Translation of "deliberately omitted" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Deliberately - translation : Deliberately omitted - translation : Omitted - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

33 (footnotes omitted).
(الحواشي محذوفة).
Deliberately?
عمدا
In Japanese, subjects are often omitted.
في اليابانية, الفاعل غالب ا يحذف
You deliberately
أنت عمدا
Deliberately repulsive?
إثارة إشمئزازك
My name is omitted from the list.
اسمي محذوف من القائمة.
And that deliberately so.
والتزمت بذلك عمدا
I did it deliberately.
ـ لقد فعلت ذلك عمدا ـ لماذا
You did it deliberately.
لقد فعلتها عن عمد
Deliberately he did it.
لقد تعمد ذلك.
That circumstance, too, had been omitted from the report.
وقد أغفل التقرير أيضا هذه الظروف.
In the 1988 estimates, training had been completely omitted.
وقد حذف التدريب كليا من تقديرات عام ١٩٨٨.
Therefore they are deliberately lying.
لذا, فهم قد رأوها وهم يكذبون متعم دين .
You cut your wrist deliberately!
جرحت معصمك متعمدا !
Saw her deliberately burn me.
هل رأيت أنها أحرقتنى عن عمد
If 0 or omitted, Data is ranked in descending order.
إذا كانت 0 أو مهملة ، ستكون البيانات مرتبة بترتيب تنازلي.
The representative of Algeria had deliberately omitted any reference to Security Council resolution 1570 (2004), in which the Council called upon the parties to end the current impasse and to achieve progress towards a peaceful solution of the dispute over the Sahara.
وأضاف أن ممثل الجزائر تعمد إغفال الإشارة إلى قرار مجلس الأمن 1570 (2004) الذي طلب فيه المجلس إلى الأطراف تخطي العقبات والتقدم نحو حل سياسي للخلاف حول الصحراء.
Aust, Modern Treaty Law and Practice, 2000, p. 243 (footnotes omitted).
() Aust, Modern Treaty Law and Practice, 2000, p.243 (الحواشي محذوفة).
It is proposed that the references to written form be omitted.
ي قترح حذف الإشارة إلى الشكل الكتابي.
Mrs. de Winter was deliberately murdered.
أن السيدة دى وينتر ق تلت عن عمد
You are deliberately distracting my partner.
أنت تتأنى لتصرف إنتباه شريكى
Obviously you were doing it deliberately.
كنت تقومين بذلك عن عمد
Who do you think you're talking to? omitted the hmph That's right.
هل هجرنـا زيرو حقـا
Many terrorist attacks had deliberately targeted children.
واستطرد قائلا إن عددا كبيرا من الهجمات الإرهابية قد استهدف الأطفال عمدا .
Sometimes, indeed, humanitarian personnel were deliberately targeted.
وأحيانا ما يتم في الحقيقة تعمد استهداف العاملين في المجال الإنساني.
Unfortunately, all those facts were deliberately ignored.
ولكن تم مع اﻷسف، تجاهل جميع هذه الحقائق عمدا.
But just the fact that Yemen, deliberately..
لكن مجرد حقيقة أن اليمن
You don't think I'd deliberately take poison?
وهل تعتقدى اننى شربتها متعم دا وانا اعرف انه سم
Sometimes we deliberately step into those traps.
احيانا نخطو فوق الشراك بتعمد
The most important is that deliberately isolated.
الأمـرالأكـثـرأهميـةهـو الإنـعـزالوبتعمـ د...
Oppenheim's International Law, vol. II, 1948, pp. 302 303, para. 99 (footnotes omitted).
() Oppenheim's International Law, Vol II, 1948, pp.302 303, para 99 ( الحواشي محذوفة).
(The permanent members of the Security Council have been omitted from the table)
)حدد من الجدول أعضاء مجلس اﻷمن الدائمون(
Fortuyn s outrageousness was deliberately provocative and always entertaining.
وكان ابتذال فورتوين مستفزا عن عمد ومسليا دائما.
Are you deliberately trying to spoil my evening?
هل تحاول متعمدا أن تفسد أمسيتى
Rudolf, it's not wise to provoke Michael deliberately.
رودلف .. ليس من الحكمه أن تتعمد إستفزاز مايكل
I am. You're deliberately behaving very strangely tonight.
تتعمدين التصرف بغرابة شديدة الليلة
And I deliberately tried to get their attention.
وأنا ب تعمد أحاول جذب إنتباههم
I think you came down to listen deliberately.
أعتقد أنكما جئتما للأسفل عمدا لتتنصتان
You knew I didn't work here. You deliberately
وانت تعلم انني لااعلم هنا انت تعمدتي هذا
If omitted and no WHEN conditions are met, then the SYNTAX condition is raised.
إذا تم حذفه ولا يتم استيفاء WHEN الشروط، ثم يتم رفع حالة القواعد.
References have been omitted in the report to comply with rules on word limitation.
وقد ح ذفت الإشارات في هذا التقرير امتثالا للقواعد المتعلقة بتحديد طول وثائق الجمعية العامة.
Omitted, all the voyage of their life is bound in shallows and in miseries.
وإذا أهملتها فإن رحلة العمر ستنتهي بمستنقع البؤس
We repeatedly rescued bubbles, and never deliberately burst them.
كنا حريصين دوما على إنقاذ الفقاعات، ولكننا لم نتعمد تفجيرها قط.
(1) A person who deliberately endangers the operation of
(1) يعاقب بالسجن مدة تصل إلى ثلاث سنوات أو بغرامة أي شخص يعر ض للخطر عمدا تشغيل
I want to deliberately interfere with his dopamine levels.
أنا أريد أن أتدخل عمدا مع مستويات دوبامينه.

 

Related searches : Deliberately Chosen - Deliberately Avoided - I Deliberately - Deliberately Decide - Deliberately Altered - Deliberately Choose - Act Deliberately - Deliberately Intended - Deliberately Lit - Deliberately Changed - Deliberately Designed - Deliberately Make