Translation of "demise of communism" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Communism - translation :

Demise - translation :

Keywords : الشيوعية للشيوعية شيوعية بالشيوعية الشيوعيين زوال فنائك وشيك الوشيك فناء

Examples (External sources, not reviewed)

But, with the demise of communism, neo conservatism s two factions once again seemed fated to clash.	ولكن مع أفول نجم الشيوعية بات من المحتم أن يقع الصدام بين طائفتي المحافظين الجدد مرة أخرى.
Fascism's demise was followed by the more gradual disintegration of communism after Stalin's death and Khrushchev's revelations of Stalin's crimes.	وفي أعقاب زوال الفاشية جاء انحلال الشيوعية بشكل أكثر تدرجا بعد وفاة ستالين والكشف عن جرائمه بواسطة خوروشوف.
One path led to the demise of communism and a new birth of freedom and democracy at times bloody and painful in Europe.	فكان أحد الطريقين مؤديا إلى زوال الشيوعية والميلاد الجديد للحرية والديمقراطية ـ وهو طريق دموي ومؤلم في بعض الأحيان ـ في أوروبا.
So chirped many in Prague in November 1989, reflecting the pride and the joy of the Velvet Revolution, but also the sustained effort that was needed to end communism, whose demise began in Warsaw the previous February.	هكذا كانت الحشود تنشد في مدينة براغ في نوفمبر تشرين الثاني 1989، لتعكس فخر وابتهاج الثورة المخملية، ولكي تدعم أيضا الجهود التي كانت لازمة لإنهاء الشيوعية، التي كان زوالها قد بدأ في وارسو في شهر فبراير شباط السابق لذلك التاريخ.
Philip Zimbardo The demise of guys?	يتساءل فيليب زيمباردو حول نهاية الرجال
The Demise of the Development Round	وفاة جولة التنمية
But, with the demise of communism, neo conservatism s two factions once again seemed fated to clash. Economic globalization risked provoking a backlash by provincial populists, while the external enemy the glue that held the neo conservative movement together had disappeared.	ولكن مع أفول نجم الشيوعية بات من المحتم أن يقع الصدام بين طائفتي المحافظين الجدد مرة أخرى. فقد جازفت العولمة الاقتصادية باستفزاز رد فعل معاكس من جانب الشعوبيين البسطاء، بينما اختفى العدو الجديد ـ الذي كان يشكل الغراء الذي يمسك بين طائفتي المحافظين الجدد.
The Return of Post Communism	عودة ما بعد الشيوعية
Today, there is no longer international communism, or, for that matter, French communism.	واليوم لم يعد هناك وجود للشيوعية الدولة، أو الشيوعية الفرنسية.
External links Foundation for the Investigation of Communist Crimes Global Museum on Communism The Victims of Communism Memorial Foundation Museum of Communism The Black Book of Communism , by Stephane Courtois Seventy Years of Evil Soviet Crimes from Lenin to Gorbachev , by Michael Johns, Policy Review , Fall 1987.	Foundation for the Investigation of Communist Crimes Global Museum on Communism The Victims of Communism Memorial Foundation Museum of Communism The Black Book of Communism تأليف ستيفان كورتشيوس Seventy Years of Evil Soviet Crimes from Lenin to Gorbachev بواسطة مايكل جونز، Policy Review ، خريف 1987.
The demise of Lehman disrupted the commercial paper market.	كان إفلاس ليمان سببا في إحداث الفوضى في سوق الأوراق المالية التجارية.
China s Consumer Communism	الصين والشيوعية الاستهلاكية
The Poles demanded communism with a human face, and the Hungarians, after Imre Nagy sought to reform communism, ended up wanting no communism at all.	فقد طالب البولنديون بشيوعية ذات وجه إنساني، أما المجريون، فقد انتهت بهم الحال إلى المطالبة بإنهاء الشيوعية تماما ، بعد أن كان إيمير ناجي يسعى إلى إصلاح الشيوعية.
There are three broader lessons of Diamond s demise at Barclays.	ولكن هناك ثلاثة دروس مستفادة من رحيل دياموند عن بنك باركليز.
The is a symbol of communism.	الشعار هو رمز الشيوعية.
Khrushchev s Secret Speech and End of Communism	خطاب خروشوف السري ونهاية الشيوعية
Indeed, the NTC willingly facilitated the military s demise.	والواقع أن المجلس الوطني الانتقالي تطوع بتيسير عملية زوال المؤسسة العسكرية.
Neither of the national parties, however, benefited from the BSP s demise.	ولكن لم يفز أي من الحزبين الوطنيين من زوال حزب باهوجان ساماج.
So we should not mourn the demise of such trading practices.	لذا لا ينبغي لنا أن نحزن لوفاة مثل هذه الممارسات التجارية.
Lekhajoka Shamim cites three reasons for the demise of this industry	ليخاجوكا شيمين حددت ثلاثة أسباب لاضمحلال هذه الصناعة
A Communist Party without Communism	حزب شيوعي بلا شيوعية
Communism fell. Germany was united.	كانت كل تلك التغيرات تبدو مستحيلة قبل وقوعها، بقدر ما بدت طبيعية بعد حدوثها.
What Communism Still Teaches Us	ما زلنا نتعلم من الشيوعية
So today, I want us to reflect on the demise of guys.	إذن اليوم، أريد منا أن نفكر في نهاية الرجال.
The murder of Benazir Bhutto need not result in the country s demise.	لا ينبغي لمقتل بينظير بوتو أن يكون بمثابة بداية النهاية للبلاد.
So the demise of the Kyoto Protocol will be no great loss.	وهذا يعني أن زوال بروتوكول كيوتو لن يشكل خسارة كبيرة بالنسبة لها.
BERKELEY The blogosphere is abuzz with reports of the dollar s looming demise.	بيركلي ـ إن عالم المدونات الإلكترونية يعج بالتقارير عن قرب زوال الدولار.
But today, Khrushchev is remembered mostly for his contribution to the demise of Stalinism and, via Mikhail Gorbachev, whose hero he was, ultimately for helping to bring about communism s demise.	ولكنخروشوف ي ـذك ر اليوم في الأغلب لمساهمته في زوال الستالينية ـ ثم مساعدته في زوال الشيوعية ذاتها في نهاية المطاف على يدجورباتشوف الذي كان يعتبره بطلا .
Attitudes towards communism were always a controversial subject for the anticommunist opposition. Some rejected communism in all its forms.	كانت المواقف في التعامل مع الشيوعية تشكل دوما موضوعا مثيرا للجدال بالنسبة للمعارضة المناهضة للشيوعية.
The hammer and sickle symbolizes communism.	المطرقة والمنجل يرمزان للشيوعية.
If that happens, the euro s demise cannot be far behind.	وإذا حدث هذا فإن زوال اليورو لن يكون بعيدا.
But there were also deeper causes for the Soviet demise.	ولكن ثمة أسباب أكثر عمقا لزوال الإمبراطورية السوفييتية.
But there were also Saudis sad over their King's demise.	ملك عظيم، شكر ا لكل جهودك في مساعدة مصر.
The first and most visible consequence was the demise of the long lunch.	وكانت النتيجة الأولى والأكثر وضوحا زوال راحة الغداء الطويلة.
The demise of Libya s nuclear venture offers a template for dealing with Iran.	إن زوال المشروع النووي الليبي يقدم نموذجا للتعامل مع إيران.
The root of Chen s moral demise is something the classical Greeks identified hubris.	وترجع جذور الانحدار الأخلاقي الذي تردي إليه تشن إلى ما عرفه فلاسفة الإغريق القدامى بالغطرسة والك ـبر.
Instead of focusing on the demise of ABM we must look to the future.	وبدلا من التركيز على اندثار معاهدة الحـد من منظومات القذائف المضادة للقذائف التسيارية، ينبغي أن نتطلع إلى المستقبل.
Post revolutionary disillusion, especially after the revolutions against communism and in Ukraine's case revolution against post communism is rooted in psychology.	إن التحرر من الوهم في أعقاب الثورات، وبصورة خاصة بعد الثورات ضد الشيوعية ـ وفي حالة أوكرانيا، الثورة ضد ما بعد الشيوعية ـ يعكس قضية راسخة في علم النفس.
Groucho posed two insuperable problems for the whateverists of communism.	لقد فرضجروتشو على الشيوعيين من هذا الصنف مشكلتين لا حل لهما.
Yet another totalitarian communism expanded its domination.	ومع ذلك، عملت عقيدة أخرى الشيوعية الاستبدادية على توسيع نطاق سيطرتها.
Those forecasting the demise of the euro were wrong because they misunderstood the politics.	لقد جانبت نبوءات زوال اليورو الصواب لأنها أساءت فهم السياسة بالكامل.
Given the state of global finance, the euro s demise would be a phenomenal catastrophe.	ونظرا لحالة النظام المالي العالمي، فإن انهيار اليورو سوف يشكل كارثة هائلة.
Turkey has practically resigned itself to the inevitable demise of Syria s repressive Baath regime.	فقد أعادت تركيا عمليا تصميم نفسها بما يتفق مع الزوال الحتمي لنظام البعث السوري القمعي.
After the Communists seized power in China in 1949, the US openly viewed Chinese Communism as benign, and thus distinct from Soviet Communism.	بعد استيلاء الشيوعيين على السلطة في الصين في عام 1949، أعلنت الولايات المتحدة صراحة أنها تعتبر الصين الشيوعية كيانا حميدا، ومتميزا بالتالي عن الشيوعية السوفييتية.
Communism had left Poland politically and economically bankrupt.	فقد تركت الشيوعية بولندا وقد أفلستها سياسيا واقتصاديا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية