Translation of "despite the distance" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

From a distance, the mountain appears to be perfectly conical, despite the existence of the large crater.
يبدو الجبل مخروطيا تماما من بعيد، على الرغم من وجود حفرة كبيرة.
Despite the large distance to this SGR, estimated at 20,000 light years, the burst had large effects on the Earth's atmosphere.
ورغم أن هذا الانفجار كان بعيدا عن الأرض ، ويقدر بعده عنا بنحو 20.000 سنة ضوئية إلا أن تأثيراته على جو الأرض كانت كبيرة.
Fatima, pregnant with her third child, arrives exhausted, but despite the heat, dust and distance reminisces about family excursions to her parents village in Syria.
وصلت فاطمة وهي حامل بطفلها الث الث منهكة ولكن رغم الحر والغبار والمسافة تستذكر الر حلات العائلي ة إلى بلدة أهلها في سوريا.
Let the distance of node Y be the distance from the initial node to Y .
لتكن المسافة حتى العقدة Y هي المسافة من العقدة الأولية حتى العقدة Y.
Subject Distance
المسافة
Others are dreading the distance
آخرون يخافون المسافة
The Longest Distance (Venezuela, 2014)
المسافة الأطول (فنزويلا، 2014)
Screenshot from The Longest Distance
لقطة من فيلم المسافة الأطول
Diplomacy s Long Distance Race
الدبلوماسية وسباق المسافات الطويلة
So, ultimately what's going to determine the success or failure of SETI is the longevity of technologies, and the mean distance between technologies in the cosmos distance over space and distance over time.
إذا ، في النهاية فإن الذي سيحدد نجاح أو فشل مشروع SETI هو طول عمر الحضارات ، ومتوسط الفارق بين الحضارات في الفضاء الكوني و المسافات الزمنية.
The fare depends on the distance travelled.
وتتوقف الأجرة على مسافة الرحلة.
In this condition the distance between the inner eye corners as well as the distance between the pupils is greater than normal.
وعادة ما يقصد بها هو فرط التباعد العيني, حيث تكبر المسافة بين الزاوية الداخلية للعين والحدقة.
Set here the blur distance in pixels.
ضبط غشاوة بوصة بكسلات. level to use for the effect
Sawsan, his eldest daughter, holds his hand. Walking the six kilometres to Molyvos later, however, he revives despite the relentless heat and admires the lush agricultural fields, flowering trees and preserved ruins of a fortress in the distance.
وتمسك سوسن ابنته البكر بيده، وبعد سير 6 كيلومترات وصول ا إلى موليفوس وبالر غم من الحر الش ديد ينتعش من جديد ويعجب بالحقول الز راعي ة الخصبة وبالأشجار المزهرة وأنقاض قلعة قديمة بعيدة تم ت المحافظة عليها.
The distance to Turku is approximately the same.
ونفس المسافة تقريبا باتجاه توركو.
The fare is based on the distance travelled.
وتتوقف الأجرة على مسافة الرحلة.
Hediger's biological social distance theories were used as a basis for Edward T. Hall's 1966 anthropological social distance theories.
هذة النظريات البيولوجية قد أستخدمت من قبل ادوارد هول () عام 1966 في المسافة والنظريات الأنثروبولوجية والاجتماعية.
Moreover, distance is far from dead.
والحقيقة أننا إذا أعددنا خريطة كنتورية للنشاط الاقتصادي للعالم فلسوف تظهر هذه الخريطة جبالا من الرخاء والعديد من الوهاد التي تمثل المناطق المحرومة. فضلا عن ذلك فإن المسافة ستكون بعيدة كل البعد عن الاستواء.
American Mathematical Society, MR Collaboration Distance.
المجتمع الاميركي الرياضية، MR تعاون عن بعد .
Distance learning and new training technologies.
التعلم من بعد ومنهجيات التدريب الجديدة.
In this situation the distance the lifter must pull the rope becomes twice the distance the weight travels, allowing the force applied to be halved.
ففي هذا الحالة تصبح المسافة التي ينبغي على أداة الرفع جذب الحبل خلالها ضعف المسافة التي ينتقل خلالها الوزن مما يجعل القوة المستخدمة تنتصف.
The map distance from that point is a function r ( d ) of the true distance d , given by formula_1where R is the radius of the Earth.
مسافة الخريطة من هذه النقطة هي الدالة ص ( د ) للمسافة الحقيقية د ، التي تم تقديمها بواسطة formula_1حيث إن R هي نصف قطر الأرض.
The distance between the northern tip of Ascension Island and the southern tip of Gough Island is (an equivalent distance between London and the Dead Sea).
فالمسافة بين الحافة الشمالية لجزيرة أسينشين والحافة الجنوبية لجزيرة غوف هي2263 ميل (3642 كيلومتر) (أي ما يعادل المسافة بين لندن و البحر الميت).
Nearby is the bus station for long distance buses.
بالقرب من محطة حافلات المسافات الطويلة.
The air line distance from west to east is .
المسافة عبر الخط الجوي من الغرب إلى الشرق هي .
The website is also used to deliver distance learning.
ويستعمل هذا الموقع أيضا للتعلم عن ب عد.
In mathematics, a metric or distance function is a function that defines a distance between each pair of elements of a set.
في الرياضيات ، دالة المسافة distance function أو المترية metric هي دالة رياضية تعرف المسافة بين العناصر ضمن مجموعة ما .
The article speaks of distance from Europe to Kolkata to be much lesser of 8 hours and 250 nautical miles and distance from Africa to Kolkata would actually increase by 3.5 hours with reduction in distance a measly 70 nautical miles!
تتحدث المقالة عن توفير 8 ساعات و 250 ميلا بحريا في المسافة المقطوعة بين أوروبا و كلكتا, بينما تزيد المدة المقطوعة بين كلكتا و أفريقيا بثلاث ساعات و نصف رغم النقصان الهزيل للمسافة بمقدار 70 ميلا !
The distance to the closest point on the mainland is .
المسافة الى أقرب نقطة في البر الروسي للجزيرة تقع على بعد 140 كلم .
The distance from the center to a focus is formula_15.
المسافة من المركز للبؤرة هي formula_6.
And so naturally, I started to distance myself.
وبصورة طبيعية بت أحاول ان ابعد نفسي
I exhausted myself by walking a long distance.
أرهقت نفسي بالمشي لمسافة طويلة.
This is it at night sorry, from a distance.
هذا هو ليلا , عذرا, على بعد المسافة
Turkey has already traveled some distance along this path.
ولقد قطعت تركيا بالفعل شوطا طويلا على هذا المسار.
The dimensional analysis yields units of distance squared per time squared.
تحليل الابعاد يثبت ان وحدته مربع وحدة المسافة لكل مربع وحدة الزمن.
The distance from the center to the directrix is formula_13, where formula_14 is the semi major axis of the ellipse, or the distance from the center to the tops of the hyperbola.
المسافة من المركز إلى الدليل هي formula_4، بينما formula_5 هو المحور شبه الأكبر semi major axis للقطع الناقص، أو المسافة من المركز إلى قمة القطع الزائد.
In radians, it is formula_1where formula_2 is the gravitational constant, formula_3 is the mass of the lens, formula_4 is the speed of light, formula_5 is the angular diameter distance to the lens, formula_6 is the angular diameter distance to the source, and formula_7 is the angular diameter distance between the lens and the source.
formula_1 formula_2 عبارة عن ثابت الجاذبية, formula_3 عبارة عن كتلة العدسة, formula_4 عبارة عن سرعة الضؤ, formula_5 عبارة عن مسافة القطر الزاوي منسوبة للعدسة, formula_6 عبارة عن مسافة القطر الزاوي منسوبة للمصدر, formula_7 عبارة عن مسافة القطر الزاوي بين العدسة المصدر.
Prague lay away in the distance, lighted and luminous in the snow.
وكانت براغ رابضة على مسافة تتلألأ تحت الأضواء المنعكسة عن الثلوج.
Their brightness varies roughly as the inverse cube of their distance from the Sun, meaning that if a comet's distance from the Sun is halved, it will become eight times as bright.
معانها يختلف تقريبا كما المكعب معكوس مسافة من الشمس، وهذا يعني أنه إذا تم النصف مسافة المذنب من الشمس، فإنه سيصبح ثمانية أضعاف مشرق.
The distance between the top end and the weight must stay the same.
والمسافة بين الطرف العلوي والثقل يجب أن تبقى كما هي.
Your intelligence is as vast as the distance between Bombay and Mumbai.
ذكاءك عظيم كالمسافة بين بومباي ومومباي.
This reduces the distance food has to travel from field to fork.
وهذا يقلل من مسافة المواد الغذائية التي عليها السفر من حقل إلى مفترق الطرق.
It also supports the outsourcing of certain applications, distance learning and telecommuting.
ويدعم النطاق العريض أيضا التعاقد الخارجي بشأن بعض التطبيقات، والتعل م والعمل من ب عد.
Sometimes the distance and availability of suitable accommodation also become important considerations.
وأحيانا، يصبح توفر الإسكان المناسب والمسافة من الاعتبارات الهامة أيضا.
Each of the training sessions was preceded by a distance learning course.
وسبق كل دورة تدريبية عقد دورة للتعلم عن بعد.

 

Related searches : Despite The Many - Despite The Wording - Despite The Costs - Despite The Request - Despite The Resistance - Despite The Flaws - Despite The Decline - Despite The Availability - Despite The Growth - Despite The Cold - Despite The Limitations - Despite The Loss - Despite The Difficulties