Translation of "he did" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So he did not accept the truth , nor did he pray , | فلا صدق الإنسان ولا صلى أي لم يصدق ولم يصل . |
| So he did not accept the truth , nor did he pray , | فلا آمن الكافر بالرسول والقرآن ، ولا أد ى لله تعالى فرائض الصلاة ، ولكن كذ ب بالقرآن ، وأعرض عن الإيمان ، ثم مضى إلى أهله يتبختر مختالا في مشيته . هلاك لك فهلاك ، ثم هلاك لك فهلاك . |
| But he did not verify the Truth , nor did he observe Prayer | فلا صدق الإنسان ولا صلى أي لم يصدق ولم يصل . |
| But he did not verify the Truth , nor did he observe Prayer | فلا آمن الكافر بالرسول والقرآن ، ولا أد ى لله تعالى فرائض الصلاة ، ولكن كذ ب بالقرآن ، وأعرض عن الإيمان ، ثم مضى إلى أهله يتبختر مختالا في مشيته . هلاك لك فهلاك ، ثم هلاك لك فهلاك . |
| I'd like for Tom to tell you why he did what he did. | أريد من توم أن يخبرك لماذا فعل ذلك. |
| Neither did he believe it to be true , nor did he offer the prayer . | فلا صدق الإنسان ولا صلى أي لم يصدق ولم يصل . |
| Neither did he believe it to be true , nor did he offer the prayer . | فلا آمن الكافر بالرسول والقرآن ، ولا أد ى لله تعالى فرائض الصلاة ، ولكن كذ ب بالقرآن ، وأعرض عن الإيمان ، ثم مضى إلى أهله يتبختر مختالا في مشيته . هلاك لك فهلاك ، ثم هلاك لك فهلاك . |
| He did what he had been told. | فعل ما أ م ر به. |
| He did what he promised to do. | لقد فعل ما وعد ان يقوم به |
| So, well he did. | وهكذا فعل |
| And so he did. | وقد فعل. |
| What did he say? | ما الذي قاله |
| He did, but the initiative did not get very far. | ولقد فعل، لكن المبادرة لم تقطع شوطا طويلا . |
| Your companion did not err , nor did he go astray . | ما ضل صاحبكم محمد عليه الصلاة والسلام عن طريق الهداية وما غوى ما لابس الغي وهو جهل من اعتقاد فاسد . |
| Your Lord did not abandon you , nor did He forget . | ما ود عك تركك يا محمد ربك وما قلى أبغضك نزل هذا لما قال الكفار عند تأخر الوحي عنه خمسة عشر يوما إن ربه ود عه وقلاه . |
| Your companion did not err , nor did he go astray . | أقسم الله تعالى بالنجوم إذا غابت ، ما حاد محمد صلى الله عليه وسلم عن طريق الهداية والحق ، وما خرج عن الرشاد ، بل هو في غاية الاستقامة والاعتدال والسداد ، وليس نطقه صادر ا عن هوى نفسه . ما القرآن وما السنة إلا وحي من الله إلى نبيه محمد صلى الله عليه وسلم . |
| Your Lord did not abandon you , nor did He forget . | أقسم الله بوقت الضحى ، والمراد به النهار كله ، وبالليل إذا سكن بالخلق واشتد ظلامه . ويقسم الله بما يشاء من مخلوقاته ، أما المخلوق فلا يجوز له أن يقسم بغير خالقه ، فإن القسم بغير الله شرك . ما تركك أيها النبي ربك ، وما أبغضك بإبطاء الوحي عنك . |
| Moses did so. As Yahweh commanded him, so he did. | ففعل موسى كما امره الرب كذلك فعل |
| Did he look into the future , or did he receive a promise from the Most Merciful ? | أطلع الغيب أي أعلمه وأن يؤتى ما قاله واستغنى بهمزة الاستفهام عن همزة الوصل فحذفت أم اتخذ عند الرحمن عهدا بأن يؤتى ما قاله . |
| Did he look into the future , or did he receive a promise from the Most Merciful ? | أط ل ع الغيب ، فرأى أن له مالا وولد ا ، أم له عند الله عهد بذلك |
| Here's what he did. He gathered his participants. | إليكم ما قام به. جمع كل المشاركين |
| For lo ! he did consider then he planned | إنه فكر فيما يقول في القرآن الذي سمعه النبي صلى الله عليه وسلم وقدر في نفسه ذلك . |
| They said to him again, What did he do to you? How did he open your eyes? | فقالوا له ايضا ماذا صنع بك. كيف فتح عينيك. |
| His wealth did not avail him , nor did what he acquired . | ما أ غنى عنه ماله وما كسب أي وكسبه ، أي ولده ما أغنى بمعنى يغني . |
| His wealth did not avail him , nor did what he acquired . | ما أغنى عنه ماله وولده ، فلن ي ر د ا عنه شيئ ا من عذاب الله إذا نزل به . |
| He did not want war. | لم يرد الحرب. |
| Where did he read that? | أين قرأ هذا |
| But he almost did not. | ولكن هل تسلم السلطة حقا |
| Did he tell you that he would fire Fadil? | هل أخبرك أن ه سيطرد فاضل |
| So accursed be he , how evilly did he decide ! | فقتل لعن وعذب كيف قدر على أي حال كان تقديره . |
| Again accursed be he , how evilly did he decide ! | ثم قتل كيف قدر . |
| While Greenberg did not like the album, he did like Nick's voice. | بينما غرينبرغ لم يعجبه الألبوم، وقال انه مثل صوت نيك. |
| And Moses did so as the LORD commanded him, so did he. | ففعل موسى كما امره الرب كذلك فعل |
| And he rode upon a cherub, and did fly yea, he did fly upon the wings of the wind. | ركب على كروب وطار وهف على اجنحة الرياح . |
| Did he say fun? Rupert? Yes! | هل قال روبرت المرح نعم ! |
| Does he know what you did? | هل يعلم ما فعلت |
| He did well in the examination. | أبلى في الامتحان بلاء حسنا. |
| At what time did he leave? | متى ترك |
| Did he learn Japanese as well? | هل ت ع ل م اليابانية أيضا |
| I ask myself what he did. | لقد سألت نفسي ماذا فعل. |
| Did he forget his money again? | هل نسي ماله مجد دا |
| He did not perish in vain. | هو لم يمت عبث ا. |
| He did that to my daughter. | لقد فعل هذا لابنتي. |
| Where did he learn to write? | أين تعل م الكتابة |
| Where did he get this stuff? | من أين حصل على هذا |