Translation of "demand for livestock" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Demand - translation :

Livestock - translation :

Keywords : أطالب الطلب نطالب مطلب أطالبك الماشية ماشية المواشي والماشية للماشية

Examples (External sources, not reviewed)

In addition, throughout the duration of the programme, Jordan will need to ensure that sufficient numbers of livestock are available to meet local demand for meat.	وبالإضافة إلى ذلك، وطيلة مدة البرنامج سيتعين على الأردن أن تعمل على إيجاد الأعداد الكافية من الماشية لتلبية احتياجات السوق المحلية من اللحوم.
Enjoyment for you , and for your livestock .	متاعا متعة أو تمتيعا كما تقدم في السورة قبلها لكم ولأنعامكم تقدم فيها أيضا .
Enjoyment for you , and for your livestock .	فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
as a sustenance for you and your livestock .	متاعا متعة أو تمتيعا كما تقدم في السورة قبلها لكم ولأنعامكم تقدم فيها أيضا .
As provision for you and your grazing livestock .	متاعا مفعول له لمقدر ، أي فعل ذلك متعة أو مصدر أي تمتيعا لكم ولأنعامكم جمع نعم وهي الإبل والبقر والغنم .
As enjoyment for you and your grazing livestock .	متاعا متعة أو تمتيعا كما تقدم في السورة قبلها لكم ولأنعامكم تقدم فيها أيضا .
as a sustenance for you and your livestock .	فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
As enjoyment for you and your grazing livestock .	فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
Joseph said, Give me your livestock and I will give you food for your livestock, if your money is gone.	فقال يوسف هاتوا مواشيكم فاعطيكم بمواشيكم ان لم يكن فضة ايضا.
the land which Yahweh struck before the congregation of Israel, is a land for livestock and your servants have livestock.	الارض التي ضربها الرب قدام بني اسرائيل هي ارض مواش ولعبيدك مواش.
Recommended award for claim No. 5000462 Claim No. 5000467 Livestock resources Syria seeks compensation in the amount of USD 857,987,973, for damage to its livestock resources.	جيم المطالبة رقم 5000467 موارد الماشية
as a place of sustenance for you and your livestock .	متاعا مفعول له لمقدر ، أي فعل ذلك متعة أو مصدر أي تمتيعا لكم ولأنعامكم جمع نعم وهي الإبل والبقر والغنم .
Women work alongside men in fodder conservation and caring for livestock but decisions regarding purchase, sale, or other operations involving livestock are traditionally handled by men.	وتقوم المرأة إلى جانب الرجل بإعداد الأعلاف، وتربية الماشية، ولكن جرت العادة أن يتخذ الرجل القرارات المتعلقة بشراء الماشية أو بيعها.
He provides food for the livestock, and for the young ravens when they call.	المعطي للبهائم طعامها لفراخ الغربان التي تصرخ .
It is God who provides livestock for you , some for riding and some for your food	الله الذي جعل لكم الأنعام قيل الإبل خاصة هنا والظاهر والبقر والغنم لتركبوا منها ومنها تأكلون .
It is God who provides livestock for you , some for riding and some for your food	الله سبحانه هو الذي جعل لكم الأنعام لتنتفعوا بها من منافع الركوب والأكل وغيرها من أنواع المنافع ، ولتبلغوا بالحمولة على بعضها حاجة في صدوركم من الوصول إلى الأقطار البعيدة ، وعلى هذه الأنعام ت ح م لون في البرية ، وعلى الفلك في البحر ت ح م لون كذلك .
Demand for departure	دعوات للتنحي
Eat and pasture your livestock . In that are signs for those with understanding .	كلوا أيها الناس من طيبات ما أنبتنا لكم ، وارعوا حيواناتكم وبهائمكم . إن في كل ما ذ كر ل علامات على قدرة الله ، ودعوة لوحدانيته وإفراده بالعبادة ، لذوي العقول السليمة .
They brought their livestock to Joseph, and Joseph gave them bread in exchange for the horses, and for the flocks, and for the herds, and for the donkeys and he fed them with bread in exchange for all their livestock for that year.	فجاءوا بمواشيهم الى يوسف. فاعطاهم يوسف خبزا بالخيل وبمواشي الغنم والبقر وبالحمير. فقاتهم بالخبز تلك السنة بدل جميع مواشيهم
The second programme component is the provision of financial incentives for reducing livestock numbers.	11 أما العنصر الثاني في البرنامج فيتمثل في تقديم حوافز مالية من أجل خفض عدد رؤوس الماشية.
Calls for the lifting of the embargo placed on Somalia's livestock and agricultural products.	10 يدعو إلى رفع الحظر المفروض على المواشي والمنتجات الزراعية الصومالية.
Eat therefrom and pasture your livestock . Indeed , in that are signs for those of intelligence .	كلوا أيها الناس من طيبات ما أنبتنا لكم ، وارعوا حيواناتكم وبهائمكم . إن في كل ما ذ كر ل علامات على قدرة الله ، ودعوة لوحدانيته وإفراده بالعبادة ، لذوي العقول السليمة .
For every animal of the forest is mine, and the livestock on a thousand hills.	لان لي حيوان الوعر والبهائم على الجبال الالوف .
For the fifth consecutive year, rain shortfalls resulted in crop failure and poor livestock production.	فقد أدى نقص الأمطار للسنة الخامسة على التوالي إلى ضياع المحاصيل وتدني إنتاج الماشية.
Data from past livestock censuses may provide a starting point for the allocation of rights.	وقد تشكل البيانات المستقاة من العمليات السابقة لتعداد رؤوس الماشية نقطة بداية لتخصيص الحقوق.
He supplied you with livestock and children .	أمدكم بأنعام وبنين .
Provided you with grazing livestock and children	أمدكم بأنعام وبنين .
He supplied you with livestock and children .	فخافوا الله ، وامتثلوا ما أدعوكم إليه فإنه أنفع لكم ، واخشوا الله الذي أعطاكم من أنواع النعم ما لا خفاء فيه عليكم ، أعطاكم الأنعام من الإبل والبقر والغنم ، وأعطاكم الأولاد ، وأعطاكم البساتين المثمرة ، وفج ر لكم الماء من العيون الجارية .
Provided you with grazing livestock and children	فخافوا الله ، وامتثلوا ما أدعوكم إليه فإنه أنفع لكم ، واخشوا الله الذي أعطاكم من أنواع النعم ما لا خفاء فيه عليكم ، أعطاكم الأنعام من الإبل والبقر والغنم ، وأعطاكم الأولاد ، وأعطاكم البساتين المثمرة ، وفج ر لكم الماء من العيون الجارية .
Demand for luxury goods is booming, alongside weak demand for goods and services consumed by lower income groups.	كما يشهد الطلب على السلع الت ر فية ازدهارا واضحا، إلى جانب الطلب الضعيف على السلع والخدمات التي تستهلكها المجموعات ذات الدخل المنخفض.
For your livestock also, and for the animals that are in your land, shall all its increase be for food.	ولبهائمك وللحيوان الذي في ارضك تكون كل غلتها طعاما
Have they not seen that We created for them , of Our Handiwork , livestock that they own ?	أو لم يرو ا يعلموا والاستفهام للتقرير والواو الداخلة عليه للعطف أنا خلقنا لهم في جملة الناس مما عملت أيدينا عملناه بلا شريك ولا معين أنعاما هي الإبل والبقر والغنم فهم لها مالكون ضابطون .
Have they not seen that We created for them , of Our Handiwork , livestock that they own ?	أولم ير الخلق أنا خلقنا لأجلهم أنعام ا ذللناها لهم ، فهم مالكون أمرها
Both people and livestock need assured water supplies.	يحتاج البشر والماشية إلى مدد ثابت من المياه.
Their crops have died along with their livestock.	ماتت محاصيلهم كذلك مواشيهم.
But all the livestock, and the spoil of the cities, we took for a prey to ourselves.	لكن كل البهائم وغنيمة المدن نهبناها لانفسنا.
I will give grass in your fields for your livestock, and you shall eat and be full.	واعطي لبهائمك عشبا في حقلك فتأكل انت وتشبع.
Devaluation renders exports more competitive, thus substituting external demand for the domestic demand that is being compressed.	ويعمل خفض قيمة العملة على إكساب الصادرات المزيد من القدرة على المنافسة، وبالتالي الاستعاضة عن الطلب المحلي المنكمش بالطلب الخارجي.
Moreover, demand for water changes over time.	فضلا عن ذلك فإن الطلب من المياه يتغير مع الوقت.
Reducing demand for trafficked women and girls	الحد من الطلب على النساء والفتيات المتاجر بهن
And the livestock He created them for you . In them are warmth and benefits for you , and of them you eat .	والأنعام الإبل والبقر والغنم ، ونصبه بفعل مقدر يفسره خلقها لكم من جملة الناس فيها دفء ما تستدفئون به من الأكسية والأردية من أشعارها وأصوافها ومنافع من النسل والدر والركوب ومنها تأكلون قدم الظرف للفاصلة .
And the livestock He created them for you . In them are warmth and benefits for you , and of them you eat .	والأنعام من الإبل والبقر والغنم خلقها الله لكم أيها الناس وجعل في أصوافها وأوبارها الدفء ، ومنافع أ خر في ألبانها وجلودها وركوبها ، ومنها ما تأكلون .
They came near to him, and said, We will build sheepfolds here for our livestock, and cities for our little ones	فاقتربوا اليه وقالوا نبني صير غنم لمواشينا ههنا ومدنا لاطفالنا.
With domestic demand still weak, more export demand is just what the doctor ordered for an anemic economy.	ففي ظل الطلب المحلي الذي لا يزال ضعيفا يصبح التصدير بمثابة الوصفة الأكيدة لعلاج الاقتصاد الهزيل.
For starters, there is no legal basis for his demand.	فأولا، لا توجد قاعدة قانونية تؤيد مطلبه.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية