دعواك مع قريبك ولا تبح بسر غيرك |
| Therefore will I discover thy skirts upon thy face, that thy shame may appear. | فانا ايضا ارفع ذيليك على وجهك فيرى خزيك. |
| It does not take long for voters to discover that the promises of populists were empty. | فلن يستغرق الناخبون وقتا طويلا قبل أن يكتشفوا أن الوعود التي بذلها لهم الشعوبيون كانت خاوية. |
| It comes from Le Matin, of all places The Spanish discover the existence of blondes in Morocco. | من صحيفة الصباح الفرنسيه , و من بين كل الاماكن اكتشاف الاسبان وجود الشقر في المغرب . |
| When we seek to discover the best in others, we somehow bring out the best in ourselves. | حين نحاول اكتشاف الأحسن في الآخرين، فإننا بطريقة ما نخرج أحسن ما في أنفسنا. |
| We have discovered oil! A Turkana woman asks him, And when will you discover water? | لقد اكتشفنا النفط! ، فترد عليه امرأة من توركانا سائلة إياه ومتى ستكتشف المياه . |
| What is your story with Hepatitis C (HCV)? How did you discover you were infected? | ما حكايتك مع مرض التهاب الكبد الوبائي وكيف اكتشفت أنك مصابة به |
| In 2010, we will discover that neither has the power to keep US Chinese relations on track. | وفي عام 2010 سوف يتبين لنا أن كلا منهما ليس لديه القدرة اللازمةلإبقاء العلاقات الأميركية الصينية على المسار السليم. |
| ...We were surprised to discover that members of the organization are allegedly behind this Facebook group hack | دهشنا باكتشاف أن أحد أعضاء هذه المجموعة يزعم أنه وراء اختراق مجموعة في فيسبوك |
| You can upload a recording or a video or simply click a button and sing into your mobile device or computer. April Peavey is studio director and producer for PRI's The World. Discover and submit lullabies at PRI.org | وإن أردت مشاركة تهويدتك المفضلة، ما عليك إلا أن تقوم برفع مقطعك الصوتي أو الفيديو الخاص بك أو ببساطة الضغط على الزر والغناء وسيتم تحميل ما سجلته تلقائي ا. |
| If we discover how to slow aging, we might have a world in which the poor majority must face death at a time when members of the rich minority are only one tenth of the way through their expected lifespans. | وإذا اكتشفنا كيف نبطئ عملية الشيخوخة، فقد نجد أنفسنا في عالم حيث تواجه الأغلبية الفقيرة الموت في حين يكون أفراد الأقلية الأكثر ثراء لم يقطعوا سوى واحد على عشرة فقط من الطريق نحو نهاية أعمارهم المتوقعة. |
| Who can discover the face of his garment? or who can come to him with his double bridle? | من يكشف وجه لبسه ومن يدنو من مثنى لجمته. |
| Lee s task now is to discover how best to take advantage of this new political activism. | وتتلخص مهمة لي الآن في استكشاف الوسيلة الأمثل لاستغلال هذا النوع العنيف من الفعالية السياسية الجديدة. |
| Did you discover something about Brazil while translating for Global Voices that you did not know? | هل ساعدتك الأصوات العالمية على اكتشاف أمورا كنت تجهلها عن البرازيل |
Related searches : Discover The Magic - Discover The Value - Discover The Range - Discover The Possibilities - Discover The Unknown - Discover The City - Discover The Difference - Discover The Truth - Discover The Secret - Discover The Benefits - Discover The Taste - Discover The Facts - Discover The Country