Translation of "deputy general manager" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Deputy - translation :

النائب

General - translation :

جنرال لواء

Manager - translation :

مدير

Keywords : نائب النائب نائبي نائبك نائباً الجنرال جنرال اللواء جينرال جينيرال مدير مديراً لمدير مُدير مديرك

Examples (External sources, not reviewed)

General Manager Michael Saint Yrian signed for WAMCO.	كامارا.
Kurri is currently the general manager of the team.	يشغل كوري حاليا منصب مدير عام الفريق.
Mr. H. Ahmet Kilicoglu, General Manager, EXIM Bank, Turkey	أحمد كيليكوغلو، مدير عام مصرف إكسيم (EXIM Bank)، تركيا
Deputy Special Representative of the Secretary General	1 ف 2
The Deputy Secretary General made a statement.	وأدلت نائبة الأمين العام ببيان.
Deputy Special Representative of the Secretary General (ASG)	نائب الممثل الخاص لﻷمين العام المقيم في قبرص )أمين عام مساعد(
I call now on the Deputy Secretary General.	أعطي الكلمة الآن لنائبة الأمين العام.
April 1998 Senior Deputy Attorney General for Pakistan	نيسان أبريل 1998 نائب أقدم لمدعي عام باكستان
I give the floor to the Deputy Secretary General.	أعطي الكلمة الآن لنائبة الأمين العام.
Ms. Karen Koning Abu Zayd, Deputy Commissioner General, UNRWA	تفويض آلية دولية في الأراضي الفلسطينية المحتلة، عن طريق مقرر يصدره مجلس الأمن، لكفالة التقيد بالقانون الدولي لحقوق الإنسان والقانون الإنساني وحماية المدنيين والعمل مع إسرائيل والسلطة الفلسطينية على حد سواء من أجل تنفيذ القرارات القائمة
I now give the floor to the Deputy Secretary General.	أعطي الكلمة الآن لنائبة الأمين العام.
Office of the Deputy Special Representative of the Secretary General	1 (ف 5)، 1 (ف 4)، 2 (ف 3)، 1(أ) (ف 3) 1 (ع(رأ))، 9(م ف و)، 5(أ) (م ف و)، 1 (رم)، 15(أ) (رم)،9 (م أم)، 11(أ) (م أ م)
1 Deputy Special Representative of the Secretary General (D 1)	خ ع رأ خدمات عامة (رتب أخرى)
Office of the Deputy Special Representative of the Secretary General	الوحدات العسكرية
On 15 September 2003, Abdelhanine Benallou, was nominated as new general manager of ONDA.	في 15 سبتمبر 2003، تم ترشيح عبدالحنين بنعل و كمدير عام جديد للمكتب الوطني للمطارات.
Deputy Special Representative of the Secretary General (Humanitarian and Development Coordination)	نائب للممثل الخاص للأمين العام (تنسيق الشؤون الإنسانية والإنمائية)
Special Assistant to the Deputy Special Representative of the Secretary General	مساعد خاص لنائب الممثل الخاص للأمين العام
Office of the Principal Deputy Special Representative of the Secretary General	مكتب مفوض الشرطة (11 وظيفة)
Mr. Elwin Silitonga (Indonesia). Deputy Director General for Tax Payers Services.	السيد إروين سيليتونغا (إندونيسيا)، نائب المدير العام لخدمات دافعي الضرائب.
Director General, Deputy Head of Tax Law Department, Ministry of Finance.	سولاند (النرويج)، المدير العام و نائب رئيس إدارة قانون الضرائب في وزارة المالية.
The Deputy Secretary General will assist me in coordinating these efforts.	وستقدم نائبة الأمين العام المساعدة إلي في التنسيق بين هذه الجهود.
Kaleb, S. Acting General Manager, VNPF. Letter to Andonia Piau Lynch dated 15 August 2003.	كاليب، س.، المدير العام بالنيابة، صندوق التكافل الوطني بفانواتو، رسالة موجهة إلى أندونيا بياو لينش، بتاريخ 15 آب أغسطس 2002.
Deputy Special Representative of the Secretary General for Humanitarian and Development Coordination	نائب للممثل الخاص للأمين العام معني بتنسيق الشؤون الإنسانية والإنمائية
Shared funding of posts of Deputy Special Representatives of the Secretary General	خامسا التمويل المشترك لوظائف نواب الممثلين الخاصين للأمين العام
2004 present Deputy Director General for International Organizations, Ministry of Foreign Affairs	من 2004 إلى الآن نائب المدير العام لإدارة المنظمات الدولية بوزارة الخارجية
1997 2000 Deputy Director General for International Organizations, Ministry of Foreign Affairs	من 1997 إلى 2000 نائب المدير العام لإدارة المنظمات الدولية بوزارة الخارجية
Mr. Yu Hua, Deputy Director General, China Investment Promotion Agency, Beijing, China	السيد يو هوا، نائب مدير عام، الوكالة الصينية لتشجيع الاستثمار، بيجين، الصين
In his first year, the plant under General Manager Francis Robbins Upton turned out 50,000 lamps.	في السنة الأولى من عمله، أنتجت المحطة 50,000 مصباح كهربائي بقيادة المدير العام فرانسيس روبنز ابتون.
A talent manager, also known as an artist manager, band manager or music manager, is an individual or company who guides the professional career of artists in the entertainment industry.	مدير المواهب معروف أيضا باسم مدير الفرقة أو مدير الفنان ، هو فرد أو شركة يقوم بتوجيه وإرشاد الفنانين خلال حياتهم المهنية في صناعة الترفيه.
That same year, long time Bayer Leverkusen executive Reiner Calmund became the general manager of the club.	وفي العام نفسه، أصبح المدير التنفيذي لليفركوزن السيد Reiner Calmund هو المدير العام للنادي.
He belongs to the so called iron organization, a strong, committed faction led by Khairat al Shater, the Brotherhood s first deputy chairman (deputy general guide).	وهو ينتمي إلى ما ي طل ق عليه التنظيم الحديدي ، الفصيل القوي الذي يتولى قيادته المهندس خيرت الشاطر، النائب الأول للمرشد العام لجماعة الإخوان المسلمين.
These women are one General Secretary and one Deputy President of a Delegation.	وإحدى هاتين الإمرأتين تشغل منصب الأمين العام والأخرى نائبة لرئيس أحد الوفود.
Mr. Kipkorir Aly Azad Rana, Deputy Director General of the World Trade Organization	38 السيد كبكورير على آزاد رانا، نائب المدير العام لمنظمة التجارة العالمية
The posts of Procurator General and Deputy Governor are currently held by women.	وتشغل امرأتان حاليا وظيفتي الوكيل العام ونائب المحافظ.
Mr. Kipkorir Aly Azad Rana, Deputy Director General of the World Trade Organization	37 السيد كبكورير على آزاد رانا، نائب المدير العام لمنظمة التجارة العالمية
A city manager is an official appointed as the administrative manager of a city, in a council manager form of city government.	مدير المدينة هو مسؤول يتم تعيينه ليشغل منصب المدير الإداري للمدينة، في نموذج المجلس المدير لحكومة المدينة.
The Mission is headed by the Special Representative of the Secretary General at the Under Secretary General level assisted by a Principal Deputy Special Representative of the Secretary General and a Deputy Special Representative of the Secretary General (Resident Coordinator Humanitarian Coordinator) at the Assistant Secretary General level.	8 ويرأس البعثة الممثل الخاص للأمين العام برتبة وكيل الأمين العام يساعده نائب أول للممثل الخاص للأمين العام ونائب للمثل الخاص للأمين العام (المنسق المقيم منسق الشؤون الإنسانية)، برتبة أميــن عـام مساعــد.
Acts as personal assistant to the Deputy Special Representative of the Secretary General with duties which include maintenance of the Deputy Special Representative of the Secretary General apos s diary, vetting incoming correspondence and telephone calls and drafting letters and cables generally assisting the Deputy Special Representative of the Secretary general in all areas of his work.	يعمل كمساعد شخصي لنائب الممثل الخاص لﻷمين العام، وتشمل واجباته مسك مفكرة نائب الممثل الخاص لﻷمين العام، وفحص الرسائل الواردة، وتلقي المكالمات الهاتفية، وصياغة الرسائل والبرقيات وتقديم المساعدة الى نائب الممثل الخاص في جميع مجاﻻت عمله، بصفة عامة.
CompizConfig Settings Manager	مدير إعدادات CompizConfig
Activity Log Manager	مدير سجل النشاط
The appointment of a Deputy Executive Director of UN Habitat should be expedited to ensure that this senior manager is available full time to focus on the administrative infrastructure and cross cutting issues (see para.	89 ينبغي التعجيل بتعيين نائب للمديرة التنفيذية لموئل الأمم المتحدة بما يكفل تفرغ هذا المدير الأقدم للهياكل الأساسية الإدارية والمسائل الشاملة لشتى القطاعات (انظر الفقرة 61).
Nurse manager The nurse manager is the nurse with management responsibilities of a nursing unit.	مدير التمريض هو الممرض الممرضة الذي يحمل على عاتقه المسئوليات الإدارية في وحدة تمريض.
Administrative Assistant in the Office of the Principal Deputy Special Representative of the Secretary General	مساعد إداري في مكتب النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام
10.30 a.m. Mr. Staffan de Mistura, Deputy Special Representative of the Secretary General for Iraq	30 10 السيد ستافان دي ميستورا، نائب الممثل الخاص للأمين العام في العراق
Privacy and Activity Manager	الخصوصية وإدارة النشاط

عرض هذه الصفحة باللغة العربية