Translation of "designated sponsor" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Sponsor - translation :

Keywords : المحددة المعين المعينة المخصصة المحدد الراعي كفيلي راعي كفيلك ضامن

Examples (External sources, not reviewed)

Co sponsor countries	3 إن البلدان المشتركة في تقديم هذه الورقة
Cuba did not sponsor that draft resolution.	وكوبا لم تقدم مشروع القرار المذكور.
Fiji is a sponsor of that draft resolution.	وفيجي مشاركة في تقديم مشروع القرار ذلك.
Ukraine has become a sponsor of the draft resolution.	ولقد أصبحت أوكرانيا من مقدمي مشروع القرار.
Kazakhstan supported and was a sponsor of those resolutions.	وقد أيدت كازاخستان هذه القرارات وشاركت في تقديمها.
France did not co sponsor the draft resolution this year.	إن فرنسا ليست من بين المشتركين في تقديم مشروع القرار هذا العام.
As a sponsor of the draft, we strongly support it.	ونحن، بوصفنا مقدمين لمشروع القرار، نؤيده بكل قوة.
Designated national authorities	أولا السلطات الوطنية المختصة
Designated operational entities	هاء الكيانات التشغيلية المعينة
What makes this place interesting is its sponsor venerable old IBM.	وما يجعل هذا المكان مثيرا للاهتمام هو راعيه شركة آي بي إم القديمة المحترمة.
But Allah is your Sponsor . He is the Best of victors .	بل الله مولاكم ناصركم وهو خير الناصرين فأطيعوه دونهم .
But Allah is your Sponsor . He is the Best of victors .	إنهم لن ينصروكم ، بل الله ناصركم ، وهو خير ناصر ، فلا يحتاج معه إلى نصرة أحد .
In October 2003, WFP became the ninth co sponsor of UNAIDS.	29 في تشرين الأول أكتوبر 2003 أصبح البرنامج تاسع مشترك في رعاية برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز.
It was on that basis that France became a co sponsor.	وعلى ذلك الأساس انضمت فرنسا إلى مقدمي مشروع القرار.
The Russian Federation supports the draft resolution and has become a sponsor.	ويؤيد الاتحاد الروسي مشروع القرار وقد أصبح من بين مقدميه.
The Chairman informed the Committee that India wished to become a sponsor.	23 الرئيس أبلغ اللجنة أن الهند ترغب في الانضمام إلى مقدمي مشروع القرار.
A designated operational entity shall	27 يقوم الكيان التشغيلي المعين بما يلي
The designated operational entity shall	40 ينبغي للكيان التشغيلي المعين ما يلي
Name of prospector's designated representative	9 اسم ممثل المنق ب الم عين
Name of applicant's designated representative	7 اسم ممثل مقدم الطلب المعين
It is designated as follows	ويشمل التسميات التالية
Canada was proud to co sponsor that resolution, along with 103 other countries.	وتفتخر كندا بأنها أحد مقدمي ذلك القرار مع 103 بلدان أخرى.
Mr. Frydenlund (Norway) said that Norway also wished to sponsor the draft resolution.	6 السيد فرايدنلند (النرويج) قال إن النرويج أيضا تود أن تنضم إلى مقدمي مشروع القرار.
Thus, we invite all Member States to support and sponsor the draft resolution.	ونحن بالتالي ندعو جميع الدول الأعضاء إلى دعم وتقديم مشروع القرار.
UNDP is a co sponsor of the Consultative Group on International Agricultural Research.	90 ويرعى برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ضمن إطار مشترك الفريق الاستشاري للبحوث الزراعية الدولية.
and designated for him ample wealth ,	وجعلت له مالا ممدودا واسعا متصلا من الزروع والضروع والتجارة .
Date ___________________ _________________________________________ Signature of prospector's designated representative	توقيع ممثل الم ن ق ب المعين
Date ___________________ _________________________________________ Signature of applicant's designated representative	التاريخ ــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
State party focal points were designated	تم تحديد مراكز للتنسيق لدى الدول الأطراف
Both could therefore sponsor the indispensable compromise between the eurozone s stronger and weaker countries.	لذا فإن كلا من البلدين قادر على رعاية التسوية التي لا غنى عنها بين البلدان الأقوى والأضعف في منطقة اليورو.
The Secretary announced that Mali was not a co sponsor of the draft resolution.	أعلن أمين اللجنة أن مالي ليست من مقدمي مشروع القرار.
As in previous years, Poland will remain the sole sponsor of the draft resolution.	وستظل بولندا، كما كانت في السنوات الماضية، المقدم الوحيد لمشروع القرار.
Mr. Murillo Carrasco (Bolivia) said that Bolivia also wished to sponsor the draft resolution.	28 السيد موريللو كاراسكو (بوليفيا) قال إن بوليفيا تود أيضا أن تشارك في تقديم مشروع القرار.
The designated press entrances are as follows	74 تخصص المداخل التالية للصحفيين
Latvia stated that the designated authorities were	180 ذكرت لاتفيا أن السلطات المعي نة لهذا الغرض هي
She even heard from an IT company in Libya that wanted to sponsor her project.	حتى أن شركة تقنية في ليبيا تواصلت معها وأبدت رغبتها بتبني المشروع.
Denmark is a sponsor of the draft resolution contained in document A 59 L.64.	تشارك الدانمرك في تقديم مشروع القرار الوارد في الوثيقة A 59 L.64.
Denmark was thus happy to sponsor the draft resolution and warmly welcomes its unanimous adoption.	وبالتالي يسر الدانمرك أن تقدم مشروع القرار وان ترحب ترحيبا حارا باعتماده بالإجماع.
Pakistan is a sponsor of the draft, which we hope will be adopted by consensus.	وباكستان تقدم المشروع، ونأمل أن يحري اعتماده بتوافق الآراء.
INSOL continues to co sponsor with UNCITRAL the Multinational Judicial Colloquia on Cross border Insolvency.	وتواصل الإنسول مشاركتها مع الأونسيترال في رعاية حلقات التدارس القضائية الدولية حول الإعسار عبر الحدود.
The company was the sponsor of the Copa del Rey de Vela from 1984 to 2006.	وكانت الشركة الراعي لكأس كوبا ديل راي دي فيلا من عام 1984 إلى عام 2006.
We are pleased to once again be a sponsor of the draft resolution proposed by Oman.	ويسعدنا أن ننضم مرة أخرى إلى مقدمي مشروع القرار الذي قدمته عمان.
As a result, we are today introducing draft resolution A 59 L.68 as a sponsor.	ونتيجة لذلك، نعرض اليوم مشروع القرار A 59 L.68 بوصفنا من مقدميه.
This version was designated AA 2B by NATO.	سمي هذا AA 2B بواسطة الناتو.
The other two will be designated by ECOWAS.	وستقوم الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا بتعيين المستشارين الاثنين الآخرين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية