Translation of "did it ever" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Ever - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Did you ever think | هل ظننت يوم ا |
| After the Bush presidency, that rule no longer holds, if it ever did. | ولكن بعد رئاسةبوش لم تعد هذه القاعدة جديرة بالتصديق، هذا إن افترضنا أنها كانت كذلك في أي وقت مضى. |
| TR Have you ever done something, after you did it, you go, That was me! | تونى روبينز و هل سبق أن قمت بشيئا ما و بعد أن قمت به تقول, أنا لذى قمت بهذا ! |
| Did they actually live happily ever after? | ... وهكذا تزوج خوان وآليس . |
| No Iranian ever did me no harm. | لم ي ؤذني إيراني قط . |
| But did it ever occur to anybody how hard Americans must work to make everyone else look good? | ولكن هل خطر لأي إنسان قط حجم ما يبذله الأميركيون من جهد ويتحملونه من مشقة لكي يبدو الآخرون في هيئة طيبة |
| Did you ever consider the sperm that you emit ? | أفرأيتم ما تمنون تريقون من المني في أرحام النساء . |
| Did you ever consider the sperm that you emit ? | أفرأيتم الن ط ف التي تقذفونها في أرحام نسائكم ، هل أنتم تخلقون ذلك بشر ا أم نحن الخالقون |
| Now are you anything better than Balak the son of Zippor, king of Moab? Did he ever strive against Israel, or did he ever fight against them? | والآن فهل انت خير من بالاق بن صفور ملك موآب فهل خاصم اسرائيل او حاربهم محاربة. |
| If We had wished to find a pastime , We could have found it in Our presence if We ever did . | لو أردنا أن نتخذ لهوا ما يلهى به من زوجة أو ولد لاتخذناه من لدنا من عندنا من الحور العين والملائكة إن كنا فاعلين ذلك ، لكنا لم نفعله فلم ن رده . |
| If We had wished to find a pastime , We could have found it in Our presence if We ever did . | لو أردنا أن نتخذ لهو ا من الولد أو الصاحبة لاتخذناه من عندنا لا من عندكم ، ما كنا فاعلين ذلك لاستحالة أن يكون لنا ولد أو صاحبة . |
| And now art thou any thing better than Balak the son of Zippor, king of Moab? did he ever strive against Israel, or did he ever fight against them, | والآن فهل انت خير من بالاق بن صفور ملك موآب فهل خاصم اسرائيل او حاربهم محاربة. |
| We did not know if we would ever see home again. | في تلك اللحظة لم نكن نعرف إن كنا سنرى بلادنا ثانية. |
| Unfortunately, it was the last thing she ever said to him, because she never saw him again. He did not survive. | ولسوء الحظ كان تلك آخر عبارات أقولها له لانها عندما رأته مرة أخرى كان قد فارق الحياة |
| But viewing the state and the market in terms of their inherent conflict no longer reflects reality (if it ever did). | ولكن بالنظر إلى الدولة والسوق من حيث الصراع الطبيعي بينهما لم يعد يعكس الواقع (إن كان قد عكسه في أي وقت مضى). |
| There are those who deny that the Holocaust ever took place, or that it did in its all too well documented manner. | فهناك من ينكرون وقوع حادثة المحرقة على الإطلاق، أو من يحاولون إقامة الحجة على أنها لم تقع على النحو الموثق بالمستندات. |
| Although the projected budget for Africa for 2005 was the largest in recent years, it still did not meet ever growing demands. | ورغم أن الميزانية المتوقعة لأفريقيا عن عام 2005، هي الأكبر من نوعها في السنوات الأخيرة، فإنها لا تزال غير كافية للوفاء بالمطالب المتزايدة باستمرار. |
| The most fun thing I ever did in my life, the most moving. | أكثر الأشياء متعة فى حياتي و أكثرها إثارة لمشاعري. |
| One would have thought that anti Semitism died forever with the Holocaust but it did not. There are those who deny that the Holocaust ever took place, or that it did in its all too well documented manner. | كان من المعتقد أن معاداة السامية قد انتهت إلى الأبد بعد حادثة المحرقة لكنها لم تنته. فهناك من ينكرون وقوع حادثة المحرقة على الإطلاق، أو من يحاولون إقامة الحجة على أنها لم تقع على النحو الموثق بالمستندات. |
| Don't ever forget it. | لا تنسه أبدا. |
| But he did so without ever seeming to despise his opponents or disparage their intentions. | ولكنه فعل ذلك دون أن يسعى على الإطلاق إلى تحقير خصومه أو الانتقاص من نواياهم. |
| You found the time to do ten times more than we, your staff, ever did. | لقد كان لديك الوقت للقيام بعشرة أضعاف ما كنا نفعل. |
| America no longer qualifies, if it ever did, as a hyper power, to use former French foreign minister Hubert Vedrine s term, though it is still far from being a normal power. | وأميركا لم تعد صالحة، وربما لم تكن صالحة من قبل قط، للعب دور القوة المفرطة كما وصفها وزير الخارجية الفرنسي السابق هيوبرت فيدرين ، إلا أنها ما تزال بعيدة عن كونها قوة عادية . |
| Staying in it for ever | ماكثين فيه أبدا هو الجنة . |
| Staying in it for ever | جعله الله كتاب ا مستقيم ا ، لا اختلاف فيه ولا تناقض لينذر الكافرين من عذاب شديد من عنده ، ويبشر المصدقين بالله ورسوله الذين يعملون الأعمال الصالحات ، بأن لهم ثواب ا جزيلا هو الجنة ، يقيمون في هذا النعيم لا يفارقونه أبد ا . |
| Mundell did not emphasize financial crises, but presumably labor mobility is more important today than ever. | ولم يؤكد مونديل على الأزمة المالية، ولكن من المفترض أن تشكل قدرة العمال على الحركة اليوم أهمية أكبر من أي وقت مضى. |
| Those , they shall be for ever the inhabitants of Paradise , a recompense for what they did . | أولئك أصحاب الجنة خالدين فيها حال جزاء منصوب على المصدر بفعله المقدر ، أي يجزون بما كانوا يعملون . |
| Those , they shall be for ever the inhabitants of Paradise , a recompense for what they did . | أولئك أهل الجنة ماكثين فيها أبد ا برحمة الله تعالى لهم ، وبما قد موا من عمل صالح في دنياهم . |
| It needs it now more than ever before. | وهو يحتاج إليها اليوم أكثر من أي وقت مضى. |
| We have far more money and much greater technological ability to adapt than our forebears ever did. | ونحن الآن نمتلك من المال والتكنولوجيا أضعاف ما كان يمتلكه أجدادنا. |
| All that ever came before me are thieves and robbers but the sheep did not hear them. | جميع الذين أتوا قبلي هم سراق ولصوص. ولكن الخراف لم تسمع لهم. |
| It was the shortest conversation that could ever bring as much suffering as it did to me afterwards despite that, I don t regret it. Throw him into solitary, and take his father back to solitary too . | أقصر حوار يمكن أن يتسبب بما تسبب لي فيما بعد مع عدم ندمي على ذلك. |
| It has remained there ever since. | وظلت على موقفها هذا منذ ذلك الوقت. |
| It shall not be quenched night nor day the smoke thereof shall go up for ever from generation to generation it shall lie waste none shall pass through it for ever and ever. | ليلا ونهارا لا تنطفئ. الى الابد يصعد دخانها. من دور الى دور تخرب. الى ابد الآبدين لا يكون من يجتاز فيها. |
| Did you ever feel that desperate, frustrated, humiliated, and demeaned in a country of 7,000 years of civilization? | والمهانة والإحباط واليأس فى بلد عمر حضارته 7000 سنة أصبح يستورد القمح بحشراته بعد ما علم البشرية كيف يزرع الأرض |
| Come, see a man, which told me all things that ever I did is not this the Christ? | هلموا انظروا انسانا قال لي كل ما فعلت. ألعل هذا هو المسيح. |
| They will abide in it for ever and ever indeed with Allah is the great reward . | خالدين حال مقدرة فيها أبدا إن الله عنده أجر عظيم . |
| They will abide in it for ever and ever indeed with Allah is the great reward . | ماكثين في تلك الجنان لا نهاية لإقامتهم وتنعمهم ، وذلك ثواب ما قد موه من الطاعات والعمل الصالح في حياتهم الدنيا . إن الله تعالى عنده أجر عظيم لمن آمن وعمل صالحا بامتثال أوامره واجتناب نواهيه . |
| You did not expect that the Book would be delivered to you but it was a mercy from your Lord . So do not be ever an advocate of the faithless . | وما كنت ترجو أن يلقى إليك الكتاب القرآن إلا لكن ألقي إليك رحمة من رب ك فلا تكونن ظهيرا معينا للكافرين على دينهم الذي دعوك إليه . |
| You did not expect that the Book would be delivered to you but it was a mercy from your Lord . So do not be ever an advocate of the faithless . | وما كنت أيها الرسول تؤم ل نزول القرآن عليك ، لكن الله سبحانه وتعالى رحمك فأنزله عليك ، فاشكر لله تعالى على ن ع مه ، ولا تكونن عون ا لأهل الشرك والضلال . |
| did you create it or did We ? | أأنتم بتحقيق الهمزتين وإبدال الثانية ألفا وتسهيلها وإدخال ألف بين المسهلة والأخرى وتركه في المواضع الأخرى تخلقونه أي المني بشرا أم نحن الخالقون . |
| did you create it or did We ? | أفرأيتم الن ط ف التي تقذفونها في أرحام نسائكم ، هل أنتم تخلقون ذلك بشر ا أم نحن الخالقون |
| Indeed, Erdoğan makes more references to God in his public statements nowadays than he ever did in the past. | بل إن أردوغان في الآونة الأخيرة بات يشير إلى الله في تصريحاته العلنية أكثر من أي وقت مضى. |
| To David We gave Solomon ( for a son ) , How excellent in Our service ! Ever did he turn ( to Us ) ! | ووهبنا لداود سلمان ابنه نعم العبد أي سليمان إنه أو اب رج اع في التسبيح والذكر في جميع الأوقات . |
| To David We gave Solomon ( for a son ) , How excellent in Our service ! Ever did he turn ( to Us ) ! | ووهبنا لداود ابنه سليمان ، فأنعمنا به عليه ، وأقررنا به عينه ، ن ع م العبد سليمان ، إنه كان كثير الرجوع إلى الله والإنابة إليه . |
Related searches : Did You Ever - Did We Ever - It Did - Did It - Does It Ever - Ever Ever - Did It Affect - Did It Fail - Did It Take - Did It Help - Did It Have - Did It Occur - He Did It - Just Did It