Translation of "difficult to service" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Difficult - translation :

صعب

Difficult to service - translation :

من الصعب الخدمة

Service - translation :

الخدمات

Keywords : الصعوبة صعبا الصعبة صعباً أصعب خدمتك خدمتكم الخدمة خدمتي خدمته

Examples (External sources, not reviewed)

Religious exemption from military service can be more difficult to resolve, because some religions teach pacifism.	وقد يشكل الإعفاء من الخدمة العسكرية لأسباب دينية معضلة أكثر استعصاء على الحل، لأن بعض الأديان تعلم المسالمة.
The barrier will create additional demands for Agency services, while making service delivery increasingly difficult.	241 وسيوجد الجدار العازل زيادة في الطلب على خدمات الوكالة، وسيـزيـد في الوقت نفسه من صعـوبة تقديم هذه الخدمات.
Service statistics need to be improved generally and there are a range of particularly difficult measurement problems associated with services	ضرورة تحسين إحصاءات الخدمات على العموم ووجود طائفة من المشاكل البالغة الصعوبة في مجال المقاييس المرتبطة بالخدمات
The combination of all these factors contributed to an acceleration of government debt accumulation and made debt service difficult or impossible.	34 وقد ساهم تضافر هذه العوامل في تسريع وتيرة تراكم الدين العام بحيث أصبحت خدمته متعذرة أو مستحيلة.
Closures also made programme supervision and staff training much more difficult, and service quality has begun to decline, particularly in the West Bank.	كما أن حالات الإغلاق زادت من صعوبة الإشراف على البرنامج وتدريب الموظفين وبدأت نوعية الخدمات تتدنى، لا سيما في الضفة الغربية.
While it is relatively easy to acquire modern technologies by paying appropriate fees and costs, it is very difficult to maintain them without related service providers.	36 مع أنه من السهل نسبيا احتياز التكنولوجيات الحديثة بدفع الرسوم والتكاليف المناسبة فمن الصعب جدا صونها دون وجود مقدمي الخدمات ذات الصلة.
Difficult to forget	لم تعد موجودة
This document was difficult to develop and even more difficult to sign.	ولقد كان إعداد هذه الوثيقة صعبا وتوقيعها أصعب.
It's difficult to explain to people now that it was difficult then.	من الصعب أن تشرح للناس الآن أنها كانت صعبة حينها.
This was particularly important for new entrants, which might find it more difficult to penetrate markets where established service suppliers had already created a strong presence.	يكتسي هذا الأمر أهمية خاصة بالنسبة إلى البلدان التي دخلت السوق حديثا والتي يمكن أن تجد صعوبة أكبر في دخول الأسواق التي تسجل بالفعل حضورا قويا لمور دي الخدمات الموجودين.
to service	القاعدة 106 5
Well, it's difficult. Very difficult.	حسنا ، هذا صعب للغاية
Something difficult to explain.	شيء يصعب تفسيره.
That's difficult to say.	انه من الصعب القول
But problems can be difficult to identify they can be even more difficult to overcome.	ولكن المشاكل قد تكون صعبة التحديد، بل وقد تكون أكثر صعوبة في التغلب عليها.
The UNMIK police and the Kosovo Police Service have shown great skill and professionalism in tackling difficult situations for instance, during the visit to Kosovo of Serbian President Tadic.	وأظهرت الشرطة التابعة لبعثة الإدارة المؤقتة ودائرة شرطة كوسوفو مهارة كبيرة وروحا مهنية في معالجة الحالات الصعبة على سبيل المثال، خلال زيارة الرئيس الصربي تاديتش إلى كوسوفو.
This situation has been exacerbated by the very high rate of attrition in MONUC, due to the particularly difficult conditions of service in the Democratic Republic of the Congo.	وقد تفاقمت هذه المشكلة نتيجة للارتفاع الكبير للغاية في معدل تناقص أفراد البعثة بسبب ظروف الخدمة الصعبة بصفة خاصة في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
It is difficult to generalize.	من الصعب أن نعمم.
And it's difficult to play.	ومن الصعب العزف عليها.
I went to prison difficult.	دخلت السجن صعب
It would be difficult to...	...من الصعب أن
It's so difficult to say.	يصعب علي قول ذلك
Forgive me. Difficult to say.	اغفري لي
Is that difficult to understand?	ـ أيصعب عليك فهم ذلك
It's rather difficult to explain.	يصعب شرح ذلك
attributable to service	البند 7 1
Service to start	الخدمة لتبدأ
ATTRIBUTABLE TO SERVICE	العجز اﻷخرى المعزوة للخدمة
SERVICE TO THE	ألف اللجنة اﻹقليمية١٩٩٢ ١٩٩٣
Indonesia, Thailand, and others are now finding it difficult to service these loans as their exchange rates fall against the dollar in the wake of the Fed s plans to taper its policy.	فالآن تواجه إندونيسيا وتايلاند وغيرهما من البلدان صعوبة كبيرة في سداد أقساط هذه القروض مع انخفاض أسعار صرف عملاتها في مقابل الدولار في أعقاب خطة بنك الاحتياطي الفيدرالي لخفض سياسة التيسير الكمي تدريجيا.
and above Service Service Service Local contractual Total	المحليون التعاقديون الدوليون المجموع
This is a very difficult place to get in, but it's much more difficult to get out.	انه مكان من الصعوبة جدا أن تدخلي اليه و لكن من الصعوبة أكثر ان تخرجي منه
In particular, it has been proven difficult in practice always to match the qualifications and capacities of persons offered for service by their Governments with the needs of specific operations.	وبصفة خاصة فإنه قد تبين أنه يصعب في الواقع أن تكون مؤهﻻت وقدرات اﻷشخاص الذين تقدمهم حكوماتهم للعمل متمشية دائما مع احتياجات عمليات معينة.
Difficult.	صعب
(iii) Assures equal access to public service, including elective public service	apos ٣ apos يضمن فرصا متساوية في الوصول الى الوظائف العامة بما في ذلك الوظائف العامة اﻻنتخابية
For without that, one difficult journey would be not merely difficult but close to impossible.	وبخلافه، سوف تكون هذه الرحلة ليست شاقة فحسب، وإنما أشبه بالمستحيلة.
However, a common catering service might be difficult to run profitably in the new premises since it would not be open to the public for security reasons, but a feasibility study was planned.	بيد أنه قد يكون من الصعب أن تدار على نحو مربح خدمة مطعم مشتركة في المباني الجديدة لأن أبوابها لن ت فتح للجمهور لأسباب أمنية، ولكن من الخطط إجراء دراسة جدوى لهذه المسألة.
This word is difficult to pronounce.	هذه الكلمة صعبة للنطق.
This book is difficult to understand.	هذا الكتاب صعب الفهم
Is it so difficult to write?	هل هي صعبة للغاية لكي ت كتب
This reality is difficult to convey.	يصعب نقل مثل هذا الواقع.
But that is difficult to do.	ولكن تحقيق هذه الغاية أمر صعب.
The outcome is difficult to predict.	ومن الصعب للغاية الآن أن نتكهن بالنتائج.
I find it difficult to believe.	يصعب علي تصديق ذلك.
That would be difficult to do.	والقيام بذلك سيكون صعبا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية