Translation of "desperate for cash" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Cash - translation :

Desperate - translation :

Keywords : نقداً نقدا نقدًا نقدي النقدية يائسة يائس يائساً يائسين اليائسة

Examples (External sources, not reviewed)

Sami was desperate for answers.	كان سامي ينتظر أجوبة بشكل ميؤوس.
Sami was desperate for money.	كان سامي في حاجة ماس ة إلى المال.
BUENOS AIRES Desperate times bring desperate measures.	بوينس آيرس ـ يبدو أن الأوقات اليائسة تجلب معها تدابير يائسة.
Desperate to look forward for more efforts like this...	شارحا اهتمامه بأفلام الرسوم المتحركة، قال عباس علي
The people because of their desperate need for survival	الناس بسبب احتياجهم الفاقد للأمل للنجاة
Cash Aid for Africa	مساعدات نقدية من أجل أفريقيا
So we were desperate.	لذلك ك نا يائسين
Desperate Women s Dangerous Moves	نساء يائسات وتحركات خطرة
I became desperate, despondent.	وأصبحت يائسا كئيبا.
The world economy today, desperate for demand, can t count on either mechanism.	والواقع أن الاقتصاد العالمي اليائس في دعم الطلب اليوم غير قادر على الاعتماد على أي من الآليتين.
This seems a desperate farewell	يا لها من مراسم وداع يائسة
Local governments are particularly desperate.	وتعيش الحكومات المحلية موقفا يائسا بشكل خاص.
Isolated, desperate for allies, Syria has been helping Iran in its quest for regional hegemony.	ففي ظل العزلة والحاجة الماسة إلى الحلفاء عمدت سوريا إلى مساعدة إيران في سعيها إلى فرض هيمنتها الإقليمية.
For example, if a cash sale for 100 is debited to the Sales account, and credited to the Cash account.	على سبيل المثال ، إذا كان هناك بيع بقيمة 100 جنيه استرليني و تم خصمها من المبيعات وإيداعها في الحساب النقدي.
She was desperate to get married.	هى كانت يائسة من أن تتزوج.
As if we are really in a desperate need for another Music Video Channel !!	كأننا حقا بحاجة ماسة إلى قناة أغاني أخرى!
By buying government bonds for cash, a central bank can satisfy demand and push down the price of cash.	ومن خلال شراء السندات الحكومية سعيا إلى توفير الأموال النقدية، فسوف يكون بوسع البنك المركزي إشباع الطلب ودفع سعر النقود نحو الانخفاض.
I started to become hopeless and desperate.	بدأ اليأس والإحباط يتسللان إلى قلبي.
And for many years afterwards, I would have a desperate desire to taste ginger beer.	ولعدة سنوات بعد ذلك، كانت لدي رغبة جامحة في تذو ق نبيذ الجنجر.
A bride price or dowry can also be a much needed windfall for desperate families.	ويشكل مهر العروس أيضا دخلا إضافيا تستعين به الأسر الفقيرة على قضاء حوائجها.
Desperate for improvement, its leaders had few choices and limited time to explore other options.	ومع تلهفهم الشديد إلى التحسين، فلم يكن لدى زعماء المنطقة سوي القليل من فرص الاختيار والوقت المحدود لاستكشاف ودراسة الخيارات والبدائل الأخرى.
But the blockade only makes people more desperate.	ولكن هذا الحصار لم ينجح إلا في زيادة الناس يأسا على يأس.
Many Africans will fall back into desperate poverty.	وسوف يعود الكثير من أهل أفريقيا إلى الانزلاق إلى هوة الفقر المدقع.
Cash The claims for loss of cash in this instalment did not raise any new legal or verification and valuation issues.	52 لم تثر مطالبات التعويض عن الخسائر النقدية في هذه الدفعة أي قضايا قانونية أو قضايا تحقق وتقييم جديدة.
India s octogenarian prime minister, Manmohan Singh, has recently awakened to the desperate need for renewed momentum.	فقد انتبه مؤخرا رئيس وزراء الهند مانموهان سينغ الذي بلغ من العمر الثمانين عاما إلى الحاجة الملحة إلى تجديد الزخم.
Desperate for more education, this fall she plans to attend graduate school for computer science in China, not America.	ومن منطلق رغبتها الشديد في تحصيل المزيد من التعليم، تخطط للالتحاق بكلية للدراسات العليا في علوم الكمبيوتر هذا الخريف ـ في الصين وليس في أميركا.
And I wrapped the oven cleaner around the end of the mop handle and was desperate, desperate to have an opportunity to get some sharks.	ولففت منظف الف رن حول نهاية مقبض المسح وكنت يائسا ,يائسا لأجد الفرصة لأحصل على بعض اسماك القرش
But the world was desperate to learn his identity.	ولكن العالم كان في أشد التحرق إلى التعرف على هوية ذلك العال م.
When we feel desperate and option less we compromise.	عندما نشعر باليأس وبانعدام الخيارات، نقتنع بالحل الوسط.
Man tireth not of praying for good , and if ill toucheth him , then he is disheartened , desperate .	لا يسأم الإنسان من دعاء الخير أي لا يزال يسأل ربه المال والصحة وغيرهما وإن مسه الشر الفقر والشدة فيؤس قنوط من رحمة الله ، وهذا وما بعده في الكافرين .
Man tireth not of praying for good , and if ill toucheth him , then he is disheartened , desperate .	لا يمل الإنسان من دعاء ربه طالب ا الخير الدنيوي ، وإن أصابه فقر وشدة فهو يؤوس من رحمة الله ، قنوط بسوء الظن بربه .
Cash holdings	البيان السابع
Cash advances	السلف النقدية
The Section is also responsible for the production of daily cash projections to aid the investment officers in the proper management of cash.	ويضطلع القسم أيضا بالمسؤولية عن إصدار توقعات نقدية يومية لمساعدة موظفي شؤون الاستثمارات على الإدارة الصحيحة للنقدية.
Consumer deleveraging is likely to persist for years to come, leaving the US increasingly desperate for new sources of growth.	ومن المرجح أن يستمر المستهلكون في تقليص ديونهم لأعوام قادمة، الأمر الذي يجعل الولايات المتحدة تسعى يائسة على نحو متزايد إلى تأمين مصادر جديدة للنمو.
a Includes 214,874 required as operating cash reserve for 2004.	(أ) يشمل مبلغ 874 214 دولار اللازم كاحتياطي نقدي تشغيلي لسنة 2004.
b Includes 603,600 required as operating cash reserve for 2005.	(ب) يشمل مبلغ 600 603 دولار اللازم كاحتياطي نقدي تشغيلي لسنة2005.
f Includes 316,400 required as operating cash reserve for 2006.	(و) يشمل مبلغ 400 316 دولار اللازم كاحتياطي نقدي تشغيلي لسنة 2006.
No limitations are in place for importing cash money either.	ولا تفرض قيود أيضا على استيراد النقد.
b Includes 163,800 required as operating cash reserve for 2003.	(ب) يشمل المبلغ المطلوب كاحتياطي نقدي للتشغيل لعام 2003، وقدره 800 163 دولار.
d Includes 205,400 required as operating cash reserve for 2004.	(د) يشمل المبلغ المطلوب كاحتياطي نقدي للتشغيل لعام 2004، وقدره 400 205 دولار.
f Includes 323,800 required as operating cash reserve for 2005.	(و) يشمل المبلغ المطلوب كاحتياطي نقدي للتشغيل لعام 2005، وقدره 800 323 دولار.
h Includes 290,700 required as operating cash reserve for 2006.	(ح) يشمل المبلغ المطلوب كاحتياطي نقدي للتشغيل لعام 2006، وقدره 700 290 دولار.
While desperate times may call for desperate measures, massive US government intervention will also make it difficult in the future to make the case that the state should stay out of the workings of the financial system.	ورغم أن الأوقات العصيبة قد تدعو إلى إجراءات يائسة، إلا أن التدخلات الثقيلة من جانب حكومة الولايات المتحدة سوف تزيد في المستقبل من صعوبة اقتناع الناس بالحجة التي تؤكد أن الدولة لابد وأن تظل بعيدة عن التأثير على آليات النظام المالي.
Mankind never wearies of supplicating for goodness , but when evil befalls him he is downcast and ( grows ) desperate .	لا يسأم الإنسان من دعاء الخير أي لا يزال يسأل ربه المال والصحة وغيرهما وإن مسه الشر الفقر والشدة فيؤس قنوط من رحمة الله ، وهذا وما بعده في الكافرين .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية