Translation of "deputy division manager" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Ms. Mahnoush H. Arsanjani, Deputy Director of the Codification Division, acted as Deputy Secretary to the Commission. | (ب) مسؤولية المنظمات الدولية السيد و. |
| Mr. Ronald Peter van der Merwe (South Africa). Manager, International Treaties Division, South African Revenue Service. | السيد رونالد بيتر فان دير ميرفي (جنوب أفريقيا)، مدير شعبة المعاهدات الدولية في دائرة إيرادات جنوب أفريقيا. |
| Mahnoush H. Arsanjani, Deputy Director of the Division, acted as Deputy Secretary of the Ad Hoc Committee and Secretary to its Working Group of the Whole. | أرسجاني، نائبة مدير الشعبة، مهام نائبة أمين اللجنة المخصصة وأمينة الفريق العامل الجامع. |
| Deputy Chairman president of the Criminal division Amsterdam Court, performing the chairman's functions in his absence. | نائب رئيس رئيس الشعبة الجنائية في محكمة أمستردام، مؤد لمهام الرئيس عند غيابه. |
| Mr. Armando Lara Yaffar (Mexico). Deputy Director, Division of International Treaties, Department of Revenue, Ministry of Finance. | السيد أرماندو لارا يافار (المكسيك)، نائب مدير شعبة المعاهدات الدولية في إدارة الإيرادات بوزارة المالية. |
| July 2000 April 2005. Head, Criminal Law Section and Deputy Director, Legal and Constitutional Affairs Division, Commonwealth Secretariat. | تموز يوليه 2000 نيسان أبريل 2005، رئيس قسم القانون الجنائي، ونائب مدير شعبة الشؤون القانونية والدستورية، أمانة الكمنولث. |
| Previous positions include Deputy Director, Department of Tax Legislation and head, Division of Direct Tax, Ministry of Finance. | وتشمل الوظائف السابقة التي شغلتها نائبة مدير إدارة التشريع الضريبي ورئيسة شعبة الضرائب المباشرة في وزارة المالية. |
| (ii) The Human Rights Procedures Division will consolidate the Special Procedures Branch and the Treaties and Commission Branch under one senior manager. | '2 وسوف توحد شعبة إجراءات حقوق الإنسان فرع الإجراءات الخاصة وفرع المعاهدات واللجنة تحت رئاسة مدير أقدم واحد. |
| An introductory statement was made by the Deputy Director General, United Nations Office at Vienna, and Director, Division for Management. | 120 وقد ألقى نائب المدير العام لمكتب الأمم المتحدة بفيينا ومدير شعبة الإدارة كلمة استهلالية. |
| Mr. Robert Waldburger (Switzerland). Deputy Director, Swiss Federal Tax Administration head, Division for International Fiscal Law and Double Taxation Matters. | السيد روبرت فالدبرغر (سويسرا)، نائب مدير إدارة الضرائب الاتحادية السويسرية، ورئيس شعبة القانون الضريبي الدولي ومسائل الازدواجية الضريبية. |
| (Signed) Elhadji Mouhamadou Kandji Deputy Military Adviser, Department of Peacekeeping Operations, Military Division Verification team leader New York, 23 May 2005 | (توقيع) العميد ألهادجي محمدو كاندجي نائب المستشار العسكري، إدارة عمليات حفــظ الســلام شـــعبة وسائـــط الإعـــلام رئيس فريق التحقق نيويورك، 23 أيار مايو 2005 |
| Previous positions include Deputy Director, Division of International Fiscal Relations and Taxation for Non residents, Department of Taxation, Ministry of Finance. | وتشمل الوظائف السابقة التي شغلها نائب مدير شعبة العلاقات الضريبية الدولية والضرائب لغير المقيمين في إدارة الضرائب بوزارة المالية. |
| A talent manager, also known as an artist manager, band manager or music manager, is an individual or company who guides the professional career of artists in the entertainment industry. | مدير المواهب معروف أيضا باسم مدير الفرقة أو مدير الفنان ، هو فرد أو شركة يقوم بتوجيه وإرشاد الفنانين خلال حياتهم المهنية في صناعة الترفيه. |
| A city manager is an official appointed as the administrative manager of a city, in a council manager form of city government. | مدير المدينة هو مسؤول يتم تعيينه ليشغل منصب المدير الإداري للمدينة، في نموذج المجلس المدير لحكومة المدينة. |
| A D 1 post for a Deputy Police Adviser is proposed to support the Police Adviser (D 2) in the management of the Division by assuming overall responsibility for the daily activities of the Division (ibid., paras. | 80 ومن المقترح إنشاء وظيفة من الرتبة مد 1 لنائب مستشار لشؤون الشرطة لدعم مستشار الشرطة (مد 2) في إدارة الشعبة، حيث سيتولى المسوؤلية الشاملة عن تسيير الأنشطة اليومية لشعبة الشرطة (المرجع نفسه، الفقرات 158 160). |
| The Board comprises of the Deputy High Commissioner, the Assistant High Commissioner, the Controller, and the following Directors Director of the Department of International Protection, Director of the Division of Human Resources Management, Director of the Division of Operational Support, Director of the Division of Information Systems and TelecCommunications, and Director of the Division of External Relations. | ويضم المجلس نائب المفوض السامي، والمفوض السامي المساعد، والمراقب المالي، والمديرين التاليين مدير إدارة الحماية الدولية، ومدير شعبة إدارة الموارد البشرية، ومدير شعبة الدعم التنفيذي، ومدير شعبة نظم المعلومات والاتصالات، ومدير شعبة العلاقات الخارجية. |
| CompizConfig Settings Manager | مدير إعدادات CompizConfig |
| Activity Log Manager | مدير سجل النشاط |
| The appointment of a Deputy Executive Director of UN Habitat should be expedited to ensure that this senior manager is available full time to focus on the administrative infrastructure and cross cutting issues (see para. | 89 ينبغي التعجيل بتعيين نائب للمديرة التنفيذية لموئل الأمم المتحدة بما يكفل تفرغ هذا المدير الأقدم للهياكل الأساسية الإدارية والمسائل الشاملة لشتى القطاعات (انظر الفقرة 61). |
| Nurse manager The nurse manager is the nurse with management responsibilities of a nursing unit. | مدير التمريض هو الممرض الممرضة الذي يحمل على عاتقه المسئوليات الإدارية في وحدة تمريض. |
| For the positions of director general and deputy head of division at district level or equivalent positions, the qualified age is not over 45, regardless of gender. | أما بالنسبة لمنصب المدير العام ونائب رئيس الشعبة على مستوى المقاطعة أو مايعادلها من مناصب، فلا يجوز أن يزيد العمر المطلوب عن 45 سنة، بصرف النظر عن نوع الجنس. |
| Privacy and Activity Manager | الخصوصية وإدارة النشاط |
| Content manager enhancements ( 419,200) | ز إدخـال تحسينات على إدارة المضمون (200 419 دولار) |
| Attended by Project Manager. | حضره مدير المشاريع. |
| Natália Fontoura Project Manager | ناتاليا فونتورا مشرفة مشاريع |
| Márcia Leporace Project Manager | مارشيا ليبوراسي مشرفة مشاريع |
| Disable connection to session manager | عطل الاتصال بمدير الجلسة |
| Activities and Privacy Manager Tool | الأنشطة وأداة إدارة الخصوصية |
| His manager is behind him. | مديره خلفه. |
| Deputy | 1 ف 5 |
| Previous positions include Deputy Director General, Foreign Investment Taxation Department Chief, Income Tax Division, Foreign Investment Taxation Department and Chief, Tax Policy and Tax Administration Divisions, Offshore Oil Tax Administration. | وتشمل الوظائف السابقة التي شغلها نائب المدير العام لإدارة ضرائب الاستثمار الخارجي ورئيس شعبة ضريبة الدخل في إدارة ضرائب الاستثمار الخارجي ورئيس شعبتي السياسات الضريبية وإدارة الضرائب في إدارة ضرائب نفط المناطق البحرية. |
| The Recruitment and Staffing Branch, Division for Human Resources, created a roster of internal and external candidates in order to place UNFPA Representatives and Deputy Representatives in a timely manner. | أعد فرع التوظيف والملاك الوظيفي التابع لشعبة الموارد البشرية قائمة بمرشحين من الداخل والخارج كي يتمكن من تنسيب الممثلين ونائبيهم في الوقت المطلوب. |
| Sami was a manager at Walmart. | كان سامي مديرا في شركة والمارت. |
| Sami had a really mean manager. | كان مدير سامي قاس حق ا. |
| Deputy Registrar | رئيس القلم |
| Andrea Stramaccioni ( born 9 January 1976) is an Italian football manager and a former footballer, who is the manager of Udinese. | أندريا ستراماشيوني (ولد في روما بتاريخ 9 يناير 1976) هو مدافع كرة قدم إيطالي سابق ومدير فني سابق للانتر. |
| I'd like to talk to the manager. | أود التحدث مع المدير. |
| We're seeking a half time project manager. | ولذا نحن نبحث عن مدير مشروع بدوام جزئي. |
| The documents are kept with the manager. | إذ يحتفظ المديرون بها. |
| Breach of trust by a bank manager | 1 الإخلال بالأمانة من جانب مدير أحد المصارف |
| Attended by Project Manager stationed in Iran. | ويحضره مدير المشاريع المقيم في إيران. |
| Attended by Project Manager stationed in Iran. | حضرهما مدير المشاريع المقيم في إيران. |
| In early 2003, the Inter agency Network on Women and Gender Equality established the Inter agency Task Force on Gender and Water, with the Department of Economic and Social Affairs Division for Sustainable Development as task manager. | 18 في أوائل عام 2003، أنشأت الشبكة المشتركة بين الوكالات المعنية بالمرأة والمساواة بين الجنسين فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بالمنظور الجنساني وشؤون المياه، مع تولي شعبة التنمية المستدامة بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية إدارة العمل. |
| Normally, the job is managed by a project manager, and supervised by a construction manager, design engineer, construction engineer or project architect. | وعادة، يتم إدارتها من قبل وظيفة مدير المشروع، ويشرف عليه مدير التشييد، ومهندس التصميم، ومهندس بناء أو مهندس المشروع. |
| According to Pan Gongsheng, a deputy governor of the PBOC, the relationship between the central bank and the financial sector entails both a division of labor and a system of checks and balances. | ووفقا لنائب محافظ بنك الشعب الصيني بان جونج شينج فإن العلاقة بين البنك المركزي والقطاع المالي تستلزم تقسيم العمل وفرض نظام للضوابط والتوازنات. |
Related searches : Deputy Manager - Division Manager - Deputy Sales Manager - Deputy Operations Manager - Deputy Senior Manager - Deputy Plant Manager - Deputy Department Manager - Deputy Production Manager - Deputy Program Manager - Deputy Project Manager - Deputy Branch Manager - Deputy General Manager - Deputy Site Manager - Deputy Technical Manager