Translation of "designated personnel" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Personnel - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In the field, there is to be one designated official for all United Nations civilian personnel, supported by one country security adviser. | 22 وسيوجد في الميدان مسؤول واحد معي ن لجميع الأفراد المدنيين التابعين للأمم المتحدة، يدعمه مستشار للأمن القطري. |
| The ADF's contribution to the international coalition against terrorism in Afghanistan (designated Operation Slipper) is the largest ADF deployment, with about 400 personnel in the country at any time. | مساهمة ADF إلى التحالف الدولي ضد الإرهاب في أفغانستان (المعين عملية النعال) هي أكبر نشر ADF، مع حوالي 500 فرد في البلاد في أي وقت. |
| Designated national authorities | أولا السلطات الوطنية المختصة |
| Designated operational entities | هاء الكيانات التشغيلية المعينة |
| A designated operational entity shall | 27 يقوم الكيان التشغيلي المعين بما يلي |
| The designated operational entity shall | 40 ينبغي للكيان التشغيلي المعين ما يلي |
| Name of prospector's designated representative | 9 اسم ممثل المنق ب الم عين |
| Name of applicant's designated representative | 7 اسم ممثل مقدم الطلب المعين |
| It is designated as follows | ويشمل التسميات التالية |
| and designated for him ample wealth , | وجعلت له مالا ممدودا واسعا متصلا من الزروع والضروع والتجارة . |
| Date ___________________ _________________________________________ Signature of prospector's designated representative | توقيع ممثل الم ن ق ب المعين |
| Date ___________________ _________________________________________ Signature of applicant's designated representative | التاريخ ــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ |
| State party focal points were designated | تم تحديد مراكز للتنسيق لدى الدول الأطراف |
| Protection of United Nations personnel, associated personnel and humanitarian personnel in conflict zones. | 30 حماية موظفي الأمم المتحدة، والأفراد المرتبطين بها، والعاملين في مجال المساعدة الإنسانية في مناطق النزاع. |
| The designated press entrances are as follows | 74 تخصص المداخل التالية للصحفيين |
| Latvia stated that the designated authorities were | 180 ذكرت لاتفيا أن السلطات المعي نة لهذا الغرض هي |
| This version was designated AA 2B by NATO. | سمي هذا AA 2B بواسطة الناتو. |
| The other two will be designated by ECOWAS. | وستقوم الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا بتعيين المستشارين الاثنين الآخرين. |
| Such forecasts are designated as reserved water volume | ويطلق على هذه التنبؤات تسمية حجم المياه المحجوزة ، |
| 2003 was designated the International Year of Freshwater. | وقد سمي عام 2003 السنة الدولية للمياه العذبة. |
| Portugal stated that the designated central authority was | 198 وذكرت البرتغال أن السلطة المركزية المعي نة هي |
| Organizations designated by the Economic and Social Council | باء الدورة التنظيمية المستأنفة |
| Personnel | (النفقات) |
| The Department's ultimate objective was to prioritize service delivery in the field and to ensure that host Governments, designated officials, programme managers and world class security personnel worked together to create a secure environment in which the Organization could implement its mandates. | وترمي الإدارة في نهاية المطاف إلى إضفاء الأولوية على تقديم الخدمات في الميدان وعلى كفالة قيام الحكومات المضيفة والمسؤولين المعينين ومدراء البرامج وموظفي الأمن رفيعي المستوى جنبا إلى جنب لتهيئــة بيئة مأمونة تتمكن فيها المنظمة مـن أداء ولاياتها. |
| In 1872, Kingston was designated as the island's capital. | وفي عام 1872، أصبحت كينجستون عاصمة الجزيرة. |
| Tagajō was designated a city on November 1, 1971. | تأسست المدينة في 1 نوفمبر، 1971. |
| Confirmation of experts designated for the Chemical Review Committee | باء تثبيت الخبراء المعينين في لجنة استعراض المواد الكيميائية |
| Cyprus stated that its designated authority was as follows | 310 وذكرت قبرص أن سلطتها المعي نة هي |
| (b) Focal points should be designated for intersessional liaison | (ب) ينبغي تعيين جهات تنسيق للإبقاء على الاتصالات بين الدورات |
| Mexico stated that it did not have an authority designated in accordance with article 8, paragraph 6. Myanmar stated that the designated authority was as follows | 319 وذكرت المكسيك أنها لم ت عي ن السلطة التي نصت عليها الفقرة 6 من المادة 8. |
| Personnel arrangements | الترتيبات المتعلقة بالموظفين |
| Personnel Unit | وحدة شؤون الموظفين |
| Project personnel | 3 موظفو المشاريع |
| Gratis personnel | الأفراد المقدمون دون مقابل |
| Project personnel | 3 موظفو المشاريع |
| Personnel Section | باكستان، جنوب أفريقيا، كينيا |
| Personnel Unit | وحدة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات |
| Personnel services | خدمات العاملين |
| Personnel movements | باء تحركات الأفراد |
| Personnel conduct | تاء سلوك الأفراد |
| The first model, designated T.7A entered service in 1960. | دخلت الخدمة في 1960، انتهت خدمتها في 1980. |
| (b) Confirmation of experts designated for the Chemical Review Committee | (ب) تثبيت الخبراء المعينين في لجنة استعراض المواد الكيميائية |
| Street address of prospector's designated representative (if different from above) | 10 العنوان الكامل لممثل المنق ب المعين (إذا كان مختلفا عن العنوان أعلاه) |
| Street address of applicant's designated representative (if different from above) | 8 العنوان الكامل لممثل مقدم الطلب المعين (إذا كان مختلفا عن العنوان أعلاه) |
| Of 897 houses designated for reconstruction, 847 have been completed. | وتم الانتهاء من تشييد 847 منزلا (من بين 897 من المنازل المقرر تشييدها). |
Related searches : Designated - Designated Place - Designated Time - As Designated - Designated Location - Designated Member - Designated Space - Designated Purpose - Designated States - Designated With - Designated Sponsor - Designated Country - Are Designated