Translation of "did you answer" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Answer - translation :

Keywords : الجواب اجابة جواب الاجابة تجيبي

Examples (External sources, not reviewed)

What did you answer?	بماذا أجبت
What did you answer?	ماذا أجبته
They will answer , You yourselves did not have faith !	قالوا أي المتبعون لهم بل لم تكونوا مؤمنين وإنما يصدق الإضلال منا أن لو كنتم مؤمنين فرجعتم عن الإيمان إلينا .
They will answer , You yourselves did not have faith !	قال المتبوعون للتابعين ما الأمر كما تزعمون ، بل كانت قلوبكم منكرة للإيمان ، قابلة للكفر والعصيان .
They will say Did not your apostles come to you with clear proofs ? They will answer Indeed , they did .	قالوا أي الخزنة تهكما أو لم تك تأتيكم رسلكم بالبينات بالمعجزات الظاهرات قالوا بلى أي فكفروا بهم قالوا فادعوا أنتم فإنا لا نشفع للكافرين ، قال تعالى وما دعاء الكافرين إلا في ضلال انعدام .
( God ) will ask them on that day What answer did you give the apostles ?	و اذكر يوم يناديهم فيقول ماذا أجبتم المرسلين إليكم .
( God ) will ask them on that day What answer did you give the apostles ?	ويوم ينادي الله هؤلاء المشركين ، فيقول بأي شيء أجبتم المرسلين فيما أرسلناهم به إليكم
The King will answer them, 'Most certainly I tell you, inasmuch as you did it to one of the least of these my brothers , you did it to me.'	فيجيب الملك ويقول لهم الحق اقول لكم بما انكم فعلتموه باحد اخوتي هؤلاء الاصاغر فبي فعلتم
And mention the Day He will call them and say , What did you answer the messengers ?	و اذكر يوم يناديهم فيقول ماذا أجبتم المرسلين إليكم .
And mention the Day He will call them and say , What did you answer the messengers ?	ويوم ينادي الله هؤلاء المشركين ، فيقول بأي شيء أجبتم المرسلين فيما أرسلناهم به إليكم
On the Day when He will call to them , and say , What did you answer the Messengers ?	و اذكر يوم يناديهم فيقول ماذا أجبتم المرسلين إليكم .
On the Day when He will call to them , and say , What did you answer the Messengers ?	ويوم ينادي الله هؤلاء المشركين ، فيقول بأي شيء أجبتم المرسلين فيما أرسلناهم به إليكم
On that Day God will call out to them , saying , What answer did you give to Our messengers ?	و اذكر يوم يناديهم فيقول ماذا أجبتم المرسلين إليكم .
On that Day God will call out to them , saying , What answer did you give to Our messengers ?	ويوم ينادي الله هؤلاء المشركين ، فيقول بأي شيء أجبتم المرسلين فيما أرسلناهم به إليكم
On the day when He will call you , and you will answer with His praises and imagine you did not tarry but a while .	يوم يدعوكم يناديكم من القبور على لسان إسرافيل فتستجيبون فتجيبون دعوته من القبور بحمده بأمره وقيل وله الحمد وتظنون إن ما لبثتم في الدنيا إلا قليلا لهول ما ترون .
On the day when He will call you , and you will answer with His praises and imagine you did not tarry but a while .	يوم يناديكم خالقكم للخروج من قبوركم ، فتستجيبون لأمر الله ، وتنقادون له ، وله الحمد على كل حال ، وتظنون لهول يوم القيامة أنكم ما أقمتم في الدنيا إلا زمن ا قليلا لطول لبثكم في الآخرة .
Then the righteous will answer him, saying, 'Lord, when did we see you hungry, and feed you or thirsty, and give you a drink?	فيجيبه الابرار حينئذ قائلين. يا رب متى رأيناك جائعا فاطعمناك. او عطشانا فسقيناك.
On the day when God will call them and ask them , What answer did you give to ( Our ) messengers ?	و اذكر يوم يناديهم فيقول ماذا أجبتم المرسلين إليكم .
On the day when God will call them and ask them , What answer did you give to ( Our ) messengers ?	ويوم ينادي الله هؤلاء المشركين ، فيقول بأي شيء أجبتم المرسلين فيما أرسلناهم به إليكم
They will answer We did not fulfil our devotional obligations ,	قالوا لم نك من المصلين .
And on the Day when He will call to them and proclaim , What answer did you give to the Noble Messengers ?	و اذكر يوم يناديهم فيقول ماذا أجبتم المرسلين إليكم .
And on the Day when He will call to them and proclaim , What answer did you give to the Noble Messengers ?	ويوم ينادي الله هؤلاء المشركين ، فيقول بأي شيء أجبتم المرسلين فيما أرسلناهم به إليكم
You know the answer?	هل تعرف الإجابة
You know the answer?	أنت تعرف الإجابة، أليس كذلك
Then shall he answer them, saying, Verily I say unto you, Inasmuch as ye did it not to one of the least of these, ye did it not to me.	فيجيبهم قائلا الحق اقول لكم بما انكم لم تفعلوه باحد هؤلاء الاصاغر فبي لم تفعلوا.
Whatever he asks you, you mustn't answer.	ك ل ما ي طل ب م نك ي ج ب أ ن لا ي جيب.
Answer the telephone, will you?	هل لك أن ترد على الهاتف
Answer the telephone, will you?	هل ا رددت على الهاتف
Do you know the answer?	هل تعرف الإجابة
You must answer the question.	عليك أن تجيب على السؤال.
Do you know the answer?	أتعرف ما الإجابة
Did they not see that it did not answer them , nor could it bring them any benefit or harm ?	( أفلا يرون أ ) أن مخففة من الثقيلة واسمها محذوف أي أنه ( لا يرجع ) العجل ( إليهم قولا ) أي لا يرد لهم جوابا ( ولا يملك لهم ضرا ) أي دفعه ( ولا نفعا ) أي جلبه أي فكيف يتخذ إلها
Did they not see that it did not answer them , nor could it bring them any benefit or harm ?	أفلا يرى الذين عبدوا العجل أنه لا يكلمهم ابتداء ، ولا يرد عليهم جواب ا ، ولا يقدر على دفع ضر عنهم ، ولا جلب نفع لهم
Then they will also answer, saying, 'Lord, when did we see you hungry, or thirsty, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and didn't help you?'	حينئذ يجيبونه هم ايضا قائلين يا رب متى رأيناك جائعا او عطشانا او غريبا او عريانا او مريضا او محبوسا ولم نخدمك.
The answer is that they did, but not in growth and employment figures.	والإجابة ببساطة أن ذلك الخلل ظهر بالفعل، ولكن ليس في الأرقام الخاصة بالنمو وتشغيل العمالة.
How did he manage it? The Economist magazine tried to find an answer	فكيف نجح في ذلك وهنا حاولت مجلة إكونوميست العثور على إجابة
Then call, and I will answer or let me speak, and you answer me.	ثم ادع فانا اجيب او اتكلم فتجاوبني.
You need to answer the question.	عليك أن تجيب على السؤال.
I will answer you, and your companions with you.	انا ارد عليك كلاما وعلى اصحابك معك.
Sharon formulated the answer in 2004, concluding that Israel did not need the territories.	في عام 2004 قام شارون بتقديم صياغة للرد على هذه المسألة، فانتهى إلى أن إسرائيل لم تكن في حاجة إلى هذه الأراضي.
The Government, which had the possibility to answer these allegations, did not contest them.	5 ولم تفند الحكومة هذه الاتهامات رغم أنها أعطيت له الفرصة للقيام بذلك.
This is a people that have passed away they shall have what they earned and you shall have what you earn , and you shall not be called upon to answer for what they did .	تلك مبتدأ والإشارة إلى إبراهيم ويعقوب وبينهما وأ ن ث لتأنيث خبره أمة قد خلت سلفت لها ما كسبت من العمل أي جزاؤه استئناف ولكم الخطاب لليهود ما كسبتم ولا ت سألون عما كانوا يعلمون كما لا يسألون عن عملكم والجملة تأكيد لما قبلها .
This is a people that have passed away they shall have what they earned and you shall have what you earn , and you shall not be called upon to answer for what they did .	تلك أمة قد خلت لها ما كسبت ولكم ما كسبتم ولا ت سألون عما كانوا يعملون تقدم مثله .
This is a people that have passed away they shall have what they earned and you shall have what you earn , and you shall not be called upon to answer for what they did .	تلك أ م ة من أسلافكم قد مض ت ، لهم أعمالهم ، ولكم أعم الكم ، ولا ت س ألون عن أعمالهم ، وهم لا ي س ألون عن أعمالكم ، وكل سيجازى بما فعله ، لا يؤاخذ أحد بذنب أحد ، ولا ينفع أحد ا إلا إيمان ه وتقواه .
Therefore will I number you to the sword, and ye shall all bow down to the slaughter because when I called, ye did not answer when I spake, ye did not hear but did evil before mine eyes, and did choose that wherein I delighted not.	فاني اعينكم للسيف وتجثون كلكم للذبح لاني دعوت فلم تجيبوا. تكلمت فلم تسمعوا بل عملتم الشر في عيني واخترتم ما لم أسر به.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية