ترجمة "يائسا " إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وأصبحت يائسا كئيبا. | I became class='bold'>desperateb>, despondent. |
| ات صل سامي يائسا بالش رطة. | Sami class='bold'>desperateb>ly phoned police. |
| وكان هناك أوقات عندما كنت يائسا فكنت عندما أدخل إلى غرفة أنادي، إريك. | And there were times when I was actually so lass='bold'>desperate> I would just, you know, walk into a room and just go like, Eric! |
| ولا يزال اللاجئون والمشردون أيضا يواجهون مأزقا يائسا، حيث يعوق بطء عملية العودة تحقيق المعيار ذي الصلة. | Also, refugees and displaced persons still face a class='bold'>desperate</b> predicament, as the slow pace of the returns process is hindering the achievement of the related standard. |
| فهو يلتمس يائسا أسباب البقاء، ولهذا السبب، كما قال البيروفي العظيم سيزار فاليو ذات مرة، فهو يضيء شعلته الأسيرة ويصلي في غضب. | It seeks class='bold'>desperateb> forms of survival, and that is why, as the great Peruvian Cesar Vallejo said once, it lights its captive torch and prays angrily. |
| ورغم هذا فإن الأحداث الأخيرة، جنبا إلى جنب مع تضاؤل موارد السلطة الفلسطينية، أدت إلى تراجع مصداقية عباس بين الفلسطينيين، الذين باتوا ينظرون إليه على نحو متزايد باعتباره رجلا يائسا. | Nonetheless, recent events, together with the PA s dwindling resources, have diminished Abbas s credibility among Palestinians, who increasingly view him as class='bold'>desperateb>. |