Translation of "desire to have" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Then say Have you ( a desire ) to purify yourself | فقل هل لك أدعوك إلى أن تزكى وفي قراءة بتشديد الزاي بإدغام التاء الثانية في الأصل فيها تتطهر من الشرك بأن تشهد أن لا إله إلا الله . |
| Then say Have you ( a desire ) to purify yourself | حين ناداه ربه بالوادي المطه ر المبارك طوى ، فقال له اذهب إلى فرعون ، إنه قد أفرط في العصيان ، فقل له أتود أن تطه ر نفسك من النقائص وتحليها بالإيمان ، وأ رشدك إلى طاعة ربك ، فتخشاه وتتقيه |
| I don't have much desire for wealth. | لست راغب ا جدا بالثروة. |
| and have such fruits as they desire . | وفواكه مما يشتهون فيه إعلام بأن المأكل والمشرب في الجنة بحسب شهواتهم بخلاف الدنيا فبحسب ما يجد الناس في الأغلب ويقال لهم |
| They will have fruits and whatever they desire . | لهم فيها فاكهة ولهم فيها ما يد عون يتمنون . |
| and shall have fruits such as they desire | وفواكه مما يشتهون فيه إعلام بأن المأكل والمشرب في الجنة بحسب شهواتهم بخلاف الدنيا فبحسب ما يجد الناس في الأغلب ويقال لهم |
| And ( they shall have ) fruits , all they desire . | وفواكه مما يشتهون فيه إعلام بأن المأكل والمشرب في الجنة بحسب شهواتهم بخلاف الدنيا فبحسب ما يجد الناس في الأغلب ويقال لهم |
| They will have fruits and whatever they desire . | لهم في الجنة أنواع الفواكه اللذيذة ، ولهم كل ما يطلبون من أنواع النعيم . |
| Therein they will have whatever they desire and We have even more . | لهم ما يشاء ون فيها ولدينا مزيد زيادة على ما عملوا وطلبوا . |
| They shall have fruits therein , and they shall have whatever they desire . | لهم فيها فاكهة ولهم فيها ما يد عون يتمنون . |
| Therein they will have whatever they desire and We have even more . | لهؤلاء المؤمنين في الجنة ما يريدون ، ولدينا على ما أعطيناهم زيادة نعيم ، أعظ م ه النظر إلى وجه الله الكريم . |
| They shall have fruits therein , and they shall have whatever they desire . | لهم في الجنة أنواع الفواكه اللذيذة ، ولهم كل ما يطلبون من أنواع النعيم . |
| Increase in demand for circumcision may have been sparked by young men's desire to have unprotected sex. | لعل السبب في انتشار الطلب لعملية الختان قد بدأ من قبل الشباب الراغبين في ممارسة الجنس دون وسائل حماية. |
| And they assign to God daughters glory be to Him ! and they have their desire | ويجعل الكفار لله البنات ، فيقولون الملائكة بنات الله ، تنز ه الله عن قولهم ، ويجعلون لأنفسهم ما يحبون من البنين . |
| If you have anything to say, answer me. Speak, for I desire to justify you. | ان كان عندك كلام فاجبني. تكلم. فاني اريد تبريرك. |
| Wherein they shall dwell ( forever ) . No desire will they have to be removed therefrom . | خالدين فيها لا يبغون يطلبون عنها حولا تحولا إلى غيرها . |
| Wherein they shall dwell ( forever ) . No desire will they have to be removed therefrom . | خالدين فيها أبد ا ، لا يريدون عنها تحو لا لرغبتهم فيها وحبهم لها . |
| Alas for them, however, the Flemish have no such desire. | ولكن من المؤسف أن الفلمنكيين لا يرغبون في ذلك. |
| The desire to have more of the worldly gains have pre occupied you so much ( that you have neglected remembring God ) , | ألهاكم شغلكم عن طاعة الله التكاثر التفاخر بالأموال والأولاد والرجال . |
| The desire to have more of the worldly gains have pre occupied you so much ( that you have neglected remembring God ) , | شغلكم عن طاعة الله التفاخر بكثرة الأموال والأولاد . |
| They ascribe daughters to Allah exaltations to Him ! But they themselves would have what they desire ! | ويجعل الكفار لله البنات ، فيقولون الملائكة بنات الله ، تنز ه الله عن قولهم ، ويجعلون لأنفسهم ما يحبون من البنين . |
| However, we regret to note that terrorists have professed a desire to obtain such dangerous weapons. | ومع ذلك، يؤسفنا أن نلاحظ أن الإرهابيين قد أبدوا رغبة في الحصول على تلك الأسلحة الخطيرة. |
| If I have withheld the poor from their desire, or have caused the eyes of the widow to fail, | ان كنت منعت المساكين عن مرادهم او افنيت عيني الارملة |
| If I have withheld the poor from their desire, or have caused the eyes of the widow to fail | ان كنت منعت المساكين عن مرادهم او افنيت عيني الارملة |
| And for many years afterwards, I would have a desperate desire to taste ginger beer. | ولعدة سنوات بعد ذلك، كانت لدي رغبة جامحة في تذو ق نبيذ الجنجر. |
| They assign daughters to God , glory be to Him ! , but for themselves sons that they desire to have . | ويجعل الكفار لله البنات ، فيقولون الملائكة بنات الله ، تنز ه الله عن قولهم ، ويجعلون لأنفسهم ما يحبون من البنين . |
| And they attribute daughters to Allah immaculate is He while they will have what they desire ! | ويجعل الكفار لله البنات ، فيقولون الملائكة بنات الله ، تنز ه الله عن قولهم ، ويجعلون لأنفسهم ما يحبون من البنين . |
| But refuse younger widows, for when they have grown wanton against Christ, they desire to marry | اما الارامل الحدثات فارفضهن لانهن متى بطرن على المسيح يردن ان يتزوجن. |
| We fully understand Africa's desire to have the same rights as those enjoyed by other regions. | إننا نفهم تماما رغبة أفريقيا في أن يكون لها نفس الحقوق التي تتمتع بها المناطق الأخرى. |
| Humans have a general desire to belong and to love, which is usually satisfied within an intimate relationship. | يمتلك البشر بوجه عام رغبة في الشعور بالانتماء والحب، وغالب ا ما يشعر بهما المرء داخل العلاقة الحميمة. |
| Off and on, both sides have expressed desire to disengage and withdraw troops from the Siachen outposts. | بين الحين والآخر، يعبر كلا الطرفان عن رغبتهما في الانسحاب وإجلاء القوات من منطقة سياشين. |
| You have given him his heart's desire, and have not withheld the request of his lips. Selah. | شهوة قلبه اعطيته وملتمس شفتيه لم تمنعه. سلاه . |
| There they have all that they desire , and there is more with Us . | لهم ما يشاء ون فيها ولدينا مزيد زيادة على ما عملوا وطلبوا . |
| There they have all that they desire , and with Us is much more . | لهم ما يشاء ون فيها ولدينا مزيد زيادة على ما عملوا وطلبوا . |
| There they have all that they desire , and there is more with Us . | لهؤلاء المؤمنين في الجنة ما يريدون ، ولدينا على ما أعطيناهم زيادة نعيم ، أعظ م ه النظر إلى وجه الله الكريم . |
| There they have all that they desire , and with Us is much more . | لهؤلاء المؤمنين في الجنة ما يريدون ، ولدينا على ما أعطيناهم زيادة نعيم ، أعظ م ه النظر إلى وجه الله الكريم . |
| And they ascribe daughters to Allah , glory be to Him and for themselves ( they would have ) what they desire . | ويجعل الكفار لله البنات ، فيقولون الملائكة بنات الله ، تنز ه الله عن قولهم ، ويجعلون لأنفسهم ما يحبون من البنين . |
| They said , ' Thou knowest we have no right to thy daughters , and thou well knowest what we desire . ' | قالوا لقد علمت ما لنا في بناتك من حق حاجة وإنك لتعلم ما نريد من إتيان الرجال . |
| therein there will be all kinds of fruits to eat , and they shall have all that they desire . | لهم فيها فاكهة ولهم فيها ما يد عون يتمنون . |
| They said , ' Thou knowest we have no right to thy daughters , and thou well knowest what we desire . ' | قال قوم لوط له لقد علمت من قبل أنه ليس لنا في النساء من حاجة أو رغبة ، وإنك لتعلم ما نريد ، أي لا نريد إلا الرجال ولا رغبة لنا في نكاح النساء . |
| therein there will be all kinds of fruits to eat , and they shall have all that they desire . | لهم في الجنة أنواع الفواكه اللذيذة ، ولهم كل ما يطلبون من أنواع النعيم . |
| Not because I desire a gift but I desire fruit that may abound to your account. | ليس اني اطلب العطية بل اطلب الثمر المتكاثر لحسابكم. |
| Now I desire to have you know, brothers, that the things which happened to me have turned out rather to the progress of the Good News | ثم اريد ان تعلموا ايها الاخوة ان اموري قد آلت اكثر الى تقدم الانجيل |
| Ye lust, and have not ye kill, and desire to have, and cannot obtain ye fight and war, yet ye have not, because ye ask not. | تشتهون ولستم تمتلكون. تقتلون وتحسدون ولستم تقدرون ان تنالوا. تخاصمون وتحاربون ولستم تمتلكون لانكم لا تطلبون. |
| True, its members have held joint military exercises and have expressed a desire to build the SCO into a more mature security organization. | صحيح أن أعضاءها عقدوا مناورات عسكرية مشتركة، وأعربوا عن رغبتهم في تحويل منظمة شنغهاي للتعاون إلى منظمة أمنية أكثر نضجا . |
Related searches : Have A Desire - Have The Desire - Have No Desire - Desire To Know - Desire To Grow - Desire To Amend - Desire To Innovate - Desire To Gain - Desire To Excel - Desire To Enter - Desire To Respond - Desire To Embrace - Desire To Pursue