ترجمة "نقدا " إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| نقدا | In cash? |
| نقدا | Cash. |
| نقدا | Cash, huh? |
| دفعت نقدا. | Me, I played straight. |
| تسليف الكفالة نقدا | Security lending cash |
| أحضر الحساب .. نقدا | Bring back the money, cash. |
| نقدا ام بشيك | Cash? Cheque? |
| هل تعرفون المال نقدا | Do You Know Rocks? |
| اشتريتهم ، ودفعت قيمتهم نقدا | I bought 'em and paid hard cash for them. |
| .هذه 400 دولار نقدا | There's 400 in cash. |
| سيكون لدينا 5 ملايين نقدا | We'll have 5 million in cash. |
| لن يقبلوا منك نقدا شخصيا! | They don't like personal criticism coming from you. |
| الدفع نقدا.. أنت تعرف ذلك | No credit, and you know it. |
| تتضمن ثلاثة آلاف تدفع نقدا | It also includes 3,000 you've had in cash. |
| هل ستدفع ببطاقة التسديد أو نقدا | Credit card or cash? |
| هل ستدفع ببطاقة الاعتماد أم نقدا | Credit card or cash? |
| (نقدا وعينا، بآلاف دولارات الولايات المتحدة) | (Cash and In kind, in thousands of United States dollars) |
| وسيكون تبرع اﻷمم المتحدة نقدا وعينا. | The United Nations contribution would be in cash and in kind. |
| جيمي يريد أن ندفع نقدا والنقدية | Jimmy wants that we pay cash and cash |
| قمت ببيعها بمليون ونصف مليون دولار نقدا | I just sold that for a million and a half dollars, cash. |
| أنا اضع على الطاولة 5 ملايين نقدا | I'm bringing 5 million cash to the table, |
| انه يساوى ثروة خيالية ولكنها ليست نقدا | He's worth a fancy fortune but it's not in cash |
| ربما نوجه لأنفسنا نقدا أكثر من اللازم | In any case... why should we have to bear any more criticism than we have to? |
| و النصف الآخر نقدا على شكل أوراق بنكية | And he wants the other half essentially in cash. |
| 60 دولار نقدا و1400 على شكل شيكات سياحية | About 60 in cash and about 1,400 in travelers checks. |
| اذا لم يكن يملك ذلك المال نقدا بيداه. | Lf he doesn't have that much cash on hand? |
| هذا صحيح,لقد فعلت.نعم ... نعم.وقد حصل علي المبلغ نقدا | That's right, I did. Yes, yes. |
| الشئ المضحك الوحيد، انها دفعت لي 700 دولارا نقدا | The only funny thing, she paid me 700 in cash. |
| ربح 000 15 دولار نقدا واشترى البيت التي كبرت فيه. | He made 15,000 dollars cash and bought the house that I grew up in. |
| اعتقد انه يمكنك ان تدفعى نقدا الآن لهدية الزفاف هذه | I think we can pay cash for that wedding present now. |
| وفي اﻷردن تقدم هذه الخدمات عن طريق خطة لسداد التكاليف نقدا. | In Jordan these services are provided through a cash reimbursement scheme. |
| أتذكر أنه في سنة 2008 سافرت إلى (السويد) لدفع الفاتورة نقدا | In 2008 I flew to Sweden to pay the bill in cash. |
| لذا أنا بحاجة إلى الاحتفاظ ببعض من 10 مليون دولار نقدا. | So I need to keep some of that 10 million in cash. |
| والجزء اﻷكبر من اﻷموال التي تضم اﻻحتياطيات قدم كسلف وغير متاح نقدا. | The bulk of the funds comprising the reserves have been advanced and are not available in cash. |
| اﻹيــرادات والنفقــات لجميع الصناديق نقدا وعينا في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ | Income and expenditure in 1993 All funds . 31 |
| ٣١ وتقدم المساهمات إلى برنامج اﻷغذية العالمي نقدا وفي شكل مواد غذائية. | 31. Contributions to the World Food Programme (WFP) are made in food and cash. |
| وإذ تﻻحظ مع التقدير التبرعات التي قدمتها نقدا إحدى الحكومات الى القوة، | Noting with appreciation that voluntary contributions in cash have been made to the Force by a certain Government, |
| في الواقع قد يكون جزء من هذا الحساب جاري و بعضه نقدا | In fact, it can be maybe part checking, maybe part cash. |
| وجينكنز لديه اكثر من 500 دولار نقدا لا يستطيع ان يبرر مصدرهم | And Jenkins has more than 500 in cash that he can't account for. |
| ولذلك، فإن النقدية اﻻجمالية البالغة ١٨٥ ٨٨٣ ٤٨ دوﻻرا يمكن اعتبارها نقدا سائﻻ. | Therefore, the total cash of 48,883,185 can be considered as liquid. |
| إذن سأعطيكم 5 ملايين نقدا لأدعمكم للبدء في المشروع إستئجار مكتب، توظيف كفاءات | So I'll give you another 5 million of cash to kind of get started, rent some space, hire some people. |
| شكرا لك يا نات اليوم ستكون مسرورا بمعرفة أننا يمكننا ان نتعامل نقدا | Today you'll be glad to know... we can barter on a cash basis. |
| ولن تنظر اللجنة في تعليقات صاحب البﻻغ بقدر ما تكون نقدا من هذا النوع. | To the extent that this is the case, the Committee will not consider the author apos s comments. |
| وتواصل كثير من الحكومات المضيفة توفير مساعدة بالغة القيمة لمراكز اﻻعﻻم نقدا أو عينا. | Many continue to provide invaluable assistance for the information centres in cash or in kind. |
| وتوسيع عضوية مؤتمر نزع السﻻح مجال آخر سيواجه فيه المؤتمر دون شك نقدا واسعا. | The expansion of the membership of the Conference on Disarmament is yet another area where the Conference will certainly face widespread criticism. |
عمليات البحث ذات الصلة : نقدا لغاية - شراء نقدا - المشتري نقدا - نقدا منزل - استردادها نقدا - حركة نقدا - جزء نقدا - نقدا لطخة - تعادل نقدا - الفداء نقدا - القيمة نقدا - مبلغ نقدا
