Translation of "digital media channels" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I'm often asked, Is digital media replacing the museum?
يسألني الناس عادة هل يتم استبدال المتاحف بالوسائل التكنلوجية الحديثة.
To raise awareness in the media of digital rights abuses.
رفع مستوى الوعي بانتهاكات الحقوق الرقمية في وسائل الإعلام.
Increase public awareness of the problem through traditional media, as well as through social media and other electronic channels.
زيادة توعية الجمهور بالمشكلة من خلال الاعلام التقليدي ومن خلال وسائل التواصل الاجتماعي وغيرها من القنوات الالكترونية.
And I just completed studies in Digital Marketing and Social Media.
كما أنني انتهيت للتو من دراسة في التسويق الرقمي ووسائل الإعلام الاجتماعي.
CHINA DIGITAL TIMES has collected more cartoons from Chinese social media.
جمعت مدونة تشاينا ديجيتال تايمز مزيد من الرسوم من الشبكات الاجتماعية الصينية.
Mainstream media (MSM) are those media disseminated via the largest distribution channels, which therefore represent what the majority of media consumers are likely to encounter.
وسائل الإعلام الرئيسية (MSM) هي وسائط الإعلام التي يتم نشرها عبر قنوات توزيع أكبر، وهي تمثل بالتالي ما يتعرض له على الأرجح معظم مستهلكي الوسائط الإعلامية.
Their use of social media was a case study in digital virtuosity.
وكان استخدامهم لوسائل الإعلام الاجتماعية يستحق الدراسة لبراعته الشديدة.
In that year the main BBC public service broadcasting channels accounted for an estimated 28.4 of all television viewing the three main independent channels accounted for 29.5 and the increasingly important other satellite and digital channels for the remaining 42.1 .
في تلك السنة بلغت الرئيسية بي بي سي الخدمة العامة قنوات البث ل28.4 المقدرة للجميع مشاهدة التلفزيون، وثلاث قنوات رئيسية مستقلة تمثل 29.5 ، والأقمار الصناعية ذات أهمية متزايدة وغيرها من القنوات الرقمية ل42.1 المتبقية.
The news was shared and commented on throughout various social media channels by Greek netizens.
تمت مشاركة الأخبار وتم التعليق عليها عبر مختلف قنوات الإعلام الاجتماعي بواسطة مستخدمي الإنترنت اليونانيين .
In this case, the card's output channel is irrelevant typically, the card is only capable of two channels of digital sound.
في هذه الحالة، قناة إخراج البطاقة تكون غير ذات صلة (وعادة، تكون البطاقة الوحيدة القادرة على قناتين من الصوت الرقمي).
For years, soundcards had only one or two channels of digital sound (most notably the Sound Blaster series and their compatibles) with the exception of the E MU card family, the Gravis GF 1 and AMD Interwave, which had hardware support for up to 32 independent channels of digital audio.
لسنوات، لبطاقات الصوت واحد أو اثنين فقط من القنوات الصوتية الرقمية (وأبرزها سلسلة مكبر الصوت والمتوافقة معها) مع استثناء من الوهن عائلة الموجات فوق الصوتية، والتي قد دعمت الأجهزة لمدة تصل إلى 32 قنوات مستقلة للصوت الرقمي.
Elijah Balogun ( EarlEternal), a digital media enthusiast, dedicated his 1,000th tweet to commemorate the event
كرس إليجا بالوجان ( EarlEternal) المستخدم المتحمس على وسائل الإعلام الرقمي تغريدته الألف من أجل الاحتفال بالحدث
Digital Media and Disruptive Publics , a workshop for academics studying citizen media that takes place in parallel with the Global Voices organisational meeting
الإعلام الرقمي والجمهور المشوش ، ورشة عمل للأكادميين الدارسين لإعلام المواطن، تجري الورشة بالتوازي مع لقاءات الأصوات العالمية
Prix Ars Electronica, the leading award honoring creativity and innovation in digital media, has chosen Global Voices for Honorary Mention in their Digital Communities category this year.
مسابقة آرس إلكترونيكا لجوائز تكريم الإبداع والابتكار في وسائل الإعلام الرقمية، اختارت الأصوات العالمية للتنويه الفخري في فئة المجتمعات الرقمية هذا العام.
The news was covered by all Argentine media, and some cable news channels transmitted the wake throughout Sunday.
غطى الإعلام الأرجنتيني الخبر، و نقلت بعض القنوات الإخبارية الخبر طوال يوم الأحد.
From German digital rights group Netzpolitik to Open Media Canada to individual bloggers and social media users, the sentiment is the same Stop these bills.
من جماعة الحقوق الإلكترونية الالمانية Netzpolitik إلى Open Media Canada إلى المدونين المستقلين ومستخدمي الشبكات الاجتماعية، هدفهم واحد إيقاف هذين القانونين.
At the same time, the state has developed a stronger grip on investors and different media channels and newspapers.
في الوقت ذاته، أحكمت الدولة قبضتها على المستثمرين والعديد من القنوات الإعلامية المختلفة والص حف الإخبارية.
Digital asset management managing the life cycle of large collections of digital assets, including photographic images, graphics, brand logos, compound documents and rich media content, such as audio and video
إدارة الأصول الرقمية إدارة دورة حياة مجموعات كبيرة من الأصول الرقمية، بما في ذلك الصور الفوتوغرافية، والرسوم البيانية، وشعارات العلامات التجارية، والوثائق المركبة، وكذلك المضامين الإعلامية الفنية كالوسائل السمعية والبصرية.
Owned by Saudi Arabia based Mawarid Holding (via Digital Media Systems), it was the first fully digital, multi channel, multi lingual, pay television service in the Middle East and North Africa and was also the world first fully digital TV network.
مملوكة من قبل الشركة السعودية شركة موارد القابضة (عبر أنظمة الوسائط الرقمية) كانت أول قنوات رقمية بالكامل ومتعددة القنوات واللغات ودفع خدمة التلفزيون في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا.
The media monitoring survey carried out by the University of Tartu in 2000 showed that the proportion of women as subjects in all media channels in Estonia was 28 .
وأظهرت دراسة استقصائية لرصد وسائط الإعلام أجرتها جامعة تارتو عام 2000 أن نسبة النساء كمواضيع في كل قنوات وسائط الإعلام في إستونيا كانت 28 في المائة.
After eight years of media monopolization, in the last month and a half two new TV channels have been launched.
وبعد ثمانية أعوام من الاحتكار الإعلامي تم إطلاق قناتين تلفزيونيتين جديدتين في غضون الشهر ونصف الشهر الماضيين.
And if anyone dared poke fun of us, our media and channels would immediately cut relations with them. How strange!
واذا واحد تطنز علينا سارعت قنواتنا واعلامنا الى قطع العلاقات معهم ياسبحان الله
The term digital rights describes the human rights that allow individuals to access, use, create, and publish digital media or to access and use computers, other electronic devices, or communications networks.
يصف المصطلح الحقوق الرقمية حقوق الإنسان التي تسمح للفرد بالوصول إلى الإعلام الرقمي واستخدامه وإنشائه ونشره أو الوصول إلى أجهزة الحاسوب وغيرها من الأجهزة الإلكترونية أو شبكات الاتصال واستخدامها.
The law was approved amid multiple violations of Palestinian digital rights and media freedoms committed by the Palestinian Authority.
تم التصديق على القانون الجديد وسط العديد من الانتهاكات الإلكترونية لحقوق الناس وحرياتهم الإعلامية من قبل السلطات الفلسطينية.
By contrast, TV channels with specific religious and sectarian affiliations have been very active, including on social media, in fundraising efforts.
وعلى النقيض من هذا، كانت القنوات التلفزيونية ذات الانتماءات الدينية والطائفية شديدة النشاط، بما في ذلك وسائل الإعلام الاجتماعية، في جهود جمع الأموال.
Global Voices has long been reporting about uses of digital media and technology to improve governance and fight against corruption.
تقوم أصوات عالمية ومنذ فترة طويلة بالتبليغ وعمل تقرير عن استخدامات الإعلام الرقمي و التكنولوجيا لتحسين الحكم و محاربة الفساد.
Boyd Neil is SVP and National Practice Leader for Social Media and Digital Communications at Hill Knowlton Strategies in Canada.
بويد نيل المدير المساعد ومدرب عالمي لوسائل الإعلام الإجتماعي والاتصالات الرقمية في هيل ونولتون في كندا.
Ben Gharbia is a significant figure in independent media and digital human rights activism in Tunisia and the Arab region.
) وقائمة المتعاونين مع نواة المتعاونين، بغرض استجوابهم واحدا تلو الآخر.
A communication design approach is not only concerned with developing the message aside from the aesthetics in media, but also with creating new media channels to ensure the message reaches the target audience.
ولا يهتم منهج تصميم الاتصال بتطوير الرسالة فحسب بعيد ا عن جماليات وسائط الإعلام، بل يهتم أيض ا بإنشاء قنوات إعلامية جديدة للتأكد من وصول الرسالة للجماهير المستهدفين.
Rádio Yandê combines a strong sense of community with digital media to bring Brazil s indigenous cultures and languages to the forefront.
يجمع راديو ياندي بين الحس المجتمعي القوي والإعلام الر قمي واضع ا ثقافة ولغة الس كان الأصلي ين للبرازيل في الط ليعة.
Blogs With the rise of digital media, there is a move from the traditional journalist to the blogger or amateur journalist.
مع انتشار الإعلام الرقمي، هناك نقلة من الصحفي التقليدي إلى المدونين أو الصحفيين الهواة.
More recently, local commissions, non governmental organizations, an increasingly assertive media, and sanctioned public demonstrations have become established channels for mediating social conflict.
وفي الآونة الأخيرة، أصبحت اللجان المحلية، والمنظمات غير الحكومية، ووسائل الإعلام المتزايدة القوة، والمظاهرات العامة المجازة قنوات راسخة في الوساطة في الصراع الاجتماعي.
On GigaOM, Matthew Ingram reacted to news of Ethan's appointment, by asking whether MIT will be helping to re invent local media, as news media struggle to survive in the digital age.
يتسائل ماثيو إنجرام، في مدونة جيجا أو إم التقنية الشهيرة، تعقيبا على منصب إيثان، عن إذا كان المعهد سيساعد في إعادة اختراع الإعلام المحلي، خاصة وأن وسائل الإعلام تصارع من أجل الاستمرار في هذا العصر الرقمي.
Marshall MacLuhan discussed the participatory potential of media already in the 1970s but in the era of digital and social media, the theory of participatory culture becomes even more acute as the borders between audiences and media producers are blurring.
ناقش مارشال ماكلوهان القدرة التشاركية لوسائط الإعلام الموجودة بالفعل منذ سبعينيات القرن العشرين (1970) ولكن في عصر وسائط التواصل الاجتماعي والرقمي، أصبحت نظرية الثقافة التشاركية أكثر حدة لأن الحدود بين الجمهور ومنتجي وسائط الإعلام أصبحت غير واضحة.
Incorporating an element of digital media and the internet may motivate students when they see their creativity and local language reflected online.
قد يحفز دمج عنصر من وسائل الإعلام الرقمية والإنترنت الطلاب عندما يشهدوا إبداعهم ولغتهم المحلية عبر الإنترنت.
There has been a substantial effect of digital journalism and media on the newspaper industry, with the creation of new business models.
وقد كان هناك تأثير ضخم للصحافة الرقمية والإعلام على صناعة الصحف، من خلال إنشاء نماذج تجارية جديدة.
Despite the new election law's assurance of equal coverage in the main media, government TV channels devoted more time to the pro government parties.
وعلى الرغم من تأكيد قانون الانتخابات الجديد على المساواة بين المنتخبين فيما يتصل بالتغطية الإعلامية في أجهزة الإعلام الرئيسية، إلا أن قنوات التلفاز الحكومية خصصت المزيد من الوقت للأحزاب المؤيدة للحكومة.
These media created by journalists, citizens, activists, combatants and victims are the product of our burgeoning participatory media culture, of the overlay of digital documentation and reflection that accompanies much of modern life.
وسائل الإعلام والتي أنشئت بواسطة صحفيين ومواطنين عاديين، وناشطين، ومقاتلين، وضحايا هي نتاج ثقافة التشاركية الإعلامية وطغيان التوثيق الرقمي وانعكاسات ذلك على معظم مفاصل الحياة المعاصرة.
Dolby Digital digital sound decoding.
ترميز الصوت الرقمي دولبي الرقمي .
Since 2006, Global Voices Summits have brought together the most innovative and inspiring digital activist and citizen media communities from around the world.
منذ عام 2006 تستضيف مؤتمرات الأصوات العالمية رواد النشطاء الرقميين ومجتمعات إعلام المواطن من كل أنحاء العالم.
Since 2006, Global Voices Summits have brought together the most innovative and inspiring digital activist and citizen media communities from around the world.
منذ عام 2006، تجمع مؤتمرات الأصوات العالمية رواد النشاط الرقمي ومجتمعات الإعلام الاجتماعي حول العالم.
The paper also included a principle related to freedom of expression and considered access to the internet and digital media as tools that provide a platform for the expression of opinions and thoughts to all, be they individuals, groups, or journalistic or media institutions. The paper described freedom of expression in digital spaces as
كذلك تضمنت الورقة المبدأ الخاص بحرية التعبير والذي يتناول دخول الإنترنت والوسائط الرقمية كأدوات توفر منصات متاحة للجميع للتعبير عن آرائهم وأفكارهم، سواء كانوا أفرادا أو تجمعات أو مؤسسات صحفية وإعلامية، وعرفت الورقة حرية التعبير في الفضاء الرقمي بأنها
(iii) Disseminate the results of studies and surveys on the contribution of volunteerism, where they exist, through the media, schools, non governmental organizations and other channels.
'3' تعميم نتائج الدراسات والدراسات الاستقصائية، حيثما وجدت، بشأن إسهام العمل التطوعي عن طريق وسائط الإعلام والمدارس والمنظمات غير الحكومية وغير ذلك من القنوات.
Whereas traditional libraries are limited by storage space, digital libraries have the potential to store much more information, simply because digital information requires very little physical space to contain them and media storage technologies are more affordable than ever before.
الفضاء في حين تقتصر المكتبات التقليدية على مساحة تخزين محدودة، فإن للمكتبات الرقمية القدرة على تخزين معلومات أكثر في فضاء مادي صغير جدا وبأسعار معقولة من أي وقت مضى بفضل تكنولوجيات تخزين الوسائط المتعددة.
Mohamed, an early contributor to Global Voices, works at the intersection of media, technology and entrepreneurship and brings to the organisation a wealth of knowledge and experience about online news platforms, alternative media channels, audience engagement and online communities.
انضم محمد مبكرا إلى مساهمي الأصوات العالمية، ويعمل في المجالات الرابطة بين الإعلام والتكنولوجيا وريادة الأعمال، ويقدم للمنظمة فيض من المعرفة والخبرة عن المنصات الإخبارية الإلكترونية، وقنوات الإعلام البديلة، والتفاعل مع الجمهور والمجتمعات الإلكترونية.

 

Related searches : Digital Media - Across Digital Channels - New Media Channels - Across Media Channels - Social Media Channels - Digital Media Device - Digital Media Receiver - Digital Media Products - Digital Media Agency - Digital Media Reader - Digital Media Literacy - Digital Media Manager - Digital Media Platform - Digital Media Assets