Translation of "designed and fitted" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Designed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Recompense fitted ! | جزاء وفاقا موافقا لعملهم فلا ذنب أعظم من الكفر ولا عذاب أعظم من النار . |
| Some of the Kjeller aircraft had not been fitted with machine guns, and those that had been fitted still lacked gun sights. | وكان بعض الطائرات لم Kjeller مزودة مدافع رشاشة، وتلك التي تم تركيبها ما زالت تفتقر إلى فوهة البندقية. |
| The first, was fitted in the Punto ELX 75 and produced at 6000 rpm while the second, fitted to Punto ELX 85 produced at 6000 rpm. | الأول، تم تركيبه في بونتو ELX 75 وأنتجت عند 6000 دورة في الدقيقة، بينما الثاني تم تركيبه في بونتو ELX 85 والمنتجة عند 6000 دورة في الدقيقة. |
| The engine, initially fitted to the 200 quattro 20V of 1991, was a derivative of the engine fitted to the Sport Quattro. | اشتق المحرك الذي كان يستخدم في البداية في سيارة 200 كواترو 20V في عام 1991، من محرك لكواترو الرياضي. |
| Rear tyres are now fitted on the front. | الإطارات الخلفية هي الآن مزودة على الجبهة. |
| Not long after, I was fitted with hearing aids. | لم يمض وقت طويل بعد ذلك، حين ركبت الأجهزة المساعدة للسمع. |
| Some fuzes are not fitted with such a device. | وبعض صمامات التفجير غير مجهزة بنبيطة من هذا القبيل. |
| Peru has fitted out many costly and ably conducted expeditions to explore it. | بعثت بيرو العديد من البعثات المكلفة تركيبها وأجرى باقتدار إلى اكتشاف النهر. |
| and having fitted your feet with the preparation of the Good News of peace | وحاذين ارجلكم باستعداد انجيل السلام. |
| They're fitted like Formula One. You take them off your wall. | إنها كالفورميولا ون, تنزعهم عن الحائط |
| In 2003, Mazda introduced the Renesis engine fitted in the RX 8. | في عام 2003، عرضت مازدا محرك الرينيسس (Renesis) مع سيارة RX 8. |
| The company was very interested in having the engine fitted into the F1. | وكانت الشركة مهتمة جدا في المحرك بعد أن أدخل إلى F1. |
| With such progressively smaller circuits, more can be fitted on a computer chip. | عندما تصبح الدوائر أصغر حجما ، هناك قدرة على احتواء أكثر على رقاقة كمبيوتر. |
| He carved cherubim and palm trees and open flowers and he overlaid them with gold fitted on the engraved work. | ونحت كروبيم ونخيلا وبراعم زهور وغش اها بذهب مطر ق على المنقوش. |
| in whom the whole building, fitted together, grows into a holy temple in the Lord | الذي فيه كل البناء مركبا معا ينمو هيكلا مقدسا في الرب. |
| And he carved thereon cherubims and palm trees and open flowers and covered them with gold fitted upon the carved work. | ونحت كروبيم ونخيلا وبراعم زهور وغش اها بذهب مطر ق على المنقوش. |
| Holes are cut in a grid from the cardboard, with plastic bottles fitted into the holes. | ت قطع دوائر في الورق المقوى على هيئة شبكة، وت ثب ت القناني في الثقوب. |
| Direct broadcast satellite dishes are fitted with an LNBF, which integrates the feedhorn with the LNB. | الصحون اللاقطة للبث المباشر يتم تركيبها مع LNBF، الذي يدمج feedhorn مع LNB. |
| The sniper rifle itself could be based on a standard rifle (It's hard to define a sniper rifle by the fire modes as some latest designed sniper rifles are semi automatic fire, for example the M110) however, when fitted with a telescopic sight, it becomes a sniper rifle. | بندقية قنص نفسها يمكن أن تستند على بندقية القياسية (من الصعب تحديد بندقية قنص من قبل وسائط النار عن بعض أحدث بنادق قنص تصميم هي النار شبه التلقائي، على سبيل المثال M110 ) ومع ذلك، عندما مزودة بمنظار مقرب، يصبح من بندقية قناص. |
| And finally, often fitted with high tech prosthesis, they exit the medical system and attempt to regain their pre war lives. | وختاما ، وغالبا يزودون بتكنلوجيا ترقيعية، يخرجون من النظام الطبي ويحاولون الرجوع لحياتهم ما قبل الحرب. |
| It was essentially a new engine fitted to the Audi 100 200, but with noticeable bodywork differences. | كما كان أساس المحرك الجديد لأودي 100 200، ولكن مع وجود اختلافات ملحوظة في هيكل السيارة. |
| 1971 Heated front seats are introduced, the first time in the world they are fitted as standard. | 1971 الصاخب عرض المقاعد الأمامية، وهي المرة الأولى في العالم، كما أنها مزودة القياسية. |
| The ram air turbine is a specialist form of small turbine that is fitted to some aircraft. | التوربينات الهواء كبش هو شكل متخصص من التوربينات الصغيرة التي يتم تركيبها على بعض الطائرات. |
| Of note most recovered IEDs had not had their fuses fitted indicating they had not been fired. | وجدير بالذكر أن معظم الأجهزة المتفجرة المرتجلة المجمعة لم تكن صماماتها مركبة مما يبين أنها لم ت طلق. |
| They are also fitted to the Lockheed P 3 Orion aircraft of U.S. Customs and Border Protection's Office of Air and Marine. | وهي مزودة أيضا إلى شركة لوكهيد P 3 أوريون الطائرات للجمارك وحماية الحدود في مكتب الجوية والبحرية. |
| The sleeping berths for the crew were fitted at the floor of the basket, along with some of stores and provisions. | تم تركيب أماكن النوم لأفراد الطاقم في قاع السلة، جنبا إلى جنب مع بعض البضائع والأغراض. |
| Both helicopters are fitted with search and rescue equipment, but are also used for transportation of troops, evacuation and support of the Special Forces. | يتم تركيبها على حد سواء طائرات هليكوبتر مع البحث والإنقاذ معدات، ولكنها تستخدم أيضا لنقل القوات والإخلاء ودعم من القوات الخاصة. |
| But he fell ill before these measures could be fitted into a larger effort to address the Palestinian issue. | ولكنه سقط مريضا قبل أن يصبح في الإمكان تكييف هذه التدابير في إطار جهد أكبر يرمي إلى معالجة القضية الفلسطينية. |
| Designed Domain | الن طاق المصم م |
| A growing number of cars are powered by electricity and hydrogen, while industrial facilities are fitted with technology to capture CO2 and store it underground. | ولسوف تتزايد أعداد السيارات العاملة على الكهرباء والهيدروجين بينما سيتم تزويد المنشآت الصناعية بتقنية تمكنها من حبس غاز ثاني أكسيد الكربون وخزنه تحت الأرض. |
| For it is a pleasant thing if thou keep them within thee they shall withal be fitted in thy lips. | لانه حسن ان حفظتها في جوفك. ان تتثبت جميعا على شفتيك. |
| Guided missiles are in many cases fitted with a means for the operator to command destruct the missile in flight. | 26 تجهز القذائف الموجهة في حالات كثيرة بوسيلة تتيح للمشغل التحكم في القذيفة تدميرها أثناء الطيران. |
| He was content to camp on his own shallow prejudices, and the rest of the world had to be fitted into this narrow terrain. | لقد كان قانعا بالارتكان إلى الأحكام المسبقة المنحازة الضحلة، وكان يفترض أن العالم بالكامل لابد وأن يتحرك ضمن هذا الإطار الضيق. |
| These two ( believers and unbelievers ) are disputants , who contend about their Lord . But they who disbelieve will be fitted out with garments of flames . | هذان خصمان أي المؤمنون خصم ، والكفار الخمسة خصم ، وهو يطلق على الواحد والجماعة اختصموا في ربهم أي في دينه فالذين كفروا قطعت لهم ثياب من نار يلبسونها يعني أحيطت بهم النار يصب من فوق رؤوسهم الحميم الماء البالغ نهاية الحرارة . |
| What if God, willing to shew his wrath, and to make his power known, endured with much longsuffering the vessels of wrath fitted to destruction | فماذا ان كان الله وهو يريد ان يظهر غضبه ويبي ن قوته احتمل باناة كثيرة آنية غضب مهيأة للهلاك. |
| He created the heavens and the earth with truth , and He designed you , and designed you well , and to Him is the final return . | خلق السماوات والأرض بالحق وصوركم فأحسن صوركم إذ جعل شكل الآدمي أحسن الأشكال وإليه المصير . |
| He created the heavens and the earth with truth , and He designed you , and designed you well , and to Him is the final return . | خلق الله السموات والأرض بالحكمة البالغة ، وخلقكم في أحسن صورة ، إليه المرجع يوم القيامة ، فيجازي كلا بعمله . |
| During the 1990s all combat aircraft were fitted with new Identification Friend or Foe (IFF) systems to enable operations in Western airspace. | خلال 1990s تم تركيب جميع الطائرات القتالية مع صديق أو عدو الهوية الجديدة (IFF) نظم لتمكين العمليات في الأجواء الغربية. |
| At the end of November, UNAMSIL handed over to the Government a barracks complex fully fitted as a joint national operations centre. | وفي أواخر تشرين الثاني نوفمبر، سلمت بعثة الأمم المتحدة في سيراليون للحكومة مجم ع ثكنات مجهزة تجهيزا كاملا ليكون بمثابة مركز وطني مشترك للعمليات. |
| Who designed that museum? | من صمم هذا المتحف |
| And we are evolutionarily designed to do vision. | ونحن م صممون تطوري ا لنقوم بالإبصار. |
| Both features would tend to reduce the hazard posed by armed missiles sitting on the ground especially when fitted with piezoelectrically initiated fuzes. | ومن شأن هاتين الوسيلتين كلتيهما أن تقلصا الخطر الذي تشكله القذائف المسلحة الموجودة على الأرض وبصفة خاصة عندما تكون مجهزة بصمامات تفجير مستحثة استحثاثا كهربائيا إجهاديا. |
| Most disclosure statements are not designed to be read they are designed to be clicked on. | إن أغلب بيانات الإفصاح ليست مصممة لكي ت قرأ بل إنها مصممة ليتم النقر عليها. |
| Agreement concerning the Establishing of Global Technical Regulations for Wheeled Vehicles, Equipment and Parts which can be fitted and or be used on Wheeled Vehicles. Geneva, 25 June 1998 | الاتفاق المتعلق بوضع أنظمة تقنية عالمية للمركبات ذات العجلات والمعدات والقطع التي تلائم المركبات ذات العجلات و أو الممكن استخدامها فيها جنيف، 25 حزيران يونيه 1998 |
| And because it's really designed around an edited set of possessions my favorite stuff and really designed for me, I'm really excited to be there. | ولأنه صمم خصيص ا ليشمل ممتلكاتي الخاصة والمفضلة وصمم من أجلي فأنا حق ا متحمس ا للعيش به |
Related searches : Installed And Fitted - Fitted And Secured - Fitted - Designed And Assembled - Designed And Made - Designed And Manufactured - Designed And Engineered - Designed And Developed - Designed And Built - Designed And Constructed - Conceived And Designed - Designed And Implemented - Designed And Created - Designed And Tested