Translation of "deploy specialist knowledge" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| (c) Specialist backup. | (ج) الدعم المتخصص. |
| Specialist in clinical psychology, 1989 | أخصائية في علم النفس السريري، 1989 |
| In addition, the shortage of legally trained Timorese counterparts has seriously constrained the extent to which UNMISET civilian advisers have been able to transfer specialist skills and knowledge. | وبالإضافة إلى ذلك، قلص النقص في عدد النظراء من التيموريين المدربين في المجال القانوني كثيرا من كم المهارات والمعارف المتخصصة التي أمكن لمستشاري البعثة المدنيين نقله إلى التيموريين. |
| Liver transplants are performed in specialist centers. | وتجرى عمليات زرع الكبد في مراكز متخصصة. |
| They're yelling deploy. Voices Oh shit. | يصيحون لللعب. يصيحون لللعب. أصوات سحقا |
| Any doctor, any specialist will tell you that. | أي طبيب، أي متخصص سيخبركم عن ذلك. |
| Her doctor wants to send her to a specialist. | يريد طبيبها أن يرسلها إلى أخصائي. |
| Specialist in law or Jurist in Ukraine and Russia. | متخصص في القانون أو المحاماة في أوكرانيا وروسيا. |
| To deploy forces to international peace support operations. | لنشر قوات دولية في عمليات دعم السلام. |
| Some specialist cities could also do well in this world. | وقد يكون أداء بعض المدن المتخصصة طيبا في هذا العالم. |
| Specialist training for work lasts one year after secondary education. | وتدوم فترة التدريب المتخصص اللازم للعمل سنة واحدة بعد استكمال التعليم الثانوي. |
| How will it choose to deploy its newfound power? | ولكن ما هي الكيفية التي سيختار أن ينشر بها قوته الجديدة |
| On a second visit a referral might be made to a specialist. | في الزيارة الثانية، قد يقوم الطبيب المعالج بإحالة المريض إلى أخصائي. |
| Japan is backing a five year rehabilitation specialist training project in China. | وتساند اليابان مشروعا خمسيا لتدريب أخصائيين لإعادة التأهيل في الصين. |
| You can deploy power in a wide range of ways. | يمكنك توزيع السلطة بطرق كثيرة. |
| Blackstone will gain extra cash to deploy and extra fees. | ولسوف تكسب بلاكستون قدرا إضافيا من المال، علاوة على الرسوم الإضافية. |
| Our capacity to deploy rapid reaction forces also needs strengthening. | كما تحتاج قدراتنا فيما يتصل بنشر قوات الرد السريع إلى التعزيز. |
| Mr. Mehlis, an experienced prosecutor, will deploy to Lebanon shortly. | وسينتقل السيد ميهليس إلى لبنان قريبا بصفته مدعيا عاما متمرسا. |
| Normal. Let's get on schools, something that I'm fairly much a specialist in. | عادي. لندخل الى المدارس، الأمر الذي أنا متخصص فيه بشدة. |
| Indeed, there is little difference between advertisements and drugs for an information specialist. | وهناك في واقع الأمر فرق ضئيل بين الإعلانات والأدوية في نظر أي متخصص في المعلومات. |
| The market s solution is to re deploy displaced labor to services. | ويتلخص حل السوق لهذه المشكلة في إعادة نشر العمالة المستغنى عنها على قطاعات الخدمات. |
| What counter measures China will deploy are yet to be discerned. | حتى الآن لم نتعرف بعد على الإجراءات المضادة التي ستتخذها الصين. |
| But in Iran and Syria, there are also a growing number of specialist workers. | ولكن في إيران وسوريا هناك أيضا عدد متزايد من العمال المتخصصين. |
| There are several specialist schools, research institutions, schools for special research and postgraduate schools. | وتضم الجامعة أيض ا العديد من المدارس المتخصصة والمؤسسات البحثية ومدارس الأبحاث الخاصة ومدارس الدراسات العليا. |
| My mother died in a gynecology complication, so I decided to become a gynecology specialist. | توفيت والدتي بتعقيدات طبية متعلقة بالنساء، ولذا قررت أن أصبح متخصصة نساء. |
| It is also destroying my dream to write Specialist in Bone Medicine after my name. | كما قضى ذلك الحصار على حلمي في كتابة عبارة أخصائي طب العظام بعد اسمي. |
| Frogh Wazhma, an Afghan gender and development specialist and human rights activist, criticized on Twitter | انتقدت فروغ وازما، متخصصة في الجندر والتنمية وناشطة في حقوق الإنسان من أفغانستان، قائلة على تويتر |
| Moreover ADF legal officers regularly deploy with ADF units serving on Operations overseas. | وعلاوة على ذلك، فإنهم يتنقلون بشكل دوري مع وحدات القوات العاملة في قواعد عمليات خارجية. |
| This technology prevents the handling of insecticides at the peripheral (end use) level by non specialist. | وهي تقلل بنسبة خمسة أمثال على الأقل من مقدار مبيدات الحشرات اللازمة لمعالجة الشبكات وكذلك المقدار المختلط منها في البيئة أثناء الغسل. |
| As this will require an industry survey and specialist opinions, the involvement of consultants is expected. | وبما أن ذلك سيتطلب دراسة استقصائية لهذا القطاع والحصول على آراء المتخصصين فيه، فمن المتوقع أن يشارك في ذلك الخبراء الاستشاريون. |
| Furthermore, the specialist literature on human rights has a tendency to neglect the more technical problems. | علاوة على ذلك، تنزع الأدبيات المتخصصة في حقوق الإنسان إلى إهمال المشاكل الموغلة في طابعها التقني. |
| The need to deploy civilian police, civil administrators and humanitarian personnel was also recognized. | كما يسلم القرار بضرورة نشر الشرطة المدنية ومديري البرامج المدنيين وأفراد المساعدة الإنسانية. |
| First, illness is more likely to be reported in a city hospital than at a specialist institute. | أولا ، لأن التقرير الأول عن ظهور مرض ما من المرجح أن يكون صادرا عن مستشفى في مدينة وليس عن معهد متخصص في دراسة مثل هذه الأمراض. |
| Over time, a variety of specialist service providers will emerge single topic experts and general mail managers. | وبمرور الوقت، سوف تنشأ مجموعة متنوعة من مقدمي الخدمة المتخصصين ــ من الخبراء في موضوع واحد أو مديري البريد العام. |
| The ram air turbine is a specialist form of small turbine that is fitted to some aircraft. | التوربينات الهواء كبش هو شكل متخصص من التوربينات الصغيرة التي يتم تركيبها على بعض الطائرات. |
| The osprey is a medium large raptor which is a specialist fish eater with a worldwide distribution. | The Osprey is a medium large طائر جارح which is a specialist fish eater with a worldwide distribution. |
| In Bosnia and Herzegovina it is organized and implemented as primary, specialist consultancy and hospital health care. | الرعاية الصحية في حالات الطوارئ |
| (b) 1 IT specialist, 1 documents control officer, 1 documents reproduction officer and 1 documents distribution officer | (ب) أخصائي تكنولوجيا معلومات، وموظف مراقبة وثائق، وموظف استنساخ وثائق، وموظف توزيع وثائق. |
| Richard Kornfeld There is this window of opportunity within which we can deploy the parachute. | هناك فرصة صغيرة جدا لا تتجاوز الثواني و يتوجب علينا خلالها أن نفتح المظلة للهبوط |
| No flexibility existed within either bloc for smaller groups of members to deploy alliance assets. | ولم تتمتع أي من الكتلتين بأي قدر من المرونة في التعامل مجموعات أصغر من الأعضاء لنشر أصول التحالف. |
| States are not given roles they acquire them by the power assets they can deploy. | والدول لا تنتظر من يمنحها الأدوار بل تكتسب هذه الأدوار من خلال أصول القوة التي تستطيع فرضها. |
| Plans were under way to deploy Advisers in Georgia and the Russian Federation as well. | وثمة خطط قيد التنفيذ لإيفاد مستشارين أيضا لجورجيا والاتحاد الروسي. |
| Italy has confirmed its intention to deploy personnel to the provincial reconstruction team in Herat. | 9 وأكدت إيطاليا اعتزامها إيفاد أفراد إلى فريق إعمار المقاطعات في هيرات. |
| Furthermore, the Security Council should consult Member States before deciding to deploy any international force. | كما أن من اللازم أن يتشاور مجلس الأمن مع الدول الأعضاء قبل أن يقرر نشر قوة دولية. |
| Deploying more wind turbines and solar panels creates a need for more builders, technicians, tradespeople, and specialist employees. | من الواضح أن نشر المزيد من تربينات الرياح والألواح الشمسية من شأنه أن يخلق الحاجة إلى المزيد من البناة، والفنيين، والتجار، والموظفين المتخصصين. |
Related searches : Deploy Knowledge - Knowledge Specialist - Specialist Knowledge - Deploy Resources - Deploy Capital - Deploy Application - Deploy For - Deploy Hardware - Deploy Content - Deploy Products - Deploy Services - Deploy Efforts