Translation of "democratic senator" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Moreover, a woman on his ticket might attract some of those disappointed by Senator Hillary Clinton s loss to Senator Barack Obama in the Democratic race. | فضلا عن ذلك فإن وجود امرأة على لائحة مرشحيه قد يؤدي إلى اجتذاب بعض هؤلاء الذين خاب رجاؤهم بعد خسارة النائبة هيلاري كلينتون أمام باراك أوباما في سباق الحزب الديمقراطي إلى الرئاسة. |
| Senator John Kerry, the Democratic candidate, has accused President George W. Bush of neglecting and offending America's allies, particularly in Europe. | فقد بادر جون كيري، عضو مجلس الشيوخ والمرشح الديمقراطي للرئاسة، إلى اتهام الرئيس جورج دبليو بوش بإهمال حلفاء أميركا والإساءة إليهم، وعلى وجه الخصوص في أوروبا. |
| Senator Ron Wyden (D Ore.) and Senator John Cornyn (R Tex. | السيناتور.رون وايدن (D Ore.) والسناتور جون كورنين (R Tex. |
| Democratic Representative Collin Peterson of Minnesota and Democratic Senator Zell Miller of Georgia cosponsored and introduced the bill in the 108th Congress, but Peterson is no longer cosponsoring the bill and Miller has left the Senate. | ممثل الحزب الديمقراطي كولين بيترسون من ولاية مينيسوتا والسناتور الديمقراطي زيل ميلر جورجيا رعته وقدم مشروع القانون في الكونغرس 108، ولكن بيترسون لم يعد يشارك في تقديم مشروع القانون وترك ميلر مجلس الشيوخ. |
| When a bloody coup against Corazon Aquino s fledgling democratic government failed, the leader of the putsch escaped from a floating prison and then successfully ran for senator. | وحين فشل الانقلاب الدموي ضد حكومةكورازون أكينو الديمقراطية الوليدة، نجح قائد محاولة الانقلاب في الفرار من السجن ـ ثم بعد ذلك رشح نفسه لمجلس الشيوخ ونجح في الحصول على عضويته. |
| WASHINGTON, DC Senator Barack Obama s recent European tour hints that the Illinois senator is Europe s choice to be America s next president. | واشنطن ـ إن الرحلة التي قام بها السيناتور باراك أوباما مؤخرا إلى أوروبا تعني أن عضو مجلس الشيوخ هذا من ولاية إلينيوز وقع عليه اختيار أوروبا ليصبح الرئيس القادم للولايات المتحدة. |
| Even Senator Teofisto Guingona III, the only senator who voted against the law, recognizes the necessity of having a Cybercrime Law | حتى عضو الكونجرس تيوفيستو جوينجونا الثالث، العضو الوحيد الذي صوت ضد القانون، يعترف بضرورة وجود قانون ضد الجرائم الإلكترونية |
| Sponsored by Senator Joseph Lieberman (I CT). | برعاية السيناتور جوزيف ليبرمان (مستقل عن كونكتكت). |
| The results forced the senator to apologize. | وأجبرت نتائج الدراسة السيناتور على الاعتذار. |
| In America today, the presidential debate is between Senator John McCain, a war hero, and Senator Barack Obama, a former community organizer. | وفي أميركا اليوم، تدور المناظرة الرئاسية بين السناتور جون ماكين بطل الحرب، والسناتور باراك أوباما الناشط المجتمعي سابقا . |
| Senator Obama voted for the deal, as did Senator Joe Biden, one of its champions as chairman of the Senate Foreign Relations Committee. | ولقد وافق السناتور أوباما على هذه الاتفاقية، كما وافق عليها السناتور جون بايدن ، الذي كان واحدا من أشد مناصريها باعتباره رئيسا للجنة العلاقات الخارجية التابعة لمجلس الشيوخ في الولايات المتحدة. |
| In the 1960 election, the Democratic nominee, John F. Kennedy, continued his party's tradition of selecting a Southerner as the vice presidential candidate (in this case, Senator Lyndon B. Johnson of Texas). | في انتخابات عام 1960، واصل المرشح الديموقراطي جون كينيدي التقليد المتبع لحزبه في اختيار نائب رئيس من الجنوب (في حالة كينيدي، وقع الاختيار على السيناتور ليندون جونسون من تكساس). |
| The senator charged that I had distorted the data. | اتهمني السيناتور بتشويه المعطيات. |
| LONDON Senator John McCain is a genuine American hero. | لندن ـ إن السناتور جون ماكين بطل أميركي أصيل. |
| The senator raised constitutional and sovereignty issues opposing the agreement. | رفع العضو قضايا دستورية وسيادية لمعارضة هذه الصفقة. |
| Indeed, her backing for Obama in the Democratic Party primaries in 2008, when he was still a relatively unknown senator from Illinois, gave his campaign credibility among party insiders who remain loyal to her family s legacy. | والواقع أن دعمها لأوباما في الانتخابات التمهيدية في الحزب الديمقراطي في عام 2008، عندما كان نائبا غير معروف نسبيا في مجلس الشيوخ عن ولاية إلينوي، أضفى على حملته المصداقية بين أعضاء الحزب الذين ظلوا على ولائهم لتراث عائلتها. |
| It featured two clips of Obama saying, I ve worked with Republican Senator Dick Lugar to pass a law, and, What I did was reach out to Senator Dick Lugar. | فقد عرض مقطعين لأوباما وهو يقول لقد عملت مع عضو مجلس الشيوخ الجمهوري ديك لوجار لتمرير القانون ، ثم ما فعلته هو أنني مددت يدي لعضو مجلس الشيوخ ديك لوجار . |
| Jewel is a senator and former president Charles Taylor s ex wife. | جويل هي سيناتور والزوجة السابقة للرئيس السابق. |
| After all, this is exactly how he had behaved as a senator. | فقد كان هذا هو سلوكه على وجه التحديد كنائب في مجلس الشيوخ. |
| In 1952, Hurston supported the presidential campaign of Senator Robert A. Taft. | عام 1952، أيدت هيرستون الحملة الرئاسية بقيادة السيناتور روبرت إيه.تافت. |
| Senator Dodd s bill, as currently drafted, will not end too big to fail. | إن مشروع القانون الذي تقدم به السناتور دود لن ينجح في إنهاء ظاهرة أضخم من أن ي سم ح له بالإفلاس . |
| World boxing champion and senator elect Manny Pacquiao led Filipinos in honoring Ali | بطل العالم للملاكمة وعضو البرلمان المنتخب ماني باكيو، قاد الفلبين لتكريم محمد علي |
| His signature achievement was joint authorship with then Democratic Senator Sam Nunn of the 1992 Cooperative Threat Reduction program (universally known as Nunn Lugar ), which successfully secured and dismantled nuclear and other weapons of mass destruction in former Soviet states. | وكان إنجازه المتميز الاشتراك مع عضو مجلس الشيوخ الديمقراطي آنذاك سام نون في تأليف البرنامج التعاوني للحد من التهديد (المعروف عالميا ببرنامج نون لوجار ) في عام 1992، والذي نجح في تأمين وتفكيك أسلحة نووية وأنواع أخرى من أسلحة الدمار الشامل في الاتحاد السوفييتي السابق. |
| This is why newly elected Senator Elizabeth Warren of Massachusetts is already proving so effective. | ولهذا السبب فإن إليزابيث وارين عضو مجلس الشيوخ المنتخبة حديثا عن ولاية ماساتشوستس بدأت تبرهن بالفعل على تأثيرها وفعاليتها. |
| A left wing Senator demanded the government should develop a security policy for the region. | طالب عضو في البرلمان من اليساريين الحكومة بتطوير سياسة الأمن لهذه المنطقة. |
| Former United States senator George Mitchell represents a relatively neutral third party supervising the current talks. | وي ع د السناتور الأميركي السابق جورج ميتشل طرفا ثالثا محايدا نسبيا في الإشراف على المحادثات الحالية. |
| Veteran journalist Luis Teodoro reminded the senator that there are better ways to fight fake news | وذك ر الصحافي المخضرم لويس تويدرو السيناتور بوجود طرق أفضل لمكافحة الأخبار المزيفة |
| Gaylord Kent Conrad (born March 12, 1948) is a former United States Senator from North Dakota. | جايلورد كينت كونراد (ولد في 12 مارس 1948) هو سيناتور أمريكي من ولاية داكوتا الشمالية تابع للحزب الديمقراطي. |
| John McCain, the US senator and 2008 presidential candidate, always leads a large congressional delegation to Munich. | ويقود جون ماكين، نائب مجلس الشيوخ الأميركي والمرشح الرئاسي لانتخابات عام 2008، وفدا كبيرا من الكونجرس إلى ميونيخ دوما. |
| Senator Ted Kennedy is also awarded for his long and distinguished career as a human rights defender. | سيناتور تيد كينيدي أيضا كوفئ لعمله المميز في الدفاع عن حقوق الإنسان. |
| Senator Carter Glass had been pushing for years for more permissive branching laws and centralized supervision of banks. | فكان السيناتور كارتر جلاس يمارس الضغوط لسنوات من أجل وضع قوانين أكثر إباحة لإنشاء الفروع والإشراف المركزي على البنوك. |
| US Senator Richard Lugar has floated the idea of a free trade agreement between the US and ASEAN. | ولقد طرح عضو مجلس الشيوخ الأميركي ريتشارد لوجار فكرة إبرام اتفاقية تجارة حرة بين الولايات المتحدة ورابطة دول جنوب شرق آسيا. |
| But Senator Joker Arroyo opposed the agreement claiming that it was drafted to send a message to China | لكن عضو البرلمان جوكير آررويو عارض هذه الاتفاقية زاعما أن الهدف منها إرسال رسالة إلى الصين |
| During the 1950s Winchell favored Senator Joseph McCarthy, but he became unpopular as the public turned against McCarthy. | وخلال الخمسينيات فضل وينشل السيناتور جوزيف مكارثي، ولكنه فقد الكثير من شعبيته التي كان يحظى بها لانقلاب الجمهور ضد مكارثي. |
| Sixth public hearing of 4 July 1974, Senator Murphy, I.C.J. Pleadings, Nuclear Tests, vol. 1, pp. 389 390. | () الجلسة العامة السادسة، المعقودة في 4 تموز يوليه 1974، عضو مجلس الشيوخ السيد مورفي، C.I.J., Memoires, Essais Nucleaires, الجزء الأول، الصفحتان 389 و390. |
| LONDON Senator John McCain, the Republican presidential candidate, has been calling for the creation of a League of Democracies. | لندن ـ دأب السيناتور جون ماكين ، المرشح الرئاسي عن الحزب الجمهوري في الولايات المتحدة، على الدعوة إلى تأسيس عصبة الدول الديمقراطية . |
| Senator John F. Kennedy and Vice President Richard M. Nixon during the first televised U.S. presidential debate in 1960. | السيناتور جون كينيدي ونائب الرئيس ريتشارد نيكسون خلال المناظرة التلفزيونية الأولى في الولايات المتحدة عام 1960. |
| Different figures on the number of executions were compared by Senator Nikolai Tagantsev, and are listed in the table. | أرقام مختلفة عن عدد عمليات الإعدام تمت مقارنة السيناتور نيكولاي تاغانتسيف مدرجة في الجدول. |
| The CPMI was presided over by Senator Patrícia Saboya, and the Inquiry Rapporteur was Federal Representative Maria do Rosário. | ورأست هذه اللجنة السيناتور باتريشيا سابويا، وكانت مقررة تقصي الحقائق النائبة الاتحادية ماريا دو روزاريو. |
| But a serious challenge to all of these views has now emerged, in proposals by Senator Elizabeth Warren, a rising Democratic star who has become increasingly prominent at the national level. In her view, the authorities need to confront head on the outsize influence and dangerous structure of America s largest banks. | ولكن الآن نشأ تحد خطير لكل هذه الرؤى في المقترحات التي تقدمت بها عضو مجلس الشيوخ إليزابيث وارن، النجمة الديمقراطية الصاعدة التي برزت على نحو متزايد على المستوى الوطني. وهي ترى أن السلطات ينبغي لها أن تواجه بشكل مباشر التأثيرات الضخمة والبنية الخطيرة لأكبر البنوك الأميركية. |
| The Prize Fund for HIV AIDS Act, a congressional bill introduced by Senator Bernie Sanders, is just such an initiative. | وي ع د قانون صندوق الجوائز لمرض الايدز والفيروس المسبب له، وهو مشروع القانون المقدم من ق ب ل نائب مجلس الشيوخ بريني ساندرز، مثالا واضحا للمبادرات من هذا القبيل. |
| There are only the slightest of indications that Senators Obama and Clinton or even Senator McCain have any different intentions. | حتى الآن لم نجد ما يشير إلى أن أيا من المرشحين الثلاثة للانتخابات الرئاسية الأميركية قد يتبنى أي توجه مختلف. |
| Republican Senator Ted Cruz was widely condemned for his aggressive questioning of incoming Defense Secretary Chuck Hagel back in January. | وقد أدين عضو مجلس الشيوخ الأميركي تيد كروز على نطاق واسع بسبب استجوابه العدواني في يناير كانون الأول لوزير الدفاع المقبل آنذاك تشاك هيجل. |
| Urged by Senator Mike Mansfield to withdraw from Vietnam, he replied that he did not want another China in Vietnam. | فحين حثه السناتور مايك مانسفيلد على الانسحاب من فيتنام أجابه قائلا لا أريد صين أخرى في فيتنام . |
| The Audacity of Hope Thoughts on Reclaiming the American Dream is the second book written by then Senator Barack Obama. | جرأة الأمل أفكار لاستعادة الحلم الأمريكي هو ثاني كتاب يؤلفه باراك أوباما حين كان عضوا في مجلس الشيوخ الأمريكي. |
Related searches : State Senator - Senator A.d. - Senator Status - Senator H. C. - Democratic Participation - Democratic Transition - Democratic Accountability - Democratic Legitimacy - Democratic Party - Democratic Rule - Democratic Deficit - Democratic Citizenship