ترجمة "زوال الشيوعية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
زوال - ترجمة : زوال - ترجمة : الشيوعية - ترجمة : زوال الشيوعية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ولكنخروشوف ي ـذك ر اليوم في الأغلب لمساهمته في زوال الستالينية ـ ثم مساعدته في زوال الشيوعية ذاتها في نهاية المطاف على يدجورباتشوف الذي كان يعتبره بطلا . | But today, Khrushchev is remembered mostly for his contribution to the demise of Stalinism and, via Mikhail Gorbachev, whose hero he was, ultimately for helping to bring about communism s demise. |
مع زوال الاتحاد السوفييتي، انتهت أيضا الإيديولوجية الشيوعية التي يعتقد المسلمون أنها تتعارض مع عقائدهم الإيمانية. | With the USSR s demise, communist ideology, which Muslims believe contradicts their faith, ended too. |
وبهذا المعنى فإن الفترة بين العامين 2007 و2009 بالنسبة للرأسمالية تعادل فترة زوال الشيوعية بين العامين 1989 و1991. | In this sense, 2007 2009 is the capitalist equivalent of the communist demise of 1989 1991. |
وفي أعقاب زوال الفاشية جاء انحلال الشيوعية بشكل أكثر تدرجا بعد وفاة ستالين والكشف عن جرائمه بواسطة خوروشوف. | Fascism's demise was followed by the more gradual disintegration of communism after Stalin's death and Khrushchev's revelations of Stalin's crimes. |
فكان أحد الطريقين مؤديا إلى زوال الشيوعية والميلاد الجديد للحرية والديمقراطية ـ وهو طريق دموي ومؤلم في بعض الأحيان ـ في أوروبا. | One path led to the demise of communism and a new birth of freedom and democracy at times bloody and painful in Europe. |
زوال لون الأطراف | Fadeout duration |
هل تريدون زوال موغابي | Would you like Mugabe gone? |
بدأت بعد زوال اليوم. | I started today. |
ذلك أن أكثر من 50 من سكان روسيا، بما في ذلك المعلمين، والعلماء، والأطباء، والعاملين في السلك العسكري، قد شهدوا كيف انحدرت مستويات معيشتهم منذ زوال الشيوعية. | Over 50 of Russia s population, including teachers, scientists, doctors, and military personnel, have seen their quality of life fall since communism s demise. |
ب الشيوعية | Communism, C State spending, or D |
ولقد عملت الدعاية الشيوعية بنشاط على تعزيز أسطورة حتمية انتصار الشيوعية. | Soviet propaganda actively fostered a myth of the inevitability of communism s triumph. |
العدالة. الحقيقة. الشيوعية. | Justice. Truth. Communism. |
تقرأ الجريدة الشيوعية | You read the communist paper? |
الفاتيكان ضد الشيوعية. | Why is the Vatican anticommunist? |
رأي كارل ماركس الشيوعية كنوع من التطور من الرأسمالية إلي الاشتراكية إلي الشيوعية | Karl Marx himself viewed Communism as kind of a progression from Capitalism through Socialism to Communism. |
الشيوعية أفضل من الموت | Better Red than Dead? |
عودة ما بعد الشيوعية | The Return of Post Communism |
الشيوعية، والاشتراكية لا الفاشية. | Capitalism, communism, socialism nor fascism. |
وكان هؤلاء الناس الذين لطختهم الشيوعية يشكلون أغلبية المشاركين في الثورات ضد الدكتاتوريات الشيوعية. | These people, tainted by communism, constituted the majority of the participants in all revolts against the communist dictatorships. |
الشعار هو رمز الشيوعية. | The is a symbol of communism. |
تناقضات الرأسمالية الشيوعية في الصين | The Contradictions of China s Communist Capitalism |
خطاب خروشوف السري ونهاية الشيوعية | Khrushchev s Secret Speech and End of Communism |
ما زلنا نتعلم من الشيوعية | What Communism Still Teaches Us |
لدينا الرأسمالية، الاشتراكية، و الشيوعية | We have the Capitalism, Socialism and Communism. |
ماو زيدونج مهتم بنشر الشيوعية | Mao Zedong is interested in spreading Communism. |
وإذا حدث هذا فإن زوال اليورو لن يكون بعيدا. | If that happens, the euro s demise cannot be far behind. |
وكانت النتيجة الأولى والأكثر وضوحا زوال راحة الغداء الطويلة. | The first and most visible consequence was the demise of the long lunch. |
لكن هذا المرفق لم يعد يعمل بسبب زوال المركز. | As a result of the HUB's disappearance, however, this facility is no longer operational. |
الأزمة المالية والاقتصادية الحالية دائما ما ترافق زوال إمبراطورية | In essence we've been lowed into a lethargy and we've accepted that |
قاد سي ارته زوال ذات يوم دون أن يقول شيئا . | Drove off one afternoon without saying a word. |
هذا فضلا عن ارتباطاته الشيوعية الواضحة. | And his communist links are clear. |
فقد أصبحت الإيديولوجية الشيوعية قوة مستهلكة. | Communist ideology is a spent force. |
لنفهم الشيوعية، دعوني فقط أرسم لكم | To understand Communism, |
الاشتراكية، وبعد ذلك نتجه نحو الشيوعية | And then we can go to Communism. |
أنا اعرف لما تفشل الشيوعية دائما | I know why Communism always fails |
امامك, ترى كارل ماركس مؤسس الشيوعية | Ahead of you you see Karl Marx, the founder of communism. |
مذهب التوحيد، مذهب الشيوعية مذهب الروحانية. | Unitarianism, Russellism, Spiritualism. |
وكانت المشاعر العامة هي أن العملة الموحدة مصيرها إلى زوال. | The general feeling was that the common currency was doomed. |
إن زوال المشروع النووي الليبي يقدم نموذجا للتعامل مع إيران. | The demise of Libya s nuclear venture offers a template for dealing with Iran. |
والحقيقة أنه لا يمكننا مجرد أن نتمنى زوال هذه الجرائم. | The reality is that we cannot simply wish such crimes away. |
مقاطعة برتي هي مثال أساسي في زوال الريف في أمريكا. | Bertie County is kind of a prime example in the demise of rural America. |
يعتبر بعضكم نوعا ما مذنب بمساهمتكم في زوال زرقاء الزعانف | Some of you may be guilty of having contributed to the demise of bluefin. |
أما القرن العشرون فقد ظهرت الأنظمة الشيوعية في شرق أوروبا والصين الشيوعية التي كانت ضد الأديان بشكل واضح. | In the 20th century, the regimes of Communist Eastern Europe and Communist China were anti religious. |
مع تفكك تحالف الاقتصادية الشيوعية في عام 1991، فقدت التشيكية مصنعين أسواقها التقليدية بين الدول الشيوعية السابقة إلى الشرق. | With the disintegration of the communist economic alliance in 1991, Czech manufacturers lost their traditional markets among former communist countries in the east. |
الشيوعية هي النظام الم مارس في الإتحاد السوفيتي. | Communism is the system practiced in the Soviet Union. |
عمليات البحث ذات الصلة : الحقبة الشيوعية - الدولة الشيوعية - الدول الشيوعية - الثورة الشيوعية - سقوط الشيوعية - انهيار الشيوعية - الكتلة الشيوعية - الصين الشيوعية - القوات الشيوعية - بعد زوال - زوال الخاصة