Translation of "essentially free" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Essentially - translation :

Free - translation :

Keywords : أساسا جوهرياً أساساً بالأساس الاساس حر أحرار حرة مجاناً مجانا

Examples (External sources, not reviewed)

Free is something that comes with digital, because the reproduction costs are essentially free. It comes with IP, because it's such an efficient protocol. It comes with fiber optics, because there's so much bandwidth.	المجانية هي شئ يأتي مع الرقمية، لأن تكاليف إعادة الإنتاج في الأساس مجانية. هي تأتي مع بروتوكول الإنترنت الIP، لأنه بروتوكول فع ال. هي تأتي مع الألياف الضوئية أي الfiber optics، لأن هناك الكثير من الاتصالات ذات السعات العريضة.
To adopt, preferably by the time of that Conference, a policy of duty and quota free access for essentially all exports from the least developed countries	اعتماد سياسة تسمح أساسا بوصول جميع صادرات أقل البلدان نموا إلى أسواقها دون فرض رسوم أو حصص عليها، وذلك بحلول موعد انعقاد ذلك المؤتمر
And in particular, the people who made this expensive solution were very upset because they thought, How can we hope to compete with something that's essentially free?	وعلى وجه الخصوص الذين ساهمو في الحل السابق وكانو مستائين للغاية لأنهم اعتقدوا كيف يمكننا أن نأمل في المنافسة مع هذا العلاج المتوفر بدون مقابل
This is essentially tautology combating and countering crime are essentially the same activities.	وهذا تكرار في الواقع، فمكافحة الجريمة والتصدي لها عبارة عن نفس الأنشطة في الواقع.
That's essentially a gender that's essentially a resource of the planet, which is women.	ذاك بالاساس هو النوع الذي هو بالأساس مورد الكوكب، الذي هو المراة.
As recently as June 7, the Bolivarian countries were able to block Honduras re instatement into the OAS, despite the essentially free and fair elections that were held there last November.	وفي السابع من يونيو حزيران تمكنت البلدان البوليفارية من منع عودة هندوراس إلى منظمة الدول الأميركية، على الرغم من الانتخابات الحرة النزيهة التي أجريت هناك في نوفمبر تشرين الثاني الماضي.
It is essentially an almost free form language with only one data type, the character string this philosophy means that all data are visible (symbolic) and debugging and tracing are simplified.	وهى أساسية ولغة ذات شكل حر تقريبا مع نوع واحد فقط من البيانات، وسلسلة الأحرف، وهذه الفلسفة تعني أن جميع البيانات مرئية (رمزية)، ومميزات تصحيح الأخطاء وتعقب الخطأ مبسطة.
These are essentially refinancing mechanisms.	إنها في الأساس آليات لإعادة التمويل.
The first is essentially political.	والمشكلة الأولى هي سياسية أساسا .
This treaty gave Italy parts of French Somaliland (now Djibouti), redefined the official status of Italians in French held Tunisia, and essentially gave the Italians a free hand in dealing with Ethiopia.	أعطت هذه المعاهدة إيطاليا أجزاء من أرض الصومال الفرنسية (جيبوتي حاليا) وإعادة تعريف الصفة الرسمية للإيطاليين في تونس الخاضعة لفرنسا، وأعطى إيطاليا حرية التعامل مع أثيوبيا.
And that's essentially our main cost.	وهذا بالضبط تكلفتنا الرئيسية.
Greece essentially defaulted on some obligations.	فقد عجزت اليونان في الأساس عن الوفاء ببعض التزاماتها.
North Korea is essentially a theocracy.	إن كوريا الشمالية دولة دينية في الأساس.
Development is, essentially, related to industrialization.	50 وترتبط التنمية أساسا بالتصنيع.
Pakistan's nuclear establishment has essentially two divisions.	فالمؤسسة النووية في باكستان تنقسم إلى قسمين أساسيين.
Yet Gandhi s truth was essentially his own.	ورغم ذلك فإن حقيقة غاندي كانت من صنعه هو في الأساس.
Essentially, to deliver anesthesia, you want as pure oxygen as possible, because eventually you're going to dilute it essentially with the gas.	في الأساس، لتوفير التخدير، تحتاج إلى أوكسجين نقي قدر الامكان، لأنك سوف تذيبه بشكل أساسي مع الغاز.
It's essentially a village health worker, a matron.	إنها في الأساس عاملة صحية قروية ، رئيسة ممرضات.
So I believe, essentially, that leadership is stewardship.	لذا فأنا أعتقد، في الأساس، بأن القيادة هي قوامة.
Aceh was essentially a spectacular Muslim success story.	كانت مسألة أتشيه في حقيقة الأمر بمثابة قصة نجاح رائعة أنجزها المسلمون.
Any kind of bold decision essentially requires unanimity.	وأي شكل من أشكال القرارات الجريئة يتطلب الإجماع كشرط أساسي.
Since education under the Soviet Union was essentially propaganda serving the purposes of a state ideology, they appreciated that it would take wholesale transformations if they were to provide an education worthy of free men and women.	ونظرا لأن التعليم في ظل الاتحاد السوفياتي هي دعاية في جوهرها تخدم أغراض الدولة الأيديولوجية وأعربوا عن تقديرهم بأنهم الأمر سيأخذون التحولات بالجملة إذا كانت لتوفير التعليم للجدير من الرجال والنساء.
Bashar Assad remains essentially loyal to his father s legacy.	لقد ظل بشار الأسد مخلصا لتراث أبيه في مجمل الأمر.
In its original, English, form it was essentially democratic.	وفي حالته الأصلية، الإنجليزية، كان ذلك الإطار ديمقراطيا في الأساس.
The Internet is essentially a country with both state and non state actors as its citizens. It is our task to ensure that it is a free, open, and universally accessible country that advances and safeguards universal human rights.	يجب ان تتم صياغة الاحكام عالميا وتطبيقها محليا . ان الانترنت هو بالاساس عبارة عن بلد فيه لاعبين حكوميين وغير حكوميين كمواطنين فيه . ان مهمتنا تتلخص في التحقق من ان ذلك البلد هو بلد حر ومفتوح ويمكن الوصول اليه عالميا وبإن يكون بلد يدعم ويحمي حقوق الانسان العالمية.
Free Trade, Free Labor, Free Growth	تجارة حرة، وعمالة حرة، ونمو حر
The Administration essentially said, trust us to do what's right.	كانت الإدارة قد طال ب ت في الأساس بائتمانها على اتخاذ القرار الذي تراه صوابا .
Solar electric power has gone from essentially zero to 0.04 .	وارتفع استخدام الطاقة الكهربائية الشمسية من صفر في الأساس إلى 0.04 .
Liberal democracy is essentially the last man standing in Iran.	إن الديمقراطية التحررية لهي الأمل الأخير لإيران.
(b) The Assessment of Assessments should be essentially science based.	(ب) ينبغي لـ تقييم التقييمات أن يكون ذا أساس علمي في جوهره.
As the head of the government that carried out these acts, British Prime Minister David Cameron has betrayed his country s most noble cultural legacy. Indeed, Britain essentially invented and gave the rest of the world the idea of free speech.	ان رئيس الوزراء البريطاني ديفيد كاميرون بصفته رئيس الحكومة والتي قامت بتلك الافعال يكون بذلك قد تنكر لأفضل ارث ثقافي لبلاده ففي واقع الامر فإن بريطانيا هي التي اخترعت مفهوم حرية التعبير وقدمته للعالم .
And in fact, the typewriter was essentially deleted by this thing.	وفي الواقع، الآلة الكاتبة تم إزالتها أساسا عن طريق هذا الشيء.
3 This movement essentially relies on blogs to communicate and organise.	3 هذه الحركة تعتمد يشكل أساسي على المدونات للتواصل والتنظيم.
Jobs did more than navigate paradigm shifts he essentially created them.	لم تتوقف إسهامات جوبز عند الإبحار عبر تحولات النماذج بنجاح بل إنه كان قادرا على خلق هذه التحولات في الأساس.
NATO s members essentially said We Western nations do not trust you.	وكأن أعضاء حلف شمال الأطلنطي كانوا يقولون بهذا نحن البلدان الغربية لا نثق بكم.
Essentially, the EU had simply shipped part of its emissions offshore.	وهذا يعني أن الاتحاد الأوروبي في الأساس شحن جزءا من انبعاثاته الكربونية ببساطة إلى الخارج.
The current American initiative sounds reasonable, but it is essentially unrealistic.	قد تبدو المبادرة الأميركية الحالية معقولة، إلا أنها تفتقر إلى الواقعية بصورة أساسية.
But security cannot remain essentially in the hands of the Coalition.	لكن الأمن لا يجوز أن يظل بشكل أساسي في أيدي قوات الت ح ال ف.
His advice is essentially to practice a form of digital abstinence.	وتدور نصيحته في الأساس حول ممارسة شكل من أشكال ضبط النفس أو التعفف الرقمي.
We forget that for centuries growth was essentially zero, he writes.	ويضيف بيكيتي إننا ننسى أن النمو كان لقرون من الزمان صفرا تقريبا.
This, too, is essentially just a continuation of the status quo.	وهذا أيضا لا يشكل في الأساس أكثر من مساهمة في تثبيت الوضع الراهن.
It is essentially a YM3526 with ADPCM recording and playback capability.	وهو في الأساس YM3526 مع القدرة على تسجيل وتشغيل ADPCM .
The success of that strategy therefore depends essentially on State cooperation.	ولذلك، فإن نجاح تلك الاستراتيجية يعتمد بصفة أساسية على تعاون الدولة.
Bio fuels essentially take food from mouths and puts it into cars.	إن الوقود الحيوي ينتزع الغذاء من الأفواه ويصبه في خزانات وقود السيارات.
The vast center of the Israeli political spectrum nowadays is essentially Herzlian.	إن الوسط العريض للطيف السياسي الإسرائيلي اليوم ينتمي أساسا إلى هرتزل .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية