Translation of "did it matter" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Did it matter? | هل لهذا أهميه |
Besides, what's it matter who did it? | بجانب ، ما الم هم فيما قام بالأمر |
Somehow it would show, no matter what I did. | سيظهر بطريقة أو بأخرى مهما فعلت |
So, no matter what he did, it was always zero. | وبالتالي فأنه مهما فعل فالنتيجة دائما صفر |
Innocent or guilty, naïve or cunning, what did it matter? | بريئة أو م ذنبة, ساذجة أو ماكرة, مالم هم |
Did it matter they were contemplating the parable of the Good Samaritan? | هل نفعهم التأمل في موعظة |
It wouldn't matter to me what you were or what you did, and you know it. | لا يهمني ماذا فعلت أو ماذا ستفعل وأنت تعلم ذلك |
So, no matter what I did, no matter how hard I tried | لذا، مهما فعلت، مهما حاولت بقوة |
What's the matter, did you get lonely? | ما الأمر هل تشعر بالوحدة |
What's the matter? Why did we stop? | لماذا توقفنا |
Did he indicate what that matter was? | هل أشار إلـى تلك المسألة |
Well, for that matter, neither did I. | حسنا ... بالمناسبه .. و لا أننا أيضا |
As a matter of fact, he did. | وفى الواقع هو كان يملكه |
But money did seem to matter to them. | ولكن المال لا يزال مهم. |
Sherlock Holmes! What's the matter, did you lose? | شرلوك هولمز ماذا حدث ، هل خسرت |
Yes, as a matter of fact, I did. | هل قلت جريمة قتل نعم , فى واقع الأمر قلت ذلك |
They proceed as if politics did not exist or did not really matter. | وهم يتصرفون وكأن السياسة لا وجود لها أو كأنها لا تشكل أي أهمية. |
What does it matter? Right? What's it matter? | مالذي حدث صحيح مالذي حدث |
No matter the reason, you did save my life. | . أيآ كان الدافع، فأنت انقذت حياتى |
It didn't matter who did the choosing, if the task was dictated by another, their performance suffered. | فمهما كان الشخص الذي اختار لهم فبما ان ذلك الخيار فرض عليهم فان ادائهم انخفض تبعا لذلك |
And does it matter? Thank you. Does it matter? | وهل يهم شكرا. هل يهم |
And I regretted the time I wasted on things that did not matter with people that matter. | و ندمت على الوقت الذي ضيعت على أمور غير مهمة مع أشخاص يهمونني. |
Did cultural factors matter much? That's a really big question. | هل للعوامل الثقافية أهمية هذا سؤال كبير بالفعل. |
What's the matter? Did you hear something that hurt you? | هل سمعت شيئا أحزنك |
However, we did not leave the matter there, for it was recognized that the public must be sensitized. | بيد أننا لم نتوقف عند هذا الحــد، إذ كان هناك ادراك بأنه يتعين توعية الجمهور. |
I didn't know what those things meant, neither did Dick neither did Sydney for that matter. | وانا لم اكن اعلم ما تعني تلك المصطلحات ولا ديك ولا حتى سيدني |
It was for that reason that the United States did not participate in the 1987 Conference on that matter. | ولهذا السبب لم تشارك الولايات المتحدة في مؤتمر 1987 المعني بتلك المسألة. |
It was for this reason that the United States did not participate in the 1987 Conference on this matter. | ولهذا السبب لم تشترك الوﻻيات المتحدة في مؤتمر عام ١٩٨٧ بشأن هذه المسألة. |
Did you know all chemical matter follows certain laws as well? | هل تعرف أن كل المواد الكيميائية تتبع قوانين معينة كذلك |
Does it matter? | هل يهم |
It doesn't matter. | هذا لا يهم. |
Does it matter? | هل يهم الأمر |
Does it matter? | هل يؤثر |
It doesn't matter. | ناقله ألافراد تتقد م إلى موقع تحطم ولكوت. |
It doesn't matter. | لا يهم. |
Does it matter? | هل هذا يهمنا |
It doesn't matter. | لا يهم . لا يهم |
What's it matter? | ما المسألة |
It doesn't matter. | لا يهم الآن . |
It don't matter. | لا يهم |
It doesn't matter. | أردت إخبارك.. |
Does it matter ? | هل يهم ذلك |
It doesn't matter. | لا يهم ، لن يمكنك أبدا أن تعى لماذا تحدث كل الأشياء |
It doesn't matter. | لا يهم . |
It doesn't matter. | لا أهمية لذلك . |
Related searches : It Did - Did It - Did Not Matter - Would It Matter - Make It Matter - Does It Matter - Did It Ever - Did It Affect - Did It Fail - Did It Take - Did It Help - Did It Have - Did It Occur - He Did It